Запретить инцидент в казармах

Инцидент в казармах Селаранг , также известный как инцидент на площади Бараков или Захват площади Селаранг , представлял собой восстание британских и австралийских военнопленных (военнопленных), интернированных в японском лагере в Чанги , Сингапур .

События начались 30 августа 1942 года после того, как японцы поймали четырех военнопленных, сбежавших из лагерей казарм Селаранг, и потребовали от остальных заключенных подписать подписку о невыезде. После того, как они отказались, их заставили толпиться на территории вокруг казарменной площади в течение почти пяти дней без воды и отсутствия канализации. Казни вновь пойманных военнопленных не сломили мужчин. Однако командиры окончательно капитулировали 5 сентября, когда их люди начали болеть и умирать от дизентерии . После подписания залога мужчинам разрешили вернуться в казарменные здания. ^{[ 1 ]}

История

Чанги

Построенные в 1938 году казармы Селаранг были частью гарнизона Чанги, сильно укрепленной береговой обороны, где базировалась большая часть британских войск во время битвы за Сингапур . В казармах Селаранг размещался 2-й батальон «Гордон Хайлендерс» — пехотный полк британской армии, который набирал своих солдат в основном из северо-восточной Шотландии. Королевские инженеры и 9-й береговой артиллерийский полк Королевской артиллерии базировались в близлежащих казармах Китченер и казармах Робертс соответственно. После капитуляции Сингапура 15 февраля 1942 года японцы приказали военнопленным союзников отправиться в Чанги для интернирования. Поскольку построенная британцами тюрьма Чанги уже была заполнена военнопленными союзников и гражданскими лицами, окружающие ее казармы, включая казармы Селаранг, использовались японцами в качестве места содержания австралийских и британских военнопленных. ^{[ 2 ]}

30 августа 1942 года в качестве превентивной меры вновь прибывший японский командующий генерал Симпей Фукуе хотел, чтобы полностью британские и австралийские военнопленные, интернированные в казармах Селаранг в Чанги, подписали «Обет не бежать» после повторной поимки четырех сбежавших заключенных из Чанги. Тюрьма раньше. Четырьмя беглецами были австралийский капрал Родни Бривингтон и рядовой Виктор Гейл, а также английские солдаты рядовой Гарольд Уотерс и рядовой Эрик Флетчер. В обещании говорится: «Я, нижеподписавшийся, настоящим торжественно клянусь своей честью, что ни при каких обстоятельствах не буду пытаться бежать». ^{[ 3 ]} За тремя исключениями, все отказались подписывать, поскольку заключенные считали своим долгом бежать, если смогут. Согласно Женевской конвенции , военнопленные имели право попытаться бежать, и они не должны были подвергаться наказанию в случае повторной поимки. Однако в то время Япония не подписала Женевскую конвенцию, хотя она подписала Гаагскую конвенцию 1907 года, которая предусматривала гуманное обращение с военнопленными (военнопленными), а также подписала Пакт Келлога-Бриана в 1929 году. тем самым подвергая его действия обвинению в преступлениях против мира. Генерал Фукуе был в ярости из-за массовой демонстрации неповиновения и на следующий день приказал всем заключенным, кроме троих, согласившихся подписать, собраться на парадной площади в казармах Селаранг. То, что последовало за этим, стало известно как «Инцидент в казармах Селаранг». ^{[ 1 ]}

Казармы Селаранг, первоначально построенные для размещения 800 человек, представляли собой плац, окруженный с трех сторон трехэтажными зданиями. На просторной территории было расположено несколько небольших домов для офицеров и семейных пар. Около 17 000 человек ^{[ 4 ]} набились на плац размером примерно 128 на 210 метров и на прилегающей территории. ^{[ 1 ]} Австралийский военнопленный Джордж Аспиналл задокументировал ситуацию:

Первой и самой острой проблемой, с которой нам пришлось столкнуться, было отсутствие туалетов. В каждом казарменном здании было от четырех до шести туалетов, смыв в которых осуществлялся из небольших цистерн на крышах. Но японцы отключили воду, и этими туалетами невозможно было пользоваться. Японцы разрешали пользоваться только одним водопроводным краном, и люди выстраивались в очередь рано утром, и эта очередь стояла весь день. Вам разрешалось иметь одну бутылку воды на человека в день, всего одну кварту для питья, умывания и всего остального. Не то чтобы в данных обстоятельствах приходилось стирать много. ^{[ 5 ]}

Казни

Когда на третий день не было никаких признаков того, что военнопленные отступают, генерал Фукуе приказал командующему британскими и австралийскими войсками в Чанги подполковнику Э.Б. Холмсу и его заместителю подполковнику Фредерику Галлегану присутствовать на казни четверых. недавние беглецы: Бривингтон, Гейл, Уотерс и Флетчер. Один из австралийцев, Бривингтон, безуспешно заявлял, что он несет полную ответственность за попытку побега и должен быть единственным казненным. Их казнили Индийской национальной армии 2 сентября с применением винтовок охранники . Первый залп оказался несмертельным, и раненым пришлось просить, чтобы их прикончили. ^{[ 1 ]}^{[ 6 ]}

Несмотря на казни, заключенные оставались стойкими в последующие дни. Без еды и небольшого количества воды, в сочетании с выгребными ямами, кухнями и больничными койками, скопившимися на площади около квадратного километра, быстро вспыхнула дизентерия, и больные начали умирать. Понимая, что еще больше людей погибнет напрасно, командиры пленных решили, что они и их люди подпишут клятву «под принуждением». 4 сентября подполковник Холмс отдал своим людям письменный приказ:

Требование Императорской японской армии , изданное на основании ее Приказа № 17 от 31 августа 1742 года о том, что всем чинам лагеря для военнопленных Чанги должна быть предоставлена возможность подписать обязательство не бежать, теперь было изменено в пересмотренный Приказ Императорской армии Японии № 17 от 2 сентября 1942 г., предписывающий всем офицерам, унтер-офицерам и военнослужащим лагеря для военнопленных подписать это обязательство. Поэтому я приказываю, чтобы эти сертификаты были подписаны всеми рангами и переданы командующими округами в штаб командования к 11:00 5 сентября 1942 года. Обстоятельства, при которых я был вынужден отдать этот приказ, станут предметом Специального приказа Селаранга № 3, который будет издан позже. ^{[ 7 ]}

Поскольку японцы не были знакомы с британскими именами, военнопленные подписывались вымышленными или бессмысленными именами. Одной из самых распространенных подписей среди австралийцев была подпись народного героя Неда Келли . ^{[ 5 ]} После завершения подписания 5 сентября японцы разрешили заключенным вернуться в прежние места, положив тем самым конец инциденту. Доктор Фрэнк Мюррей записал в своем дневнике, что медицинский персонал расписался по медицинским показаниям только из-за эпидемий дифтерии и дизентерии . ^{[ 8 ]}

Судебный процесс по военным преступлениям в Сингапуре

Во время суда над военными преступлениями в Сингапуре в 1946 году генерал Фукуе был приговорен к смертной казни 28 февраля и расстрелян 27 апреля на том месте, где тремя годами ранее были расстреляны четыре военнопленных. Фукуе умер сразу после крика «Банзай». ^{[ 9 ]}

Эпитафии

Четверо казненных военнопленных позже были удостоены чести и похоронены в военном мемориале Кранджи после войны. ^{[ 10 ]}

Запретить казармы сегодня

После войны казармы Селаранг стали домом для большинства подразделений австралийской армии ANZUK , трёхсторонних сил, сформированных Австралией, Новой Зеландией и Соединённым Королевством для защиты Азиатско-Тихоокеанского региона, вплоть до её расформирования в 1974 году. Сегодня Селаранг Казармы являются штабом 9-й дивизии Вооруженных сил Сингапура (СВС), и доступ в лагерь ограничен. ^{[ 11 ]}

Воспоминание

Чтобы почтить память подвигов и вдохновляющих историй, которые развернулись в Чанги во время войны, в 1988 году была построена часовня и музей Чанги как посвящение всем тем, кто жил и умер в Сингапуре в годы Второй мировой войны . Он также служит важным образовательным учреждением и ресурсным центром, документирующим важные события японской оккупации в Сингапуре. ^{[ 12 ]} Инцидент в казармах Селаранг , Инцидент «Двойной Десятый» и другие подобные истории, которые были упомянуты выжившими в тюрьме Чанги, пересказываются на раскадровке для потомков. ^{[ 13 ]} Есть также витрины с инструментами, материалами и личными вещами военнопленных, а также другими артефактами, связанными или использовавшимися во время Второй мировой войны. Предметы, представленные в витринах, были пожертвованы организациями, военнопленными и их семьями, а также другими посетителями. ^{[ 14 ]}

19 апреля 1996 года министр иностранных дел Австралии Александр Даунер и его жена Ники совершили личное паломничество в тюрьму Чанги, чтобы увидеть камеру, в которой его отец содержался в качестве военнопленного во время Второй мировой войны. Его отец, сэр Александр Даунер, был интернирован в казармах Селаранг с 1942 по 1943 год, а затем в тюрьме Чанги с 1943 по 1944 год. Даунер также посетил Мемориальную часовню Чанги, где сэр Александр молился во время своего интернирования, казармы Селаранг и лагерь. Парадная площадь, где в 1942 году было приказано собрать 17 000 военнопленных союзников. ^{[ 15 ]}

См. также

Двойной десятый инцидент
Фрески Чанги
Филиал Восточного округа Кемпэйтай
Джон Менни – заключенный, который представлял себе жизнь в лагерях и на площади Селаранг .

Примечания и ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Томпсон, Питер (2005). Битва за Сингапур — правдивая история величайшей катастрофы Второй мировой войны . Великобритания: Книги портретов. стр. 389–390. ISBN 0-7499-5085-4 .
^ Стаббс, Питер В. (2003). Фрески Чанги — история войны Стэнли Уоррена . Сингапур: Книги о достопримечательностях. п. 15. ISBN 981-3065-84-2 .
^ Хенбери, Дэрил. «Инцидент в Селаранге» . Официальный сайт 2/26-го батальона. Архивировано из оригинала 15 июня 2006 года . Проверено 6 ноября 2007 г.
^ Согласно различным источникам, упомянутым Томпсоном, 2/26-м батальоном и историей диггеров, была указана оценочная цифра от 15 000 до 20 000 человек.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Чанги — инцидент в казармах Селаранг» . Австралийская радиовещательная корпорация . Архивировано из оригинала 10 февраля 2002 года . Проверено 9 мая 2007 г.
↑ В отчете, упомянутом Томпсоном, говорится, что люди просили, чтобы их прикончили, в то время как в другом отчете австралийского 2/26-го батальона говорится, что последний человек умер, проклиная своих душеприказчиков.
^ Маккуэйд, Салли Мур (2006). Сингапурский дневник: скрытый дневник капитана Р. М. Хорнера . Великобритания: Spellmount Publishers Limited. п. 42. ИСБН 1-86227-339-1 .
^ Мюррей, Карл (2020). Белфастский доктор: дневники военнопленных доктора Фрэнка Мюррея (PDF) . Белфаст. п. 187 . Проверено 26 марта 2023 г. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Ли, Геок Бой (2005). Годы Сёнана: Сингапур под властью Японии, 1942–1945 гг . Сингапур: Национальный архив Сингапура. п. 122. ИСБН 981-05-4290-9 . , Брэдли, Джеймс (1991). Сирил Уайлд: Биография британского офицера, говорящего по-японски, сыгравшего значительную роль в истории Сингапура во время Второй мировой войны: Высокий человек, который никогда не спал . Издательство Вудфилд. п. Н.А. ISBN 1873203209 .
^ Ли, Геок Бой (2005). Годы Сёнана: Сингапур под властью Японии, 1942–1945 гг . Сингапур: Национальный архив Сингапура. п. 122. ИСБН 981-05-4290-9 .
^ «Селаранг: дом австралийских войск АНЗУК» . Вооруженные силы Австралии и Новой Зеландии . Проверено 6 ноября 2007 г.
^ «Музей Чанги: О нас» . Музей Чанги. Архивировано из оригинала 10 августа 2004 года . Проверено 6 ноября 2007 г.
^ «Даты, посвященные событиям Второй мировой войны в Сингапуре» . Музей Чанги. Архивировано из оригинала 17 декабря 2004 года . Проверено 9 мая 2007 г.
^ «Музей Чанги: Конец войны» . Музей Чанги. Архивировано из оригинала 22 октября 2007 года . Проверено 6 ноября 2007 г.
^ Сим, Сьюзен (20 апреля 1996 г.). «Даунер посещает военную ячейку отца». «Стрейтс Таймс» . Сингапур.

Внешние ссылки

«Инцидент в Селаранге (Картинная галерея)» . История диггера. Архивировано из оригинала 8 февраля 2009 года.
Картинная галерея казарм Селаранг: 1960–1970-е гг.

1 ° 22'15 "N 103 ° 58'34" E / 1,370869 ° N 103,976233 ° E / 1,370869; 103,976233

[Thompson-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Томпсон, Питер (2005). Битва за Сингапур — правдивая история величайшей катастрофы Второй мировой войны . Великобритания: Книги портретов. стр. 389–390. ISBN 0-7499-5085-4 .

[2] Стаббс, Питер В. (2003). Фрески Чанги — история войны Стэнли Уоррена . Сингапур: Книги о достопримечательностях. п. 15. ISBN 981-3065-84-2 .

[3] Хенбери, Дэрил. «Инцидент в Селаранге» . Официальный сайт 2/26-го батальона. Архивировано из оригинала 15 июня 2006 года . Проверено 6 ноября 2007 г.

[4] Согласно различным источникам, упомянутым Томпсоном, 2/26-м батальоном и историей диггеров, была указана оценочная цифра от 15 000 до 20 000 человек.

[ABC-5] Перейти обратно: ^а ^б «Чанги — инцидент в казармах Селаранг» . Австралийская радиовещательная корпорация . Архивировано из оригинала 10 февраля 2002 года . Проверено 9 мая 2007 г.

[6] В отчете, упомянутом Томпсоном, говорится, что люди просили, чтобы их прикончили, в то время как в другом отчете австралийского 2/26-го батальона говорится, что последний человек умер, проклиная своих душеприказчиков.

[7] Маккуэйд, Салли Мур (2006). Сингапурский дневник: скрытый дневник капитана Р. М. Хорнера . Великобритания: Spellmount Publishers Limited. п. 42. ИСБН 1-86227-339-1 .

[8] Мюррей, Карл (2020). Белфастский доктор: дневники военнопленных доктора Фрэнка Мюррея (PDF) . Белфаст. п. 187 . Проверено 26 марта 2023 г. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[9] Ли, Геок Бой (2005). Годы Сёнана: Сингапур под властью Японии, 1942–1945 гг . Сингапур: Национальный архив Сингапура. п. 122. ИСБН 981-05-4290-9 . , Брэдли, Джеймс (1991). Сирил Уайлд: Биография британского офицера, говорящего по-японски, сыгравшего значительную роль в истории Сингапура во время Второй мировой войны: Высокий человек, который никогда не спал . Издательство Вудфилд. п. Н.А. ISBN 1873203209 .

[10] Ли, Геок Бой (2005). Годы Сёнана: Сингапур под властью Японии, 1942–1945 гг . Сингапур: Национальный архив Сингапура. п. 122. ИСБН 981-05-4290-9 .

[11] «Селаранг: дом австралийских войск АНЗУК» . Вооруженные силы Австралии и Новой Зеландии . Проверено 6 ноября 2007 г.

[12] «Музей Чанги: О нас» . Музей Чанги. Архивировано из оригинала 10 августа 2004 года . Проверено 6 ноября 2007 г.

[13] «Даты, посвященные событиям Второй мировой войны в Сингапуре» . Музей Чанги. Архивировано из оригинала 17 декабря 2004 года . Проверено 9 мая 2007 г.

[14] «Музей Чанги: Конец войны» . Музей Чанги. Архивировано из оригинала 22 октября 2007 года . Проверено 6 ноября 2007 г.

[15] Сим, Сьюзен (20 апреля 1996 г.). «Даунер посещает военную ячейку отца». «Стрейтс Таймс» . Сингапур.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]