✖


Jump to content

Эндрю Моравчик

Эндрю Моравчик
Моравчик в 2011 году
Рожденный
Эндрю Мейтленд Моравчик

1957 (66–67 лет)
Альма-матер Стэнфордский университет
Университет Джонса Хопкинса
Гарвардский университет
Супруг Энн-Мари Слотер
Научная карьера
Поля Политология , история , государственная политика , международные отношения , журналистика
Учреждения Принстонский университет
Научные консультанты Роберт Кеохейн , Стэнли Хоффманн

Эндрю Мейтленд Моравчик [1] (род. 1957) — профессор политики и международных отношений, директор Института самоопределения Лихтенштейна и директор-основатель Программы Европейского Союза и Коллоквиума факультета международных отношений Принстонского университета .

Моравчик известен своими академическими исследованиями и политическими статьями по вопросам европейской интеграции , международных организаций , прав человека , качественных/исторических методов, а также американской и европейской внешней политики, а также разработкой теории либерального межправительственного подхода для объяснения политики Европейского Союза (ЕС), а также его работа над либеральными теориями международных отношений. [2] Он также активно преподает и разрабатывает качественные методы, включая разработку «активного цитирования»: стандарта, призванного сделать качественные исследования в области социальных наук прозрачными. [3]

Моравчик также является бывшим политиком, а в настоящее время работает редактором рецензии на книги (Европа) журнала Foreign Relations . Ранее он был старшим научным сотрудником-нерезидентом Брукингского института . [4] ответственный редактор журнала Newsweek и занимал другие журналистские должности.

Академическая карьера

[ редактировать ]

Академические должности

[ редактировать ]

В 1992 году Моравчик начал преподавать на факультете государственного управления Гарвардского университета. За 12 лет работы на кафедре Моравчик стал профессором и основал Гарвардскую программу Европейского Союза. Он покинул школу в 2004 году, чтобы занять должность в Принстонском университете, где снова основал программу ЕС. [5] С 2019 года он возглавляет Лихтенштейнский институт самоопределения при Принстонском университете, исследовательский институт, который занимается вопросами глобализации, суверенитета и самоопределения , уделяя особое внимание Европе, Европейскому Союзу и Евразии. [6] Он также работал в качестве исследователя и/или профессора Чикагского университета, Колумбийского университета, Нью-Йоркского университета и Пенсильванского университета, а также различных французских, британских, немецких, итальянских и китайских исследовательских институтов. [ нужна ссылка ]

Он занимает пожизненную должность выдающегося профессора Мюнхенского технического университета (TUM) в Мюнхене, Германия, где он является филиалом Высшей школы политики, и ежегодно преподает в качестве профессора-нерезидента во Флорентийской школе транснационального управления при Европейский университетский институт во Флоренции, Италия. [7]

Осенью 2023 учебного года он был награжден Берлинской премией Американской академии в Берлине, где он был стипендиатом Ричарда Холбрука. [8] Весной 2024 года он посещал факультет международных и общественных отношений Колумбийского университета. В 2019–2020 учебном году он был почетным старшим научным сотрудником факультета Perry World House Пенсильванского университета. [9] В 2015–2016 учебном году он был старшим научным сотрудником Германского фонда Маршалла США в Вашингтоне, округ Колумбия. [10] В 2011–2012 учебном году он был приглашенным научным сотрудником в Институте перспективных исследований в Принстоне, штат Нью-Джерси. [11] В 2007–2008 учебном году он работал в Шанхайском институте международных исследований. [12]

Научные публикации

[ редактировать ]

Имея более 47 000 научных цитирований, [13] Недавнее исследование показало, что Моравчик является наиболее цитируемым американским политологом из своей когорты. [14] Эти труды включают книгу под названием « Выбор Европы: социальные цели и государственная власть от Мессины до Маастрихта» , три отредактированных тома, [15] и более 150 глав научных книг, журнальных статей и обзоров. Книга, которую American Historical Review назвала «самой важной работой в области» современных европейских исследований, [16] попытки объяснить, почему государства-члены Европейского Союза согласились уступить суверенитет наднациональному образованию. [ нужна ссылка ]

«Либеральная межправительственная» теория европейской интеграции Моравчика широко рассматривается как правдоподобное объяснение возникновения и эволюции Европейского Союза. В нем подчеркиваются функциональные национальные интересы государств-членов по конкретным вопросам, а также анализируются межгосударственные соглашения, которые они заключают между собой, а также рациональные стимулы для создания институтов, которые сделают исполнение и разработку этих соглашений заслуживающими доверия. [17] Количественные исследования цитирования исследований в исследованиях ЕС приходят к выводу, что либеральный межправительственный подход в настоящее время служит «базовой» академической теорией европейской интеграции, то есть это теория, которая чаще всего подтверждается и принимается за основу для дальнейшего расширения или для выявления аномалий. [18] Недавнее подтверждение либерального межправительственного подхода, опубликованное в 2018 году, разрабатывает программу будущих исследований. [19]

Что касается теории международных отношений в более общем плане, Моравчик придерживается «либеральной» теории в том смысле, что он пытается объяснить поведение государства с учетом изменений в основных социальных целях (существенных «предпочтениях» или «фундаментальных национальных интересах», материальных или идейных), которые Государства проистекают из их включенности во взаимозависимое внутреннее и транснациональное гражданское общество. [17] [20] В отличие от реалистической, институционалистской и различных типов «конструктивистской» или «нерациональной» теории, либеральная теория отдает предпочтение и непосредственно теоретизирует социальную взаимозависимость и глобализацию как доминирующую силу в мировой политике прошлого и настоящего. Либеральная теория, утверждает Моравчик, эмпирически недостаточна для объяснения всех международных отношений, но аналитически она более фундаментальна, чем другие типы теории международных отношений. [21]

Моравчик выступает за большую прозрачность и тиражируемость текстовых, качественных и исторических исследований в области международных отношений, политологии и социальных наук в целом. С этой целью он предложил использовать «активное цитирование» — использование точных сносок, связанных гиперссылками на исходный материал, содержащийся в приложении или в постоянном хранилище качественных данных. [22] Он работал с другими учеными над расширением этого подхода посредством инициативы «Аннотации для прозрачного расследования» (ATI). [23] Книга Моравчика « Выбор Европы» подверглась критике за неточное и вводящее в заблуждение использование исторических источников. [24]

Политическая карьера и общественные комментарии

[ редактировать ]

Политические позиции

[ редактировать ]

До начала своей академической карьеры Моравчик занимал политические должности в правительствах трех континентов. Он был переговорщиком по международной торговле в Министерстве торговли США , специальным помощником Южной Кореи заместителя премьер-министра Ли Хан-Бина, помощником по прессе в Комиссии Европейских сообществ , а также редактором вашингтонского внешнеполитического журнала. [25] Впоследствии он был членом и занимал руководящие должности в политических комиссиях, организованных Советом по международным отношениям , Брукингским институтом , Фондом Карнеги , Комиссией европейских сообществ, Принстонским университетом и другими организациями. [ нужна ссылка ]

Общественный комментарий

[ редактировать ]

С 2002 года он написал более 150 публичных комментариев по мировым вопросам. Сюда входят десятки статей и комментариев, в том числе статьи на обложках журналов Newsweek , Foreignaffers и Prospect . [26] [27] Он также писал для Financial Times , The New York Times и многих других изданий. [28] Он читал лекции о Европейском Союзе в Пентагоне . [29] был гостем NPR » на канале программы «Разговор о нации . [30] и цитировался во многих новостных источниках, в том числе Немецкая волна , [31] [32] Интернэшнл Геральд Трибьюн , [29] [33] [34] и США сегодня . [35] С 2009 года он работал редактором рецензии на книги (Европа) журнала Foreign Relations . Он продолжает заниматься регулярным политическим анализом и консультированием, в настоящее время уделяя особое внимание разделению бремени между ЕС и США, дефициту демократии в Европе, трансатлантическим отношениям, будущему Европейского Союза и азиатскому регионализму. Он известен своим аргументом в пользу того, что Европа является «второй мировой сверхдержавой», а также трезво-оптимистическими оценками Евросоюза. Он также писал и говорил для The Atlantic и других средств массовой информации о желательности того, чтобы мужчины выступали в качестве «главных родителей» для детей и играли равную или более активную роль в работе по уходу. [36]

Пишу о музыке

[ редактировать ]

Моравчик начал писать о классической музыке в 1977 году для The Stanford Daily . С 2000 года он написал более 80 статей о классической музыке, особенно опере. Ненаучные статьи, в основном обзорные, появлялись в Financial Times , The New York Times , Newsweek , Opera , Opera News , Opera Today и других изданиях. [37] Он также проводит научные исследования по социологии музыки, в частности, относительно текущего состояния пения Верди и Вагнера, а также недостаточного представительства женщин среди солистов-инструменталистов в мире классической музыки. [37]

Образование

[ редактировать ]

Моравчик получил степень бакалавра истории в Стэнфордском университете в 1980 году и, после периода работы в США и Азии, провел следующие полтора года в качестве стипендиата Фулбрайта в университетах Билефельда , Гамбурга и Марбурга в Западной Германии . В 1982 году он поступил в , Вашингтоне Школу перспективных международных исследований (SAIS) Университета Джона Хопкинса в округ Колумбия , где в 1984 году получил степень магистра искусств в области международных отношений . В 1992 году он получил степень магистра и доктора политических наук. из Гарвардского университета . [ нужна ссылка ]

Личная жизнь и семейное прошлое

[ редактировать ]

Моравчик провел большую часть своей юности в Юджине, штат Орегон, где в 1975 году окончил среднюю школу Уинстона Черчилля. [38]

Его отец, Михаэль Моравчик (1928–1989), был венгерским иммигрантом в США, работавшим по всему миру в качестве профессора теоретической физики элементарных частиц, эксперта по развитию науки и пионера в области исследований цитирования. [39] Его дед по отцовской линии, Дьюла Моравчик, был профессором византийской истории и греческой филологии в Будапеште. Его прадед, Шандор Фляйсиг, был венгерским банкиром и государственным чиновником, который занимал пост президента Будапештской товарно-фондовой биржи. Его прабабушка, урожденная Мальвина Друкер, погибла по дороге (или сразу по прибытии) в Освенцим в 1944 году.

Мать Моравчика, Франческа де Гогорза, происходит из новоанглийской семьи баскского, латиноамериканского, голландского, немецкого, шотландского, английского и индейского происхождения. Она десятилетиями работала ландшафтным архитектором и градостроителем, а сейчас живет в Южном Берлингтоне, штат Вермонт . [40] Франческа — дочь Эрнесто Мейтланда де Гогорзы (1896–1941), художника-графика и живописца, преподававшего искусство в Смит-колледже. [41] и потомок британско-кебекско-американского художника Генри Дэниела Тильке.

Моравчик женат на ученом-юристе, политологе, общественном интеллектуале, администраторе университета, правительственном чиновнике и директоре аналитического центра профессоре Анне-Мари Слотер , от которой у него двое сыновей. [42]

Публикации с более чем 600 цитированиями

[ редактировать ]
  • Моравчик, Эндрю (1998). Выбор для Европы: предпочтения и власть от Мессины до Маастрихта (Итака: Нью-Йорк: издательство Корнеллского университета, 1998) . (цитируется 8279 раз)
  • Моравчик, Эндрю (1993). «Предпочтения и власть в Европейском сообществе: либеральный межправительственный подход». Журнал исследований общего рынка . 31 (4): 473–524. дои : 10.1111/j.1468-5965.1993.tb00477.x . (цитируется 5255 раз) [Названа одной из «5 лучших статей десятилетия» по версии JCMS]
  • Моравчик, Эндрю (1997). «Серьезное отношение к предпочтениям: либеральная теория международной политики». Международная организация . 51 (4): 513–53. CiteSeerX   10.1.1.201.2724 . дои : 10.1162/002081897550447 . ISSN   0020-8183 . JSTOR   2703498 . S2CID   7058364 . (цитировалось 4897 раз, плюс 455 раз в качестве рабочего документа)
  • Моравчик, Эндрю (1991). «Переговоры по Единому европейскому акту: национальные интересы и обычное управление государством в Европейском сообществе». Международная организация . 45 (1): 19–56. дои : 10.1017/S0020818300001387 . ISSN   0020-8183 . JSTOR   2706695 . S2CID   249403144 . (цитируется 2146 раз)
  • Моравчик, Эндрю (2002). «В защиту дефицита демократии: переоценка легитимности в Европейском Союзе» (PDF) . Журнал исследований общего рынка . 40 (4): 603–24. дои : 10.1111/1468-5965.00390 . Проверено 28 июня 2009 г. (цитируется 2463 раза)
  • Кеннет Эбботт, Роберт Кеохейн, Эндрю Моравчик и Энн-Мари Слотер, «Концепция легализации», Международная организация , том 54, выпуск 3 (лето 2000 г.), стр. 401–419. (цитировано 2321 раз)
  • Моравчик, Эндрю (2003). «Истоки режимов прав человека: демократическая делегация в послевоенной Европе». Международная организация . 54 (2): 217–52. CiteSeerX   10.1.1.582.8837 . дои : 10.1162/002081800551163 . JSTOR   2601297 . S2CID   16498994 . (цитируется 1664 раз)
  • Моравчик, Эндрю и Джефф Легро . «Кто-нибудь еще реалист?» Международная безопасность 24:2 (1999), стр. 5–55. (цитируется 1387 раз)
  • Моравчик, Андрей. «Почему Европейский Союз укрепляет государство: внутренняя политика и международное сотрудничество» (Рабочий документ Центра европейских исследований Минды де Гинцберг, Гарвардский университет, 1999 г.) (цитируется 833 раза плюс 157 раз в немецком переводе)
  • Моравчик, Андрей. «Введение: интеграция международных и внутренних теорий международных переговоров», в книге Питера Эванса, Гарольда Джейкобсона и Роберта Патнэма, ред. Двусторонняя дипломатия: международные переговоры и внутренняя политика (Беркли: Калифорнийский университет Press, 1993), стр. 3–42. (цитируется 741 раз)
  • Моравчик, Андрей. «Существует ли «дефицит демократии» в мировой политике? Основы анализа», Правительство и оппозиция , том 39, выпуск 2 (весна 2004 г.), стр. 336–363. (цитируется 881 раз)
  • Моравчик, Андрей. «Новое управление государством? Наднациональные предприниматели и международное сотрудничество», International Organization 53:2 (весна 1999 г.), стр. 267–306. (цитируется 830 раз)
  • Кеохейн, Роберт, Эндрю Моравчик и Энн-Мари Слотер. «Легализованное разрешение споров: межгосударственное и транснациональное», [1] Международная организация , том 54, выпуск 3 (лето 2000 г.), стр. 457–488. (цитируется 748 раз)
  • Моравчик, Андрей и Милада Вачудова. «Национальные интересы, государственная власть и европейское расширение», Восточноевропейская политика и общество (2003). (цитируется 693 раза)
  • Кеохан, Роберт; Маседо, Стивен; и Моравчик, Эндрю. «Мультилатерализм, способствующий демократии», Международная организация , том 63, выпуск 1, стр. 1–31. (цитируется 715 раз)
  • Моравчик, Андрей. «Либеральный межправительственный подход и интеграция: ответ», Журнал исследований общего рынка , том 33, выпуск 4, стр. 611–637. (цитируется 634 раза)
  • Моравчик, Эндрю и Калипсо Николаидис. «Объяснение Амстердамского договора: интересы, влияние, институты», Журнал исследований общего рынка , том 37, выпуск 1, стр. 57–85. (цитируется 610 раз)
  • Моравчик, Андрей. «Либеральный межправительственный подход» в Оксфордской исследовательской энциклопедии политики (Оксфорд: Oxford University Press, 2020). (цитируется 719 раз)

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Моравчик, AM (1992). Формирование национальных предпочтений и межгосударственные переговоры в Европейском сообществе, 1955-1986 гг . Гарвардский университет. Архивировано из оригинала 12 января 2021 г. Проверено 3 января 2015 г.
  2. ^ Домашняя страница Эндрю Моравчика. Архивировано 13 апреля 2016 г. на Wayback Machine. Проверено 28 июня 2009 г.
  3. ^ См. статьи и документы на домашней странице Эндрю Моравчика. Раздел «Данные и методы». Архивировано 21 марта 2016 г. на Wayback Machine. Получено 15 ноября 2013 г.
  4. ^ Брукингского института. Профиль Архивировано 15 февраля 2010 г. на Wayback Machine. Проверено 28 июня 2009 г.
  5. ^ Принстонского университета. Программа Европейского Союза Архивировано 13 апреля 2016 г. на Wayback Machine. Проверено 28 июня 2009 г.
  6. ^ «Главная | Институт Лихтенштейна по самоопределению» . lisd.princeton.edu . Архивировано из оригинала 21 июля 2020 г. Проверено 15 августа 2020 г.
  7. ^ https://www.princeton.edu/~amoravcs/CV%202024.pdf
  8. ^ https://www.americanacademy.de/person/andrew-moravcsik/
  9. ^ https://global.upenn.edu/perryworldhouse/expert/andrew-moravcsik
  10. ^ https://www.gmfus.org/news/transatlantic-academy-announces-new-fellows-working-russia-and-west
  11. ^ https://www.ias.edu/scholars/andrew-moravcsik
  12. ^ «Шанхайский институт международных исследований» . en.siis.org.cn. г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2014 г. Проверено 22 ноября 2014
  13. ^ «Андрей Моравчик» . Google Академик . Архивировано из оригинала 06 февраля 2021 г. Проверено 11 января 2024 г.
  14. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 3 октября 2019 г. Проверено 15 августа 2020 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  15. ^ «Домашняя страница Андрея Моравчика» . Princeton.edu. Архивировано из оригинала 12 сентября 2019 г. Проверено 3 января 2015 г.
  16. ^ Хичкок, Уильям И.; Моравчик, Эндрю (декабрь 1999 г.). «Обзор: Выбор Европы: социальная цель и государственная власть от Мессины до Маастрихта, Эндрю Моравчик» . Американский исторический обзор . 104 (5): 1742–43. дои : 10.2307/2649481 . JSTOR   2649481 .
  17. ^ Перейти обратно: а б « Либеральный межправительственный подход. Архивировано 3 марта 2016 г. в Wayback Machine », в статьях Антье Винер и Томаса Диеса, ред. Теория европейской интеграции (Оксфорд: Oxford University Press, 2009). Проверено 28 июня 2009 г.
  18. ^ Наурин, Даниэль (14 марта 2018 г.). «Либеральный межправительственный подход в советах ЕС: базовая теория?» . JCMS: Журнал исследований общего рынка . 56 (7): 1526–1543. дои : 10.1111/jcms.12786 . hdl : 10852/67290 . S2CID   158553715 . Архивировано из оригинала 14 марта 2021 года . Получено 14 марта 2021 г. - через онлайн-библиотеку Wiley.
  19. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 14 марта 2021 г. Проверено 30 сентября 2020 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  20. ^ « Серьезное отношение к предпочтениям: либеральная теория международной политики. Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine ». Международная организация (осень 1997 г.). Проверено 28 июня 2009 г.
  21. ^ Международные отношения – либеральная теория (2/7) . Открытый университет – через YouTube.
  22. ^ «Активное цитирование: необходимое условие для воспроизводимых качественных исследований Эндрю Моравчик, Принстонский университет» (PDF) . 22 декабря 2009 г. Архивировано (PDF) из оригинала 24 сентября 2015 г. Проверено 3 января 2015 г.
  23. ^ Репозиторий, Качественные данные (10 февраля 2017 г.). «Краткий обзор аннотации для прозрачного запроса (ATI)» . КДР . Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 года . Проверено 14 марта 2021 г.
  24. ^ Лисхаут, Роберт Х.; Сегерс, Матье LL; Влейтен, Анна М. ван дер (2004). «Де Голль, Моравчик и выбор Европы: мягкие источники, слабые доказательства». Журнал исследований холодной войны . 6 (4): 89–139. дои : 10.1162/1520397042350900 . HDL : 2066/61100 . ISSN   1520-3972 . S2CID   57572268 .
  25. ^ Биография Эндрю Моравчика. Архивировано 11 марта 2016 г. на Wayback Machine. Проверено 28 июня 2009 г.
  26. ^ Моравчик, Эндрю (31 января 2005 г.). «Мечта об Америке» . Ньюсуик Интернэшнл . Архивировано из оригинала 24 января 2005 года . Проверено 3 января 2015 г.
  27. ^ Моравчик, Эндрю (26 марта 2007 г.). «Золотой момент» . Ньюсуик Интернэшнл . Архивировано из оригинала 1 мая 2007 года . Проверено 3 января 2015 г.
  28. ^ «Избранные комментарии по связям с общественностью» . Домашняя страница Эндрю Моравчика . Принстонский университет . Архивировано из оригинала 12 июля 2007 г. Проверено 11 мая 2007 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б Коэн, Роджер (30 апреля 2004 г.). «ПОД ОДНИМ ФЛАГОМ: На важном этапе ЕС США сосредоточены на другом» . Интернэшнл Геральд Трибьюн . Архивировано из оригинала 4 июня 2011 г. Проверено 11 мая 2007 г.
  30. ^ «Голландское голосование по Конституции Европейского Союза» . Разговор о нации . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . 01.06.2005. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 г. Проверено 11 мая 2007 г.
  31. ^ «Немного США в будущем ЕС?» . Немецкая волна . 6 июня 2003 г. Проверено 11 мая 2007 г.
  32. ^ «Австрия вручает Финляндии эстафету ЕС» . Немецкая волна . 07.01.2006. Архивировано из оригинала 11 февраля 2007 г. Проверено 11 мая 2007 г.
  33. ^ Альтман, Дэниел (11 февраля 2005 г.). «Письмо из Сирии: ЕС и США конкурируют за экономических клиентов» ( PHP ) . Интернэшнл Геральд Трибьюн . Архивировано из оригинала 28 октября 2005 г. Проверено 11 мая 2007 г.
  34. ^ Беннхольд, Катрин (16 июня 2005 г.). «ЕС будет держаться вместе, но с новым фокусом» ( PHP ) . Интернэшнл Геральд Трибьюн . Архивировано из оригинала 20 апреля 2007 года . Проверено 11 мая 2007 г.
  35. ^ Джексон, Дэвид (22 июня 2006 г.). «Лидеры ЕС оказывают поддержку США по Ирану и Северной Корее» . США сегодня . Архивировано из оригинала 23 мая 2011 г. Проверено 11 мая 2007 г.
  36. ^ Моравчик, Эндрю (10 сентября 2015 г.). «Почему я ставлю карьеру жены на первое место» . Атлантика . Архивировано из оригинала 11 августа 2020 года . Проверено 15 августа 2020 г.
  37. ^ Перейти обратно: а б https://www.princeton.edu/~amoravcs/music.html
  38. ^ Цитировать web|url= https://www.princeton.edu/~amoravcs/library/faculty_profile.pdf.
  39. ^ «Майкл Дж. Моравчик» . ученый.google.com . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Проверено 15 августа 2020 г.
  40. ^ «Спортсмены Вермонта выигрывают медали и ленты на Национальных играх среди взрослых в Миннеаполисе | Журнал Vermont Business Magazine» .
  41. ^ «Информация об исполнителе» . nga.gov . Архивировано из оригинала 14 марта 2021 г. Проверено 15 августа 2020 г.
  42. ↑ Домашняя страница Эндрю Моравчика. Архивировано 11 марта 2016 г. на Wayback Machine. Проверено 28 июня 2009 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Эндрю Моравчика .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Andrew_Moravcsik&oldid=1233723590"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b8efdc78e2c3217d2b40bddd0d068555__1720614240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b8/55/b8efdc78e2c3217d2b40bddd0d068555.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Andrew Moravcsik - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)