Просто дай мне Амстердам
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( апрель 2021 г. ) |
« Geef mij maar Amsterdam » («Я предпочитаю Амстердам») — песня об Амстердаме 1955 года голландского певца Джонни Джордана . Текст Пи Верисс , а музыку написал Гарри де Гроот. На момент своего первого выпуска она стала хитом и является одной из песен, с которыми амстердамцы отождествляют себя больше всего. [1]
Песня и слова
[ редактировать ]Песня представляет собой вальс в размере 4/4 в сопровождении аккордеона . В текстах провозглашается предпочтение певца всем городам, особенно Парижу . В стихе рассказывается о том, как клуб клаверьяс из Амстердама отправился в недельную поездку в Париж. Секретарь клуба месяц изучал французский язык, но ничего не понимал, а затем начал петь на площади Пигаль . Пекарь страдал от головокружения на Эйфелевой башне , и его спас только мясник, прежде чем все спустились на Елисейские поля , где спели «Geef mij maar Amsterdam». Песня заканчивается словами: «Я лучше буду без гроша в Мокуме , чем буду иметь миллион долларов в Париже».
Припев
[ редактировать ]Дайте мне Амстердам, он прекраснее Парижа.
Просто подари мне Амстердам, рай моего Мокума.
Просто дайте мне Амстердам с его Амстелом и IJ.
Потому что в Мокуме я богат и счастлив одновременно.
Просто дайте мне Амстердам!
(Я предпочитаю Амстердам, он приятнее Парижа; я предпочитаю Амстердам, мой рай для Мокума . Я предпочитаю Амстердам с Амстелом и IJ ; Потому что в Мокуме я богат и счастлив, я предпочитаю Амстердам.)
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Гимн Амстердама: Горожане живут, как старые волки» . Het Parool (на голландском языке). 12 октября 2011 года . Проверено 8 мая 2013 г.