Jump to content

Виола Гарвин

Виола Джерард Гарвин (1 января 1898 г.) [ 1 ] — январь 1969) — английский поэт и литературный редактор The Observer .

Жизнь и карьера

[ редактировать ]

Виола Гарвин родилась в Бенвелле 1 января 1898 года и была старшей дочерью Дж. Л. Гарвина , позже давнего редактора The Observer ; ее старший брат Джерард погиб во время Первой мировой войны. Она была названа в честь произведения Фрэнсиса Томпсона «Создание альта» и в честь Виолы Мейнелл , героини стихотворения. [ 2 ] [ 3 ] Она получила образование в средней школе Саут-Хэмпстеда. [ 4 ] и в Сомервилл-колледже Оксфорда . [ 5 ] [ 6 ] а затем стал помощником литературного редактора The Observer в 1926 году; позже она стала литературным редактором, [ 7 ] но ее отпустили, когда в 1942 году контракт ее отца не был продлен. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] Она также работала переводчицей с французского: например, в 1930 году « Жака Шардона » Ева [ 12 ] и после ухода из The Observer из Ромена Гари » «Леса гнева (1944), [ 13 ] Реми » « Посланник (1954) [ 14 ] » Константина Грюнвальда и «Петр Великий (1956). [ 15 ]

В 1920-е и 1930-е годы она неоднократно влезала в долги. В начале 1930-х годов она была в отношениях с Гумбертом Вулфом , поэтом, который также писал рецензии для The Observer , но он был женат. [ 16 ] Она умерла в январе 1969 года в возрасте 71 года. [ 5 ]

Публикации

[ редактировать ]

Гарвин опубликовал один том стихов « Посвящение» (1928) и множество переводов с французского, от «Жизни Соломона» (1929) Эдмонда Флега до «Шхуны» (1959) Фредди Дрилхона . Она помогала в подготовке книг Альфреда М. Голлина «Наблюдатель» и «Дж. Л. Гарвин, 1908–1914: исследование в великой редакционной работе» (1960). [ 17 ]

Наследие

[ редактировать ]

Роберт Э. Ховард перефразировал отрывок из стихотворения Виолы Гарвин «Дом Цезаря» для своей предсмертной записки.

  1. ^ По словам Кэтрин Гарвин, Дж. Л. Гарвин: Мемуары , Лондон: Heinemann, 1948, OCLC   186300723 , с. 60 лет, из Дж. Л. Гарвина второго, третьего и четвертого детей двое родились 1 января и один - 2 января; сама она, четвертая, родилась 1 января (с. 44) и ее старшая сестра Уна — 2 января (с. 41); следовательно, Виола, второй ребенок, должна быть второй, родившейся 1 января.
  2. ^ Кэтрин Гарвин, с. 36.
  3. ^ Дэвид Айерст, Гарвин из Observer , Лондон/Сидней: Крум Хелм, 1985, ISBN   9780709905608 , с. 26.
  4. ^ Кэтрин Гарвин, с. 71.
  5. ^ Jump up to: а б Констанс Савери , «Рабочий дневник. 2-4 февраля 1969 года». Коллекция рукописей, Рыцарская библиотека, Университет Орегона . Сайвери вспомнил «темные призрачные глаза» Гарвина и вспомнил, что «она сияла, как планета в Сомервилле. Никакого блеска, просто« мягкое путешествие, которое совершает планета »».
  6. ^ Джайлз Бриндли, Оксфорд: Преступление, смерть и разврат , Страуд: Саттон, 2006, ISBN   9780750938204 , нп .
  7. ^ Кэтрин Гарвин, стр. 58, 62.
  8. ^ Айерст, стр. 219, 280.
  9. ^ "Брифы", Книготорговец , 30 июня 1979 г., стр. 2946 .
  10. ^ Джереми Льюис, Дэвид Астор: Жизнь в печати , Лондон: Джонатан Кейп, ISBN   9780224090902 , с. 123 .
  11. ^ Стивен Э. Косс , Взлет и падение политической прессы в Великобритании , Том 2, Двадцатый век , Лондон: Хэмиш Гамильтон, 1984, ISBN   9780241105610 , с. 612 .
  12. ^ Карлос Пикок, Художники и писатели: Антология , Лондон: Галерея Тейт , 1949, ОСЛК   869923636 , с. 18 .
  13. ^ Дэвид Беллос , Ромен Гэри: Невероятная история , Лондон: Харвилл Секер, 2010, ISBN   978-1-84343-170-1 , с. 102 .
  14. ^ Publishers Weekly 166.14 (1954) стр. 2361 .
  15. ^ К. Бикфорд О'Брайен, «Обзор: Петр Великий Константина де Грюнвальда, Виолы Гарвин» , The American Slavic and East European Review 16.1 (февраль 1957 г.), 91–92, дои : 10.2307/3001346 .
  16. ^ Айерст, стр. 232–34.
  17. ^ Дуглас А. Андерсон, Малоизвестные писатели, [1] .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b9a284bddba21caf06a8c1466cfbda1f__1679076540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b9/1f/b9a284bddba21caf06a8c1466cfbda1f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Viola Garvin - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)