Вниз под
Термин «Вниз под землей» — это разговорный термин, по-разному истолкованный для обозначения Австралии и Новой Зеландии или островных стран Тихого океана вместе взятых. [1] [2] Первоначально этот термин относился исключительно к Австралии и постепенно расширялся. Это происходит из-за того, что Австралия находится в Южном полушарии , «ниже» почти всех других стран при обычном расположении карты или глобуса, где кардинальный север располагается вверху. [1] [3]
Этот термин используется с конца 19 века. [4] и сохранение использования этого термина в средствах массовой информации привело к его широкому принятию и использованию, особенно в отношении Австралии. Песня группы Men at Work « Down Under » стала патриотической сплачивающей песней австралийцев . Российско-австралийский чемпион по боксу Цзю получил прозвище «Гром из-под земли», как и австралийский снукерист Костя Нил Робертсон . Когда тогдашняя Мисс Австралия Дженнифер Хокинс была коронована как Мисс Вселенная 2004 в Кито , Эквадор назвал ее тем же прозвищем , ведущий Билли Буш . [5]
Согласно , составленному американским кинокритиком Роджером Эбертом ироничному Словарю терминов кино , правило «внизу» :
Ни одному фильму, действие которого происходит в Австралии, не разрешается использовать слово «Австралия» в названии, где «Down Under» является приемлемой альтернативой. Например, у нас нет «Спасателей» в Австралии или «Кигли» в Австралии .
Tour Down Under — это велогонка в Аделаиде и ее окрестностях , Южная Австралия , которая с 2009 года является первым событием в календаре рейтингов мировых туров UCI , кульминацией которого является Джиро ди Ломбардия .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Оксфордский словарь английского языка (электронный), версия 4.0, статья « вниз под ». В словаре перекодировано первое опубликованное использование в 1886 году Дж. А. Фруда в «Океане», с. 92 «Мы должны были попрощаться с «австралазийцем»… Она благополучно доставила нас вниз ».
- ^ Дети, Мышление; Издательство, Карсон-Деллоса (7 марта 2016 г.). Комплексная учебная программа по базовым навыкам, 6 класс . Издательство Карсон-Деллоса. п. 482. ИСБН 978-1-4838-2415-4 .
- ^ Новый Оксфордский американский словарь (NOAD2), статья «Down Under».
- ^ Фруд, Джеймс Энтони (2010) [1886]. Океана, Ор, Англия и ее колонии [колонии современной Австралии) . Издательство Кембриджского университета. стр. 19 , 92 . ISBN 9781108023900 . - на стр. 19 подробная информация о конкретном корабле SS Australasian (1884 г.) . Полное предложение на странице 92 звучит так: «Она благополучно унесла нас под воду , как рассказал мне потом садовник на площади в Лондоне, едва веря, что это может быть реальностью».
- ^ Коронация Мисс Вселенная 2004 3:00
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- «Разыскивается внизу» . Би-би-си . 22 января 2016 года . Проверено 9 сентября 2018 г.
- «Домашняя страница» . Вниз под центром . Проверено 9 сентября 2018 г.