Путешествие (роман)

Вояджер

Обложка первого издания
Автор	Диана Гэблдон
Язык	Английский
Ряд	«Чужестранка» серия
Жанр	Историческая фантастика Романтика Научное фэнтези
Опубликовано	1 декабря 1993 г.
Издатель	Делакорте Пресс
Место публикации	Соединенные Штаты
Тип носителя	Печать (твердый переплет)
Страницы	870
ISBN	978-0385302326
Предшественник	Стрекоза в янтаре
С последующим	Барабаны осени

«Вояджер» (опубликовано в 1993 году) — третья книга в «Чужестранка» серии романов Дианы Гэблдон . В центре внимания - путешествующий во времени врач 20-го века Клэр Рэндалл 18-го века шотландский горец и ее муж, Джейми Фрейзер книги , и содержат элементы исторической фантастики , романтики , приключений и фэнтези .

Героиня бестселлера «Чужестранка» (1991), Клэр, возвращается в «Вояджере» как мать Брианны Рэндалл и живет в Бостоне в 1968 году. Предыдущий роман «Стрекоза в янтаре» (1992) закончился тем, что Клэр и Брианна вступают в борьбу правда о личности настоящего отца Брианны, Джейми Фрейзера, и путешествие Клэр во времени. В «Вояджере» Клэр и Брианна прослеживают жизнь Джейми со времен битвы при Каллодене во время якобитского восстания 1745 года . Обнаружение, что Джейми пережил резню, ознаменовавшую уничтожение многих кланов в Шотландии, отправляет Клэр обратно в каменный круг, который двадцатью годами ранее перенес ее во времени.

Краткое содержание сюжета

1746

«Вояджер» начинается на поле битвы при Каллодене , где Джейми Фрейзер оказывается тяжело ранен, а его соперник Джек Рэндалл мертв. Джейми несут в ближайший фермерский дом, где 18 солдат Хайленда нашли убежище после битвы при Каллодене. Гарольд Грей, граф Мелтон, прибывает в качестве представителя герцога Камберленда и объявляет, что выжившие будут расстреляны. Когда каждого человека выводят на казнь, Мелтон записывает его имя в протоколы. В свою очередь, Мелтон узнает в нем знаменитого якобита «Красного Джейми», но ему запрещают казнить его, потому что Джейми пощадил его младшего брата, лорда Джона Грея , во время битвы при Престонпансе, и он отправляет Джейми домой умирать от ран.

Когда англичане прочесывают страну в поисках якобитских повстанцев, Джейми прячется в пещере недалеко от Лаллиброха. Он навещает свою сестру Дженни и ее семью раз в месяц, чтобы побриться, умыться и послушать новости. Ссылаясь на акт сасина , Джейми передает Лаллиброха старшему сыну Дженни, которого также зовут Джейми, чтобы не дать англичанам захватить их дом как собственность предателя. Из-за коричневой шерстяной шапки, которую он носит, чтобы скрыть свои отличительные рыжие волосы, Джейми становится шотландской легендой, «Данбоннетом», и договаривается о том, чтобы его поймали, в результате чего его арендаторы требуют награды и предотвращают голод между собой. В тюрьме Ардсмюр Джейми становится лидером заключённых под прозвищем «Мак Дабх». В Ардсмюре Джейми снова встречает лорда Джона Грея в качестве нового начальника тюрьмы. Предшественник лорда Джона сообщает ему, что он приглашал Джейми на ужин раз в неделю, чтобы обсудить других заключенных, и предлагает лорду Джону продолжать этот обычай, что он и делает. Джон полагает, что Джейми знает местонахождение французского золота, предположительно отправленного в Бонни Принц Чарли . Когда тюрьма полностью отремонтирована, Корона перевозит заключенных в Америку и использует бывшую тюрьму как армейские казармы; но Джон отправляет Джейми в Хелуотер в Озерном крае, конный завод лорда Дансени, в качестве конюха.

У Дансени две дочери; старшая, Женева, увлечена Джейми, но обручена с лордом Элсмиром, пожилым мужчиной, и она шантажирует Джейми, заставляя его вступить с ней в сексуальные отношения. Женева покидает Хелуотер и выходит замуж за лорда Элсмира. Девять месяцев спустя она рожает мальчика и умирает на следующий день. Элсмир говорит лорду Дансени, что ребенок не его, и угрожает убить его; но вместо этого Джейми убивает Элсмир. Ребенок по имени Уильям возвращается с ними в Хелуотер. В награду за его действия леди Дансени предлагает попросить лорда Джона подать прошение о помиловании, чтобы он мог вернуться домой в Лаллиброх. Однако Джейми остается в Хелуотере еще несколько лет, пока сходство Уилли с самим собой не становится очевидным, после чего он принимает помилование.

1968

В 20 веке приемный сын преподобного Уэйкфилда, Роджер Маккензи, предлагает определить судьбу Джейми. Когда Роджер, Клэр, Клэр и дочь Джейми Брианна находят доказательства того, что Джейми написал статью, напечатанную в 1765 году, Клэр подумывает о том, чтобы вернуться к нему, и Брианна поддерживает ее. На Хэллоуин 1968 года Клэр возвращается во времена Джейми.

1766

Клэр находит Джейми в Эдинбурге под именем Александр Малкольм, занимающегося контрабандой спиртных напитков под видом типографии. Его племянник Молодой Йен убегает из Лаллиброха, чтобы «помогать» своему дяде в бизнесе. Клэр воссоединяется со своим неофициальным приемным сыном Фергюсом, которого она в последний раз знала как 10-летнего французского карманника и которому сейчас за 30. Чтобы объяснить ее отсутствие, семья рассказывает всем, что Клэр была у родственников в Америке , полагая, что Джейми был убит в Каллодене, и только что узнала, что он жив.

После неудачной попытки контрабанды Джейми отвозит Клэр и юного Йена в Лаллиброх, где Клэр обнаруживает, что Джейми снова женился и имеет двух падчериц, Марсали и Джоан, и что жена Джейми - Лаогер, которая 20 лет назад арестовала и чуть не сожгла Клэр. на костре за колдовство. Разгневанная и преданная, она покидает Лаллиброх, но молодой Йен возвращает ее, говоря, что Лаогер застрелила Джейми. По возвращении Клэр видит, что рана инфицирована, и спасает Джейми антибиотиками и шприцами, привезенными из 20 века. Джейми договаривается об урегулировании с Лири, чтобы выплатить ей 1435 фунтов в качестве компенсации и поддержать ее, пока она снова не выйдет замуж. Чтобы получить деньги, он, Клэр и Молодой Йен возвращаются к «кладу тюленей»: якобитскому золоту и драгоценностям, зарытым на острове недалеко от Ардсмюра. Когда у них есть сокровища, они планируют отправиться во Францию ​​и продать драгоценности, но молодого Йена похищает странный корабль. Джейми и Клэр отправляются во Францию, где кузен Джейми, Джаред, помогает им определить личность корабля и дает им корабль для исследования. Вест-Индия спасает Яна. Старшая дочь Лаогэра Марсали идет с ними, чтобы выйти замуж за Фергюса.

В море их корабль приветствует английский корабль « Морская свинья» , ищущий хирурга. Пока Клэр лечит больных, «Морская свинья» отправляется в путь с Клэр на борту, и Клэр узнает, что таможенный агент, разыскивающий Джейми, находится на борту «Морской свиньи» и планирует арестовать Джейми на Ямайке . Клэр сбегает на Эспаньолу , где ее находят натуралист, изучающий флору острова, доктор Стерн и причудливый пьяный священник, лишенный сана. Корабль Джейми сел на мель на Эспаньоле после шторма, но вскоре Клэр узнает, что Джейми оставил их, чтобы спасти ее. Он ненадолго попадает в плен, но убегает и воссоединяется с Клэр.

Ямайка

Под видом француза Джейми посещает бал местного губернатора (его старого друга лорда Джона Грея) и уходит, чтобы поговорить с Джоном наедине. На балу убита молодая женщина, а гости задержаны по подозрению. Клэр также разговаривает с Джоном, и он говорит ей, что подарил Джейми портрет своего сына Уилли, о котором Джейми еще не рассказал ей. Джейми и Клэр ищут Молодого Йена на невольничьем рынке, а затем на плантации миссис Абернати, которую они идентифицируют как бывшую Гейлис Дункан. Побывав с ней, Джейми и Клэр обнаруживают, что Гейлис держит Йена в плену. Джейми и его люди планируют вернуть Яна, но обнаруживают, что Гейлис ушла и забрала Яна с собой. Клэр посещает мастерскую Гейлис и находит прибитую к столу фотографию Брианны с намеком на ее предполагаемое жертвоприношение. После битвы в пещере на Ямайке Клэр убивает Гейлис топором в шею, и они с Джейми убегают вместе с Яном. Когда они уплывают с Ямайки, их преследует Морская Свинья. снова. В шторме британский корабль теряется, а шотландский корабль «Артемида» сбивается с курса и терпит кораблекрушение в американской колонии Джорджия .

Внешние ссылки

• Официальный сайт
• « Генеалогическое древо Чужестранцев (Официальное)» . Случайный дом . 2014.
• «Рецензия на художественную книгу: Путешественник » . ИздательствоWeekly.com . 29 ноября 1993 года . Проверено 23 ноября 2013 г.