Jump to content

Эхо в костях

Эхо в костях
Обложка первого издания
Автор Диана Гэблдон
Язык Английский
Ряд «Чужестранка» серия
Жанр Историческая фантастика
Романтика
Научное фэнтези
Опубликовано 22 сентября 2009 г.
Издатель Делакорте Пресс
Место публикации Соединенные Штаты
Тип носителя Печать (твердый переплет)
Страницы 820
ISBN 978-0385342452
Предшественник Дыхание снега и пепла  
С последующим Написано кровью моего сердца  

«Эхо в кости» — седьмая книга в «Чужестранка» серии романов Дианы Гэблдон . В центре внимания - путешествующий во времени врач 20-го века Клер Фрейзер 18-го века шотландский горец и ее муж, Джейми Фрейзер книги , и содержат элементы исторической фантастики , романтики , приключений и фэнтези . [ 1 ]

Впервые опубликовано и выпущено в США 22 сентября 2009 г. [ 2 ] Роман продолжает приключения Клэр и Джейми в 18 веке, а также их дочери Брианны Маккензи и ее мужа Роджера Маккензи, вернувшихся в 20 век в конце предыдущей книги « Дыхание снега и пепла» .

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]

В 20 веке в Лаллиброхе Брианна, Роджер, Джем и Мэнди читают письма Клэр и Джейми из прошлого, в одном из которых упоминается спрятанное золото, местонахождение которого известно только Джему. Предок Роджера Уильям Бухли «Бак» Маккензи появляется в Лаллиброхе, случайно пройдя сквозь камни в Крейг-на-Дун в 1778 году. Учитывая дату его смерти, записанную в семейных записях, Брианна и Роджер знают, что он вряд ли благополучно вернется обратно. Роб Кэмерон, один из коллег Брианны, похищает Джема и, похоже, уносит его в прошлое. Роджер и Бак путешествуют во времени, чтобы найти их. «Отвези меня к Иеремии», — думает Роджер. Но Роб появляется в доме Брианны и приказывает ей сказать Джему, чтобы он раскрыл местонахождение золота. Джем заперт под землей у дамбы, где работают Брианна и Роб. Он находит электричку и начинает побег; его судьба неизвестна.

В прошлом лорд Уильям Элсмир (сын Джейми, который был воспитан как пасынок лорда Джона Грея) участвовал в американской революции, где он отличился. Арч и Мурдина Баг отправляются за золотом на Фрейзерс-Ридж. Во время запутанной конфронтации миссис Баг стреляет в Джейми, когда он говорит ей остановиться, и Ян стреляет в нее. Ян чувствует себя виноватым в убийстве миссис Баг; Арч клянется отомстить, когда у Яна появится «кто-то, кого стоит потерять». Клэр, Джейми и Йен покидают свой дом в горах и отправляются в Шотландию, чтобы увидеть Дженни, Йена и их детей, а также вернуть печатный станок Джейми. Прежде чем они смогут покинуть Америку, они оказываются вовлеченными в Войну за независимость; Джейми случайно сбивает шляпу с головы Уильяма в Саратоге. Родственник Джейми с британской стороны, Саймон Фрейзер из Бальнейна , убит, и Джейми и Клэр просят забрать его тело обратно в Шотландию. Прежде чем они уходят, незнакомец пытается шантажировать Джейми, но Ян убивает его. Клэр, Джейми и Йен уезжают в Шотландию, чтобы похоронить родственника Джейми, а Йен оставляет свою собаку Ролло своей подруге, женщине-квакерше по имени Рэйчел Хантер. Джейми, Клэр и Йен достигают Шотландии, где Йен-старший, муж сестры Джейми Дженни и лучший друг детства Джейми, умирает от потребление . Йен и Дженни в восторге от возвращения молодого Йена, но Дженни враждебно настроена по отношению к Клэр, которая не может вылечить Йена-старшего. Джейми извиняется перед Лаогэр (его второй женой) за их разлуку. Дочь Лаогера и приемная дочь Джейми, Джоан, требует, чтобы Лаогер вышла замуж за своего возлюбленного, искалеченного слугу, чтобы она (Джоан) могла стать монахиней. В письме дочери Лаогера Марсали говорится, что ее сын Анри-Кристиан очень болен. В этом послании Марсали умоляет Клэр помочь ему вылечить его. Клэр соглашается вернуться в Америку, чтобы вылечить Анри-Кристиана, при условии, что Лаогер выйдет замуж за своего возлюбленного, перестанет брать алименты от Джейми и поможет Джоан стать монахиней.

Клэр спасает жизнь Анри-Кристиана с помощью лорда Джона и спасает раненого племянника лорда Джона Генри. Племянница лорда Джона Дотти тоже приехала в Америку, влюбившись в брата Рэйчел, врача-квакера по имени Дензелл Хантер. Клэр получает письмо от Джейми о том, что Ян-старший умер, а Дженни решила покинуть Лаллиброх. Позже приходит сообщение, что Джейми пропал в море. Клэр собираются арестовать за шпионаж, когда лорд Джон настаивает на женитьбе на Клэр ради ее защиты, а также ради защиты Фергюса, Марсали и их детей. Арч Баг пытается убить Рэйчел, но Ян борется с ним, а Уильям убивает Арча. Джейми возвращается живым, за ним следуют красные мундиры, он притворяется, что берет лорда Джона в заложники, и убегает; Уильям понимает, что Джейми - его отец, приходит в ярость и убегает.

Персонажи

[ редактировать ]

Клэр Элизабет Бошамп Рэндалл Фрейзер — главный женский персонаж, вокруг которого вращается сериал. Медсестра/Врач. Клэр родилась в 1918 году и вышла замуж в 20 веке за профессора/историка Фрэнка Рэндалла. век Шотландское Хайлендс в 1743 году. Она вынуждена выйти замуж за Джеймса Александра Малкольма Маккензи Фрейзера (Джейми), в которого в конце концов влюбляется. Мать Веры (мертворожденная, 18 век) и Брианны, приемная мать Фергюса и свекровь Роджера и Марсали. Вернулась сквозь камни в 20-й век в 1746 году, чтобы защитить своего будущего ребенка и Джейми (который затем родился в Бостоне в 20-м веке). Двадцать лет спустя, после смерти Фрэнка Рэндалла, Клэр обнаруживает (благодаря исследованиям Роджера), что Джейми, вероятно, не умер в Каллодене, и возвращается через стоячие камни в 1766 год, чтобы найти его.

Джеймс Александр Малкольм Маккензи Фрейзер — лэрд Лаллиброха (Шотландия) и Фрейзерс-Ридж, Северная Каролина . Бывший заключенный тюрьмы Ардсмюр. Муж восемнадцатого века Клэр, которую он нежно называет «Сассенах». Отец Фейт (мертворожденный - мать: Клэр), Брианны (мать: Клэр) и Уильям Рэнсом (мать: Женева Дансени), приемный отец Фергюса (вместе с Клэр).

Лорд Джон Уильям Грей — ветеран восстания 1745 года и Семилетней войны в отставке . Бывший начальник тюрьмы Ардсмюр. Давний друг Джейми и Клэр. Отчим Уильяма Рэнсома, брат Гарольда Грея, герцога Пардлоу, и дядя Бенджамина, Генри, Адама и Доротеи Грей.

Лейтенант лорд Уильям Рэнсом - девятый граф Элсмир, пасынок лорда Джона Грея и внебрачный сын Джеймса Фрейзера и Женевы Дансени. Двоюродный брат детей Хэла Грея, герцога Пардлоу, а также детей Дженни и Яна Мюррея.

Ян Мюррей (младший) - сын Дженни и Яна Мюррей, племянник Джейми и двоюродный брат Фергюса, Брианны и Уильяма. Был принят в состав ирокезов , но вернулся в Ридж вместе с Ролло, своей собакой-полуволком.

Брианна Эллен Фрейзер Маккензи - дочь Джейми и Клэр, родившаяся в Бостоне 20-го века и воспитанная Клэр и Фрэнком Рэндаллами. Младшая сестра Фейт (мертворожденной), младшая приемная сестра Фергюса и старшая сводная сестра Уильяма по отцовской линии. Прибывает в 18 век в 1769 году. Она выходит замуж за Роджера, и у них двое детей: сын Иеремия, известный как «Джемми», и дочь Аманда Клэр Маккензи (Мэнди). Вернулся в 20-й век в конце «Дыхания снега и пепла» из-за болезни сердца малышки Аманды.

Роджер Маккензи Уэйкфилд - бывший профессор и историк Оксфорда , певец народных песен, министр и учитель гэльского языка. Потомок двадцатого века Гейлис Дункан и Дугала Маккензи, внучатый племянник и приемный сын преподобного Реджинальда Уэйкфилда (Чужестранка), а также зять Джейми и Клэр. Прибывает в 18 век в 1769 году. Женат на Брианне и отце Джемми и Мэнди. В конце «Дыхания снега и пепла» он переносит свою семью в 20-й век, чтобы получить медицинскую помощь в связи с заболеванием сердца малышки Аманды. Затем семья переезжает жить в современный Лаллиброх, семейный дом Фрейзеров.

Иеремия «Джемми» Александр Ян Фрейзер Маккензи — сын Роджера и Брианны, родившийся в колониальной Северной Каролине XVIII века и который, как и его родители, бабушка Клэр и сестра Аманда, может путешествовать во времени.

Аманда «Мэнди» Клэр Хоуп Маккензи - дочь Роджера и Брианны, родившаяся в колониальной Северной Каролине 18 века и которая, как и ее родители, бабушка Клэр и брат Джемми, может путешествовать во времени. Ее состояние здоровья заставило ее родителей отправиться в будущее, чтобы его исправить. Джемми пошел с ними.

Фергюс Клодель Фрейзер — печатник, бывший французский карманник и шпион. Приемный сын Джейми и Клэр. Впервые появляется в «Стрекозе в янтаре». Женат на Марсали.

Марсали Фрейзер — дочь Лири, падчерица и невестка Джейми и невестка Клэр. Впервые появляется в «Вояджере». Женат на Фергюсе и матери Жермена, Жанны, Фелисите и Анри-Кристиана.

Анри-Кристиан Фрейзер — младший сын Фергюса и Марсали, маленький человек .

Джанет «Дженни» Фрейзер Мюррей - бывшая леди из Лаллиброха, 18 век, замужем за Яном Мюрреем-старшим. Старшая сестра Джеймса Фрейзера и мать Джейми, Мэгги, Кэтрин, Майкла, Джанет и Яна.

Ян Мюррей-старший - лучший друг детства и жизни Джейми Фрейзера. Женат на Джанет «Дженни» Фрейзер, любимой старшей сестре Джейми.

Том Кристи — бывший заключенный тюрьмы Ардсмюр. Отец Мальвы и Аллана. Влюблен в Клэр. Прибывает на Хребет в конце Огненного Креста.

Денис Рэндалл-Айзекс - сын Алекса Рэндалла, приемный сын Джонатана «Блэк Джека» Рэндалла и предок Фрэнка Рэндалла, мужа Клэр Фрейзер в 20 веке.

Настойчивость «Перси» Уэйнрайт Бошан — английский шпион, женатый на французской дворянской семье. Бывший любовник (а позже и сводный брат) лорда Джона Грея.

Доктор Дензелл Хантер - врач-квакер, служащий в Революционной американской армии.

Рэйчел Хантер - медсестра-квакер, помогающая своему брату, служащему в Революционной американской армии. Любовный интерес Иэна Мюррея-младшего.

Для обоих Янов Мюррея слова «Старший/Младший» не используются в характере, а скорее «Старый/Молодой», их варианты или аналогичные гэльские слова Mor/Og.

  1. ^ Риз, Дженнифер (27 ноября 2007 г.). «Рецензия на книгу: Лорд Джон и рука дьявола (2007)» . EW.com . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 11 октября 2014 года . Проверено 30 октября 2013 г.
  2. ^ Официальный сайт Дианы Гэблдон.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0cc24170182e98ee7bfdce578523654f__1720923720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0c/4f/0cc24170182e98ee7bfdce578523654f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
An Echo in the Bone - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)