английский

английский
английский
Режиссер	Муниципалитет Никкил
Автор:	Муниципалитет Никкил
Продюсер:	М. Шридхар Рао
В главных ролях	Муниципалитет Никкил ; Маст Али ; Азиз Насер ; Ганеш Венкатраман ; Soumya Bollapragada ; Дир Чаран Шривастав
Кинематография	Энджи
Музыка	Маллинат Марут
Дата выпуска	2 октября 2005 г. ;
Время работы	110 минут
Страна	Индия
Языки	Южный ; Английский

«Ангрез» ( в переводе «Англичанин» ) — Хайдарабади, 2005 года на индийском языке комедийный фильм снятый режиссёром Кунтаа Никкилом. В этом фильме слово «Ангрез» относится к англичанам и индейцам-нерезидентам . Этот фильм стал законодателем моды в то время, поскольку он был одним из первых, кто эффективно и с юмором, часто прибегая к фарсу , изображал диалект Старого города, Хайдарабада и язык Хайдарабади. В фильме также показано увлечение американским материализмом, шумиха вокруг ИТ-индустрии, а также образ жизни и культура, которые она породила.

Сюжет

В фильме рассказывается о трех группах людей.

Ангрез — два парня, приехавшие из США работать в ИТ-компании. ^{[ 1 ]}
Исмаил «Бхай» и банда - группа местных жителей из Старого города.
Моя мама Анна и банда – Местные гангстеры

Два NRI , Пранай и Рочак, приезжают в Хайдарабад из Нью-Джерси, чтобы устроиться на работу в компанию своего друга и поселиться в Хайдарабаде. Обосновавшись в старом городе, Исмаил Бхаи ( Дир Чаран Шривастав ) и его банда встречаются возле Чарминара и начинают свою повседневную жизнь со сплетен, болтовни и разговоров о храбрости. Исмаил Бхаи, очевидно, является лидером банды, и в его банду входят Салим «Феку» ( Маст Али ) - закоренелый лжец, Джахангир - самопровозглашенный хардкорный гангстер, Гафур и Чаус, которые все следуют за Исмаилом Бхаем на протяжении всего фильма.

Посещая старый город, Пранай и Рочак встречают банду Исмаила в отеле старого города. Банда Исмаила вступает в ссору с Пранаем и Рочаком. Их проводник уводит Рочака и Праная в безопасное место, поскольку их преследует банда Исмаила Бхаи. Пранай и Рочак встречаются со своими коллегами по офису, в то время как Исмаил Бхаи и его банда продолжают планировать стратегию мести.

Тем временем Рамеш, двоюродный брат Праная (который также является их дворецким) вступает в сговор с Мамой, типичным гангстером преступного мира Хайдарабади, чтобы похитить Праная с целью выкупа. Мама и его головорезы берутся за задание, и план приводится в действие.

Исмаил Бхаи все еще в ярости, поскольку считает, что безобидная ссора теперь является вопросом, за который стоит умереть, и является вопросом его Иззата (чести). ^{[ 2 ]} На другом конце города Мама и его банда входят в резиденцию НРИ, в то же время банда Исмаила Бхаи, выяснив их местонахождение, ночью входит в дом НРИ, чтобы отомстить и восстановить имидж Исмаила Бхаи. Мама и банда по ошибке похищают Рочака. Исмаил Бхаи и его банда возвращаются со своей миссии, как обычно, терпя неудачу. Рочак узнает организатора похищения, подкупает охранника и предупреждает Праная о намерениях своего кузена. ^{[ 2 ]}

Исмаил Бхаи и банда Мама враждуют друг с другом. Пранаю и Рочаку удается заставить две банды сражаться друг с другом и сбежать. Когда Маму и его банду арестовывает полиция Хайдарабада , Исмаил Бхаи и его банда возвращаются в Чарминар после жестокого нападения со стороны Мамы и его головорезов. А жизнь банды Исмаила Бхаи в стиле Хайдарабади течет своим чередом. ^{[ 2 ]}

Бросать

Кунтаа Никкил в роли Праная Нереллы
Ганеш Венкатраман в роли Рочака Суддалы
Дир Чаран Шривастав в роли Исмаила Бхаи
Маст Али в роли Салима Феку
Азиз Насер в роли Джахангира
Кранти Киран Камараджу, как Пракаш
Рагху Каруманчи , как Нерелла Рамеш, двоюродная сестра Пранаи
Дживан Шекхар Редди - гид и коллега Прасада, Пранаи и Рочака
Тара Д'Суза в роли Шитала
Сумья Боллапрагада, как Таня
РК как Мать
Шехназ в роли Лотоса
Шрикант Айенгар — Раджу, владелец компании-разработчика программного обеспечения

Производство

Режиссер и сценарист фильма Кунтаа Никкил, который также сыграл в фильме главную героиню Пранаи, уже работал помощником режиссера в США. Он работал над сценарием «Ангреза» более двух лет. Он встретился со многими людьми, изучил культуру жизни NRI в Хайдарабаде и узнал об условиях работы в колл-центрах. Чтобы понять культуру старого города, он тайно фиксировал выражения лиц жителей старого города. ^{[ 3 ]} Когда на DV-камеру снимали получасовой промо-ролик, никто не хотел снимать фильм. Затем Шридхар Рао выступил вперед и решил продюсировать фильм, поскольку, по его мнению, фильм подчеркнул основную культуру города. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Прием

Выпускать

Первоначально фильм был выпущен только в четырех кинотеатрах Хайдарабада, но позже он был выпущен во многих кинотеатрах Хайдарабада, а компакт-диски / DVD были выпущены только после того, как фильм прошел 25 недель базирующейся в Хайдарабаде компанией домашнего видео Shalimar Video. Продюсер обратился в Департамент туризма с просьбой продвигать фильм, чтобы повысить интерес к Хайдарабаду. ^{[ 5 ]} Режиссеры и продюсеры считают, что этот фильм охватывает всю культуру Хайдарабади , начиная от боналу и заканчивая бараатом, от бирьяни до пабной жизни. Пятиминутная рэп- песня «Hyderabadi Biryani» была снята в 77 различных местах Хайдарабада, таких как Chudi Bazaar, Taramati Baradari и Tank Bund. Продюсерам пришлось немало побегать, поскольку желающих было всего несколько человек. Выпущенный всего в двух экземплярах, фильм постепенно продлился пятую неделю, а затем был готов к показу по всей стране. Фильм установил рекорд, проходя по переполненным залам в одном кинотеатре более 25 недель. И совершил рекордную продажу в 5 миллионов копий во время запуска VCD и DVD хайдарабадской компанией домашнего видео Shalimar Video. ^{[ 5 ]}

Влияние на киноиндустрию

Хотя фильму не удалось привлечь внимание основной киноиндустрии, он положил начало заразительной тенденции создания комедийных фильмов, основанных на культуре Хайдарабади. За полтора года вышло около полдюжины релизов, таких как Kal ka Nawab , Hyderabad Nawaabs , Aadab Hyderabad , Hungama in Dubai и другие. ^{[ 6 ]} Но ни одному из них не удалось в полной мере создать эффект и очарование оригинала, хотя эти фильмы пользовались популярностью среди жителей Старого города. Успех «Ангреза» можно объяснить непосредственностью юмора, тогда как в последующих фильмах юмор выглядит натянутым. ^{[ 7 ]} Фильм приобрел популярность не только в Андхра-Прадеше и других частях Индии, но и среди большой диаспоры на Ближнем Востоке и в США, благодаря Интернету и доступности оригинальных, а также нелицензионных DVD-дисков. Поскольку несанкционированные DVD-диски были выпущены в огромных количествах, было проведено несколько рейдов и обнаружено тысячи незаконных копий. ^{[ 8 ]}

Продолжение

Продолжение фильма «Ангрез 2» вышло в 2015 году.

См. также

Список фильмов на языке Хайдарабади

Ссылки

^ «India Glitz, 2 июня 2006 г., Тутея Джогиндер» . Indiaglitz.com . Архивировано из оригинала 16 июня 2006 года . Проверено 20 сентября 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Газала Ризви. «Ангрез» . Полный Hyd.com . Проверено 1 марта 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Выпущен VCD-диск «Ангрез»» . Рага Лахари. 16 декабря 2005 г. Проверено 2 марта 2010 г.
^ «Когда Фероз Феку встретил Исмаила Бхаи» . Индус . 22 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2010 г. Проверено 2 марта 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б Чоудхари, Сунита (21 января 2006 г.). «Полный вперед» . Индус . Архивировано из оригинала 20 декабря 2007 года . Проверено 26 февраля 2009 г.
^ «Хунгама в Дубае» . Fullhyd.com . Проверено 1 марта 2010 г.
^ Чоудри Сунита (30 августа 2006 г.). «Навабы в стране Низамов» . Индус . Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года . Проверено 1 марта 2010 г.
^ Али бин Абдулла (7 ноября 2008 г.). «Земной, тоже трансконтинентальный» . Новый Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 10 марта 2010 г.

Внешние ссылки

Англичанин на IMDb

[1] «India Glitz, 2 июня 2006 г., Тутея Джогиндер» . Indiaglitz.com . Архивировано из оригинала 16 июня 2006 года . Проверено 20 сентября 2010 г.

[Rizvi_Ghazala-2] Jump up to: ^а ^б ^с Газала Ризви. «Ангрез» . Полный Hyd.com . Проверено 1 марта 2010 г.

[Raga_Lahiri-3] Jump up to: ^а ^б «Выпущен VCD-диск «Ангрез»» . Рага Лахари. 16 декабря 2005 г. Проверено 2 марта 2010 г.

[4] «Когда Фероз Феку встретил Исмаила Бхаи» . Индус . 22 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2010 г. Проверено 2 марта 2010 г.

[thehindu-5] Jump up to: ^а ^б Чоудхари, Сунита (21 января 2006 г.). «Полный вперед» . Индус . Архивировано из оригинала 20 декабря 2007 года . Проверено 26 февраля 2009 г.

[6] «Хунгама в Дубае» . Fullhyd.com . Проверено 1 марта 2010 г.

[7] Чоудри Сунита (30 августа 2006 г.). «Навабы в стране Низамов» . Индус . Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года . Проверено 1 марта 2010 г.

[Ali_Bin_Abdullah-8] Али бин Абдулла (7 ноября 2008 г.). «Земной, тоже трансконтинентальный» . Новый Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 10 марта 2010 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]