Кипрская семерка, судебное разбирательство
Суд над кипрской семеркой (также известный как « Суд над кипрской восьмеркой ») представлял собой дело времен холодной войны шпионское , раскрытое на одной из военных баз на Кипре в 1983 и 1984 годах. Обвинения касались нескольких военнослужащих, хотя семеро были отправлены в суд в Олд-Бейли. в Лондоне . Двое были из Королевских служб связи , а пятеро - из Королевских ВВС . Все они были обвинены в гомосексуальной деятельности и передаче государственной тайны «мешками» советской разведывательной сети. [ примечание 1 ] Обращение с обвиняемыми во время содержания под стражей до суда было признано незаконным, и после суда в Олд-Бейли в 1985 году, на котором они были оправданы, шестерым военнослужащим было разрешено подать в суд на Министерство обороны за жестокое обращение с ними.
Это был самый длительный судебный процесс по делу шпионажа в британской судебной системе. Она также была известна как Мата Хари Кипрская шпионская сеть из-за участия женщины-заговорщицы, несмотря на обвинения в гомосексуализме. [ 1 ]
Фон
[ редактировать ]Министерство обороны и другие партнеры НАТО имеют станции прослушивания на Кипре с 1960-х годов, когда были созданы Суверенные базы Акротири и Декелия , однако другие объекты, такие как станция Айос Николаос, существуют с 1940-х годов. [ 2 ] Базы на Кипре предоставляют ценную информацию SIGINT (сигнальную разведку) с Ближнего Востока и Кавказа , которая передается в систему GCHQ . [ 3 ] Кипр называют мировой столицей шпионажа ; его расположение на краю Ближнего Востока означает, что его стратегическое значение признается всеми сторонами. [ 4 ] [ 5 ] В одной книге, написанной о шпионаже на Ближнем Востоке, Кипр описывается как «ощетинившийся радарами и оборудованием электронной разведки, что сделало его главным военным призом для сверхдержав». [ 6 ] На момент предполагаемой шпионской сети там дислоцировалось более 4000 британских военнослужащих, а ВВС США регулярно проводили с острова разведывательные миссии. [ 7 ]
Станции SIGINT (и, в некоторой степени, ELINT [электронная разведка]) на острове Кипр были местом проведения некоторых показательных испытаний на протяжении 1970-х и 80-х годов. В 1978 году судебный процесс по делу ABC рассматривался в Олд-Бейли; Это дело вращалось вокруг бывшего капрала Джона Берри, который передал информацию о деятельности SIGINT на острове журналистам-расследователям Криспину Обри и Дункану Кэмпбеллу . Всех троих предстали перед судом, и первые инициалы их фамилий стали аббревиатурой суда. [ 8 ] Первый судебный процесс провалился, когда выяснилось, что председателем присяжных был бывший офицер САС , служивший на Кипре, и как минимум два других члена присяжных подписали Закон о государственной тайне (OSA). Второй судебный процесс был затруднен из-за того, что правительство признало, что большая часть информации, которую Берри предоставил двум журналистам, теперь стала достоянием общественности, и поэтому преступления, предусмотренные разделом 1 OSA (который обвинял их в совершении уголовного преступления и действиях против государства), преступления, максимальное наказание за которые составляет 14 лет), были недействительны. Хотя все они были осуждены, ни один из них не получил лишения свободы. [ 9 ]
Главнокомандующего 9-го полка связи привлекли к ответственности за участие в контрабанде и краже с самым старшим унтер-офицером того же подразделения. Они торговали, в частности, с гражданами Турции , которых подслушивали. [ 10 ]
Все обвиняемые из 9-го отряда связи на базе были взяты под стражу в феврале 1984 года и допрошены. [ 11 ] Дело против них было построено на убеждении, что они подверглись провокации со стороны Советов и их шантажировали, вынуждая передать секреты русским после посещения гомосексуальных оргий. [ 5 ] Обвиняемые утверждали, что их подвергали пыткам и избиениям, в том числе один утверждал, что его допрашивали в течение 96 часов, хотя официальное расследование по делу установило, что никто из них «не подвергался пыткам или бесчеловечному или унижающему достоинство обращению ». . [ 12 ] Официальные обвинения были предъявлены семи мужчинам в апреле 1984 года, а восьмому обвинение было предъявлено в июне 1984 года. [ 13 ]
Испытания
[ редактировать ]В августе 1984 года, за год до того, как дело было передано в суд, летчик Пол Дэвис, также служивший на Кипре, был оправдан по обвинению, связанному с обменом секретов на сексуальные услуги с местной женщиной, которую пресса окрестила Матой Хари . [ 14 ] Утверждалось, что в 1983 году он передал секретную информацию Еве Джаафар, родившейся в Венгрии жене ливанского бизнесмена. На суде Дэвис заявил, что его признание было сделано под принуждением, а Джаафар давала показания в свою защиту, несмотря на отсутствие гарантий иммунитета от судебного преследования, пока она находилась в Великобритании. [ 5 ] [ 15 ]
Всем остальным восьми обвиняемым в следующем году были предъявлены обвинения.
...[что] в день между 1 ноября 1983 г. и 7 февраля 1984 г., в пределах юрисдикции Центрального уголовного суда, с целью, наносящей ущерб безопасности или интересам государства, передал другому лицу информацию, которая была рассчитана как или могло быть или предназначалось для того, чтобы быть прямо или косвенно полезным для врага; Вопреки разделу 1(1)(c) Закона о государственной тайне 1911 года. [ 16 ]
Судебный процесс длился 119 дней и проходил под председательством сэра Джона Стокера . [ 17 ] Дело было известно под разными названиями (« Дело кипрской восьмерки» , « Суд над кипрским шпионом» , « Дело Маты Хари» и т. д.), в основном восемь человек были отправлены в суд, хотя только семеро прошли весь процесс. [ 18 ] Официально дело было возбуждено в конце мая - начале июня 1985 года, и период начала судебного процесса сводился к обвинению только Дэвида Хардмана. Это было связано с тем, что перед допросом Хардмана осмотрел медицинский сотрудник и признал его непригодным для допроса, но служебная полиция все равно его допросила. [ 19 ] Адвокат обвинения не представил никаких доказательств по его делу, и судья поручил присяжным оправдать его по предъявленным ему обвинениям, в результате чего два армейских связиста, Мартин Таффи и Энтони Гласс, вместе с пятью летчиками (Джеффри Джонс, Адам Лайтаулер, Кристофер Пейн, Уэйн Крин и Гвинфор Оуэн) предстанут перед судом. [ примечание 2 ] [ 20 ] [ 21 ] Все не признают себя виновными по предъявленным обвинениям. [ 7 ]
Обвинение открыло свою версию 10 июня 1985 года и заявило, что старший летчик Джеффри Джонс был главой, который шантажом вовлек остальных в шпионскую сеть. Полицейские следователи на острове раскрыли шпионскую сеть только тогда, когда Джонс, которого должны были отправить с Кипра, не смог вовремя получить разрешение и вызвал подозрения. Джонс, очевидно, увлекся местной певицей по имени Джози. [ 22 ]
Отвечая на вопрос о его несвоевременном увольнении из части, следователи узнали нечто гораздо более важное. В феврале 1982 года Джонс встретил в ночном клубе жителя Саудовской Аравии по имени «Джон», и после ночи выпивки они вернулись в его квартиру в Ларнаке на побережье. После ночи секса с двумя другими мужчинами Джон позже рассказал, что у него есть изображения троих мужчин, занимающихся сексом, и он использовал этот рычаг воздействия на Джонса, чтобы получить от него информацию. [ 23 ] После первого дня вступительных заявлений судебный процесс был проведен в закрытом режиме из-за секретности части информации, раскрываемой в суде. [ 24 ]
По аналогии с судебным делом по делу летчика Дэвиса годом ранее, защита назвала тех, кто, по ее словам, был куратором и шпионом на стороне, получавшей информацию. Джози Игнилиано, филиппинская певица кабаре, которой предположительно был увлечен Джонс, и другие лица, которые, по утверждению обвинения, были причастны к шпионской сети, дали показания защиты в сентябре 1985 года. [ 25 ] Игнилиано и еще один певец, обвиняемые и, по крайней мере, в одном случае, жена обвиняемого, категорически отрицали, что сексуальные контакты, описанные обвинением, когда-либо имели место. [ 26 ]
После семидневного совещания присяжных все обвиняемые были оправданы, причем Джонс был освобожден последним 27 октября 1985 года. [ 27 ] Обвинение утверждало, что эти люди нанесли «неисчислимый ущерб» Соединенному Королевству, и утверждало, что шпионская сеть выдавала секреты «мешками». Обвиняемые утверждали, что их признания были вырваны из них под пытками, при этом судья признал в суде, что Джонс допрашивался служебной полицией в течение 55 часов, а Специальным отделом - 21 час. Джонс также потратил 17 часов в течение трех дней на написание своего заявления. Джонс сказал, что об этом ему сказали следователи;
его могли держать шесть часов, шесть дней, шесть недель, пока он не начнет сотрудничать. [ 28 ]
Последствия
[ редактировать ]Из-за провала судебного процесса и обвинений в жестоком обращении дело было поднято в Палате общин , где от консерваторов депутат Энтони Бомонт-Дарк потребовал от Министерства обороны выплатить компенсацию. Лейбористской партии Теневой министр обороны Питер Алмонд в своей статье в The Washington Times назвал неудавшееся судебное дело и обвинения в шпионаже серьезным позором для британского правительства . [ примечание 3 ] Дензил Дэвис обвинил военную полицию в « гестапо методах », а Джеральд Кауфман , представитель Лейбористской партии по внутренним делам, потребовал объяснений «бессмысленного и унизительного фарса». [ 27 ] [ 15 ] В редакционной статье «Таймс» от 29 октября 1985 г. передовая статья согласуется с утверждением;
Проиграть одно судебное преследование кипрского шпиона в отношении связиста Дэвиса в прошлом году означало ускользнуть. Для Короны потерять секунду, даже после стольких часов обсуждения присяжных, выглядит как неосторожность или того хуже. [ 29 ]
королевскому адвокату, провести расследование Правительство Великобритании приказало Дэвиду Калькутту, , которое стало известно как «Отчет Калькутта». Отчет, представленный в мае 1986 года, был весьма резким в отношении методов допроса в служебной полиции Кипра, и особенно в полиции Королевских ВВС . [ 30 ] [ 31 ] Публикация отчета привела к тому, что министр вооруженных сил государственный Джон Стэнли объявил в парламенте, что семеро мужчин имеют право на выплаты ex gratia за незаконное задержание. Он заявил, что сами аресты были законными, но последующий период содержания под стражей, последовавший за допросом, не соответствовал стандартам и параметрам, установленным для арестованных. [ 32 ] [ 33 ] Исход дела был также поднят в Палате лордов , где были заданы вопросы о том, насколько широко распространится доклад Калькутта, учитывая, что в компетенцию входило расследование деятельности полиции Королевских ВВС и Специального следственного отдела армии, а не Специального отдела. который позже взял на себя расследование. [ 13 ]
Это дело стало самым длительным судебным разбирательством по делу о шпионаже в судебной системе Великобритании и стоило более 5 миллионов фунтов стерлингов (7,1 миллиона долларов США). [ примечание 4 ] не считая выплат задержанным, [ 34 ] и побудили армию пересмотреть свои процедуры обеспечения безопасности на Кипре. [ 35 ]
Испытания 1984 и 1985 годов стоили командиру 9-го полка связи подполковнику Энтони Бойлу шанса стать первым британским астронавтом. Когда людей под его командованием отправили на суд в Олд-Бейли, его исключили из программы, чтобы он мог возглавить внутреннее расследование. [ 10 ] Программа все равно была свернута из-за катастрофы «Челленджера» 1986 года . [ 36 ]
Примечания
[ редактировать ]- ↑ В то время гомосексуализм был запрещен в Вооружённых силах Великобритании .
- ↑ Шестеро обвиняемых были из 2-й эскадрильи 9-го полка связи, которая перехватывала сообщения SIGINT, а седьмой человек был администратором.
- ↑ Консервативная партия находилась у власти в 1985 году, а Лейбористская партия находилась в оппозиции.
- ^ Приведенные денежные значения соответствуют состоянию на октябрь 1985 года.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Скаллон, Тед (8 августа 2009 г.). «После смерти моего старого друга Дика Фергюсона, королевского адвоката с внешностью кинозвезды и репутацией Перри Мэйсона, группа МакГлейдсов сокращается». Белфастский телеграф . ПроКвест 337714384 .
- ^ Господи, Клифф! Уотсон, Грэм (2012). Королевский корпус связи: истории подразделений корпуса (1920-2001) и его предшественники . Хелион и Компания Лимитед. стр. 41–42. ISBN 9781874622925 .
- ^ Нортон-Тейлор (5 июля 2001 г.). «Почему уголок острова навсегда останется Британией». Хранитель . ПроКвест 245695904 .
- ^ Теодулу, Майк (16 января 1999 г.). «Новости мира». Таймс . ПроКвест 318053680 .
- ^ Перейти обратно: а б с Уэст, Найджел (2012). Исторический словарь радиоразведки . Плимут, Великобритания: Scarecrow Press. п. 71. ИСБН 978-0-8108-7187-8 .
- ^ О'Мэлли, Брендан; Крейф, Ян (2007). Кипрский заговор: Америка, шпионаж и турецкое вторжение (5-е изд.). Лондон: ИБ Таурис. п. х. ISBN 978-1-86064-737-6 .
- ^ Перейти обратно: а б Де Янг, Карен (16 июня 1985 г.). «Британская прокуратура возбудила дело против семи военнослужащих по обвинению в шпионаже» . Вашингтон Пост . Проверено 26 марта 2019 г.
- ^ Гринслейд, Рой (5 октября 2012 г.). «Криспин Обри, журналист, участвовавший в предвыборной кампании, который остался верен своим принципам» . Хранитель . Проверено 25 марта 2019 г.
- ^ Стил, Пета (9 октября 2012 г.). «Криспин Обри: журналист, осужденный по Закону о государственной тайне» . Независимый . Проверено 25 марта 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б Кэмпбелл 1985 , с. 10.
- ^ «Судебное разбирательство по Закону о государственной тайне Кипра (Хансард, 26 ноября 1985 г.)» . api.parliament.uk . Проверено 22 марта 2019 г.
- ^ Эшфорд, Николас (23 мая 1986 г.). «Никаких пыток, но летчиков удерживали незаконно». Таймс . № 62, 464. с. 2. ISSN 0140-0460 .
- ^ Перейти обратно: а б «Суд о государственной тайне: 9-й полк связи (Хансард, 29 октября 1985 г.)» . api.parliament.uk . Проверено 26 марта 2019 г.
- ^ Гетлер, Майкл (12 января 1985 г.). «8 предстанут перед судом по делу британского шпиона» . Вашингтон Пост . Проверено 25 марта 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б Алмонд, Питер (30 октября 1985 г.). «Оправдательный приговор по делу о шпионаже побудил официальное британское расследование». Вашингтон Таймс . п. 8. ISSN 0732-8494 .
- ^ «Письменные ответы - Хансард, 1 августа 1984 г.» . hansard.parliament.uk . Проверено 22 марта 2019 г.
- ^ «Сэр Джон Стокер». Таймс . 10 января 1997 г. ПроКвест 317735455 .
- ^ Томас, Розамунд (1991). «5: Шпионаж и связанные с ним преступления». Шпионаж и секретность: Законы Соединенного Королевства о государственной тайне 1911-1989 годов . Лондон: Рутледж. п. 193. ИСБН 0-415-04067-1 .
- ^ Тендлер, Стюарт; Коутон, Родни (29 октября 1985 г.). «Как следователи Королевских ВВС заставляли людей говорить то, что они хотели услышать – дело кипрского шпионажа» . Таймс . Проверено 1 апреля 2019 г.
- ^ Кэмпбелл 1985 , с. 11.
- ^ Тендлер, Стюарт (11 июня 1985 г.). «Связисты после шантажа передали россиянам совершенно секретные документы». Таймс . № 62, 161. с. 3. ISSN 0140-0460 .
- ^ Миллс, Хизер (11 июня 1985 г.). «Гомосексуальные оргии порождают «шпионскую сеть» ». «Дейли телеграф» . № 40, 426. с. 3. ISSN 0307-1235 .
- ^ Парри, Гарет; Кил, Пол (11 июня 1985 г.). «Главные секреты Британии достаются шпионам». Хранитель . п. 1. ISSN 0261-3077 .
- ^ Парри, Гарет; Кил, Пол (11 июня 1985 г.). «Главные секреты Британии достаются шпионам». Хранитель . п. 30. ISSN 0261-3077 .
- ^ Томас, Розамунд (1991). Шпионаж и секретность: Законы Соединенного Королевства о государственной тайне 1911-1989 годов . Лондон: Рутледж. п. VII. ISBN 0-415-04067-1 .
- ^ Кэмпбелл 1985 , с. 12.
- ^ Перейти обратно: а б Коуэлл, Дэвид (29 октября 1985 г.). «Самый длинный судебный процесс над шпионами в Британии завершился» . УПИ . Проверено 26 марта 2019 г.
- ^ Томас, Джо (29 октября 1985 г.). «Британский суд завершил оправдание семи обвиняемых по делу о шпионаже» (PDF) . cia.gov . Нью-Йорк Таймс. Архивировано из оригинала (PDF) 23 января 2017 года . Проверено 26 марта 2019 г.
- ^ «Ведущая статья: Безопасность Кипра – последствия кипрского суда над шпионами» . Таймс . 29 октября 1985 года . Проверено 1 апреля 2019 г.
- ^ Расбриджер, Джеймс (1989). Интеллектуальная игра; Иллюзии и заблуждения международного шпионажа . Лондон: IB Taurus. п. 276. ИСБН 1-85043-338-0 .
- ^ Винн-Дэвис, Патрисия (15 января 1993 г.). «Отчет Калькутта: королевский адвокат показывает свою жесткую сторону: Профиль» . Независимый . Проверено 22 марта 2019 г.
- ^ «Суд над кипрскими секретами (Калькуттский отчет) (Хансард, 22 мая 1986 г.)» . api.parliament.uk . Проверено 22 марта 2019 г.
- ^ Уилсон, Чарльз, изд. (23 мая 1986 г.). «Выплаты кипрским подсудимым». Таймс . № 62, 464. с. 1. ISSN 0140-0460 .
- ^ Форбс, Патрик (8 ноября 1985 г.). «Когда лопнула крышка». Новый государственный деятель . 72 (45). Лондон: Государственный деятель и Национальная издательская компания: 12–13. ISSN 0028-6842 .
- ^ Коутон, Родни (29 октября 1985 г.). «Армия ужесточит процедуры безопасности – последствия кипрского шпионского дела» . Таймс . Проверено 1 апреля 2019 г.
- ^ «Генерал-майор А. Х. Бойл» . Таймс . 16 ноября 2011 года . Проверено 26 марта 2019 г.