Jump to content

Puffs-Face

Puffs-Face
Редактор Абдельлатиф Лааби
Категории Общественно-политический литературный журнал
Частота Ежеквартальный
Первый выпуск 1966
Последний выпуск 1972
Страна Марокко
Базируется в Рабат
Язык английский , арабский

Souffles или Anfas ( араб . أنفاس , букв. «дыхание») — франко- и арабоязычный ежеквартальный общественно-политический литературный журнал, издававшийся в Рабате , Марокко , в период с 1966 по 1972 год.

История и профиль

[ редактировать ]

Суфле было основано в 1966 году как «манифест новой эстетики в Магрибе » небольшой группой самопровозглашенных «лингвистических партизан»: Абделлатифом Лааби , Мостафой Ниссабури , Мохаммедом Хаир-Эддином , Бернардом Якобиаком , Мохамедом Мелехи , Хамидом Эль Уадри. и Мохаммед Фатха [ 1 ] [ 2 ] Журнал стал каналом для нового поколения писателей, художников и интеллектуалов, которые организовали революцию против империалистического и колониального культурного господства. [ 1 ] [ 3 ] Отправной точкой этой революции стал язык. Он базировался в Рабате . [ 4 ]

С самого первого выпуска «Суфле» бросал агрессивный вызов традиционным франкоязычным и арабоязычным литературным разногласиям, поощряя эксперименты, переводы и сотрудничество. [ 1 ] Вскоре обложка его торговой марки, украшенная ярким черным солнцем, распространилась по Африке, арабскому миру, Вест-Индии и Черной Атлантике . [ 1 ]

манифест сирийского поэта Адуниса от 5 июня 1967 года. В журнале был опубликован [ 5 ] Авраам Серфати вошел в состав редколлегии в 1968 году. [ 2 ] В 1969 году, после сокрушительного поражения арабов в войне 1967 года , «Суфле» опубликовал специальный 15-й выпуск, посвященный Палестине, под названием « Pour la révolution palestinienne » («За палестинскую революцию»), обозначив новое направление журнала. Вдохновленный сокрушительным поражением арабов в Шестидневной войне и восстаниями в Париже , ее основатель, редактор и издатель Абделлатиф Лааби заявил, что «литературы больше недостаточно». Хотя в журнале по-прежнему публиковались стихи, он претерпел серьезные изменения в дизайне, чтобы обеспечить удобочитаемость, и произошел серьезный сдвиг в его политической редакционной линии: появился новый, явно марксистско-ленинский тон и освещение национальных и международных дел, включая палестино-израильский конфликт. деколонизация Африки и движение за независимость Западной Сахары . [ 2 ]

В 1970 году Серфати и Лааби основали «Алиф» — позже названную « Ила аль-Амам » ( إلى الأمام «вперед») — тайную марксистско-ленинскую партию, а их филиалы в новых марокканских левых основали «Ба» — позже названную «Ба». Харакат 23 Марса (حركة 23 مارس «Движение 23 марта»), в честь жертв марокканских беспорядков 1965 года . [ 2 ] Журнал возник как орган революционной группы «Ила аль-Амам» и рупор левых марокканцев.

В 1971 году журнал выпустил свою арабскую версию: Анфас ( Анфас ). [ 2 ]

Эль-Вали Мустафа эс-Сайед, как предполагается, участвовал в написании статьи под названием « Filistīn Jadīda Fi Ard as-Sahara » ( فلسطين جديدة في أرض الصحراء букв. « Новая Палестина на земле Сахары » ) в декабрьском журнале. 1971 — двойной выпуск, январь 1972 года, последний выпуск перед закрытием журнала марокканскими властями. [ 6 ] [ 7 ] В статье отражена позиция Ила аль-Амама в отношении Сахары, которая контрастирует с позицией Харакат 23 Марса , » территории согласно которой «идея « мароканита должна быть отложена, вместо этого отдавая приоритет перемещениям по региону». объединившись в знак солидарности, чтобы освободить территорию». [ 7 ]

Новая политическая программа журнала привлекла внимание властей, и в 1972 году журнал был запрещен после публикации почти 22 номеров. Лааби и Серфати были арестованы, подвергнуты пыткам и приговорены к пожизненному заключению при Хасане II . [ 4 ] Находясь в тюрьме, Лааби был удостоен нескольких международных поэтических премий. После длительной кампании солидарности он вновь обрел свободу в 1980 году. [ 8 ] Серфати, скрывавшийся до 1974 года, был освобожден только в 1991 году, когда его сослали и лишили марокканского гражданства. [ 9 ]

  1. ^ Перейти обратно: а б с д Иссандр Эль-Амрани, «Вначале было суфле», Бидун .
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и «Соавторы Суфле-Анфаса, 1966–1971» , Суфле-Анфас , Stanford University Press, стр. 267–274, 31 декабря 2020 г., ISBN  978-0-8047-9623-1 , получено 15 июля 2021 г.
  3. ^ Тони Мараини, «Черное солнце обновления», Красная нить , выпуск 2 (2010).
  4. ^ Перейти обратно: а б Марокко. Эдиз. Английский . Одинокая планета. 2007. с. 53. ИСБН  978-1-74059-974-0 .
  5. ^ Ивонн Альберс (26 июля 2018 г.). «Начни, остановись, начни снова. Журнал «Мавакиф» и арабские интеллектуальные позиции с 1968 года» . Еврозин. Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 года . Проверено 10 февраля 2022 г.
  6. ^ «Филистин Джадида Фи Ард ас-Сахара» Новая Палестина на пустынной земле [Новая Палестина в стране Сахара]. Анфас (на арабском языке) (7–8): 66–76.
  7. ^ Перейти обратно: а б Друри, Марк (1 сентября 2018 г.). «Беспорядочные истории: антропология деколонизации в Западной Сахаре» . Академические работы CUNY .
  8. ^ «Биография из Лааби» . Лааби.нет . Проверено 17 августа 2008 г.
  9. ^ «Марокко высылает диссидента, приговоренного к 17 годам тюрьмы» . Нью-Йорк Таймс . АП. 15 сентября 1991 года . Проверено 16 июля 2021 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b6c96875b6db2c8fc48ad839ba46cbd6__1676810940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b6/d6/b6c96875b6db2c8fc48ad839ba46cbd6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Souffles-Anfas - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)