Маргарет Алфорд

Маргарет Алфорд
Маргарет Алфорд
Рожденный	5 сентября 1868 г. ; Ливенхит , Саффолк, Англия
Умер	29 мая 1951 г. ; Паддингтон , Лондон, Англия
Альма-матер	Гиртон-колледж, Кембридж
Род занятий	Классик: преподаватель университета, преподаватель латыни, автор комментариев к изданиям латинской прозы.

Маргарет Алфорд (5 сентября 1868 - 29 мая 1951) была английским классиком и ученым-новатором, получившей первую степень в Кембриджском университете в 1887 году, когда женщинам официально не присуждались ученые степени. Она провела более двух десятилетий, преподавая в школах и университетах, публикуя и редактируя множество книг. Она специализировалась на латинской прозе, особенно на произведениях Ливия , Тацита и Цицерона , области, в которой почти полностью доминировали ученые-мужчины. ^{[ 3 ]}

Образование

Маргарет Алфорд родилась в Ливенхите , Саффолк, но большую часть жизни провела в Лондоне. ^{[ 1 ]} С раннего возраста ее обучал древнегреческому языку ее отец, Брэдли Херт Алфорд, священнослужитель и писатель англиканской церкви. ^{[ 3 ]} Ее мать, Кэролайн Алекса Лайалл, была старшей сестрой сэра Чарльза Джеймса Лайалла . Ее сестрой была Дороти Бэнкс . Она училась в средней школе Maida Vale, дневной школе для девочек в Лондоне. Она провела два семестра в Бедфорд-колледже в Лондоне в качестве стипендиата-попечителя, а затем перешла в Гиртон-колледж в Кембридже , который окончила с отличием в 1887 году (хотя в то время женщинам не присуждались степени Кембриджа). Здесь Дж. П. Постгейт , известный сторонник женщин в высшем образовании, руководил ее сочинением латинской прозы. Ее старшая сестра Дороти (позже Бэнкс) изучала естественные науки в том же колледже. ^{[ 4 ]} Punch Журнал отметил и высмеял успех женщин в классическом колледже Кембриджа в то время, а также двух женских колледжей Гиртон и Ньюнхэм ; ^{[ 5 ]} Алфорд был упомянут как «первый классик» в стихе под названием «Год дам». ^{[ 6 ]}

Карьера

1891–1917: приглашенный лектор в Гиртон-колледже.
1894–1919: приглашенный лектор в Вестфилд-колледже, Лондон.
1904–1909: заведующий кафедрой латыни Бедфорд-колледжа, Лондон.
1918–1943: Руководил периодическими изданиями объединенных обществ (эллинского и римского) и входил в совет Греческого общества.

В период 1942–1945 годов она была единственной женщиной в редакции Оксфордского латинского словаря . Лидделла-Скотта-Джонса Алфорд работал над другими книгами, включая «Греко-английский лексикон» . ^{[ 7 ]} Лампе Патристический греческий лексикон и указатель к изданию Его Величества Аллена «Письма Эразма» ( Opus Epistolarum Des. Erasmi Roterdami )

Награды и почести

1943: избран почетным товарищем Гертона.
1943: Награжден почетной степенью магистра Оксфордского университета. ^{[ 8 ]}^{[ 3 ]}

Опубликованные работы

За свою карьеру преподавателя университета Алфорд опубликовала ряд книг, в основном комментариев к латинским текстам:

Ливи, Книга V (Лондон: Macmillan Elementary Classics, 1892)
Латинская проза для перевода: для использования высших классов в школе и студентов, работающих на получение диплома (Лондон: Macmillan & Co., 1902).
Версии латинских отрывков для перевода (Лондон: Macmillan, 1910)
Тацит, Истории, Книга I (Лондонский университет Press, 1912)
Цицерон, Письма Аттикусу, Книга II (Лондон: Macmillan Red, 1929)
Ливи, Книга II (Лондон: Macmillan Elementary Classics, 1933)

Дальнейшее чтение

Рози Уайлс и Эдит Холл (редакторы), 2014, «Раскрытие фонтана: женщины-филологи-новаторы от эпохи Возрождения до двадцатого века» , Oxford University Press
Стрэй, К. (редактор), 1999. Классика в Кембридже XIX и XX веков , издательство Cambridge University Press.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Некролог: мисс Маргарет Алфорд». Таймс . Цифровой архив Times. 5 июня 1951 г. с. 6.
^ Перепись населения Англии 1901 года
^ Jump up to: ^а ^б ^с Р. Майер Маргарет Алфорд: Неизвестный пионер , в книге Рози Уайлс и Эдит Холл (редакторы), «Распечатывание фонтана: женщины-филологи-новаторы от эпохи Возрождения до двадцатого века», 2014, OUP
^ Личные документы Дороти Бэнкс, урожденной Алфорд, и Маргарет Алфорд , cam.ac.uk. Проверено 7 июля 2017 г.
^ Патрисия Маркс, Велосипеды, челки и шаровары: Новая женщина в популярной прессе , Женское образование, стр. 110
^ Удар 8 июня 1890 г.
^ Лидделла-Скотта-Джонса , июнь 1940 г., pxiv греко-английского лексикона Постскриптум
↑ «Таймс» , 3 августа 1943 г.

[times-1] Jump up to: ^а ^б «Некролог: мисс Маргарет Алфорд». Таймс . Цифровой архив Times. 5 июня 1951 г. с. 6.

[1901census-2] Перепись населения Англии 1901 года

[autogenerated1-3] Jump up to: ^а ^б ^с Р. Майер Маргарет Алфорд: Неизвестный пионер , в книге Рози Уайлс и Эдит Холл (редакторы), «Распечатывание фонтана: женщины-филологи-новаторы от эпохи Возрождения до двадцатого века», 2014, OUP

[4] Личные документы Дороти Бэнкс, урожденной Алфорд, и Маргарет Алфорд , cam.ac.uk. Проверено 7 июля 2017 г.

[5] Патрисия Маркс, Велосипеды, челки и шаровары: Новая женщина в популярной прессе , Женское образование, стр. 110

[6] Удар 8 июня 1890 г.

[7] Лидделла-Скотта-Джонса , июнь 1940 г., pxiv греко-английского лексикона Постскриптум

[8] «Таймс» , 3 августа 1943 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]