Все любовники ночью
 | Эта статья содержит слишком много или слишком длинных цитат . ( Октябрь 2022 г. ) |
 Первое издание обложки английского перевода | |
| Автор | Мико Каваками |
|---|---|
| Оригинальный заголовок | ВСЕ МИЛИЧЕСКИЕ ЛЮБОЛЫ |
| Переводчик | Сэм Кровать Дэвид Бойд |
| Язык | Японский |
| Издатель | Коданша |
Дата публикации | 13 октября 2011 г. [ 1 ] |
| Место публикации | Япония |
Опубликовано на английском языке | 3 мая 2022 года |
| Страницы | 304 |
| ISBN | 978-4-06-217286-8 |
| Oclc | 757469687 |
Все влюбленные в ночи ( японцы : All Midnight Lovers Hepburn : Subte Mayonaka no Koibitotachi ) это роман Mieko Kawakami 2011 года , опубликованный Kodansha . - , [ 1 ] В 2022 году роман был переведен с японского на английский язык Сэмом Беттом и Дэвидом Бойдом.
Сюжет
[ редактировать ]Роман следует за Fuyuko Irie, внештатным корректором в середине тридцати, который живет один, в течение примерно восьми месяцев. Она начинает описывать жизнь, определяемую тщательной рутиной, преданностью на работу и одиночеством. Когда она начинает развивать дружбу со сложным коллегой и нежным, необычным человеком, стабильные трещины Ири. История следует за потоком сознания Ири от настоящего до воспоминаний и мечтаний. В то время как ее персонаж определяется ее затруднением, разговаривая с другими и чувство смущения, ее повествование, как будто она говорит с собой: непоколебимо чувственная и интимная, не заботящаяся о том, чтобы заставить себя казаться привлекательной. Месяцы в романе хроника ее диссоциации, смиренные с секретным изнасилованием, выпив и как понять, что другие могут и не могут видеть в человеке.
Прием
[ редактировать ]Все влюбленные в ночи , как правило, были хорошо приняты критиками, в том числе с участием отзывов из книжного списка , [ 2 ] Kirkus Reviews . [ 3 ] и издатели еженедельно . [ 4 ]
Киркус назвал роман «незабываемой и мастерской работой». [ 3 ] В то время как книжный список называл его «[c] и жесмы». [ 2 ] Издатели еженедельно писали: «Каваками превращает это исследование« словарного определения жалкого человека », как называет Фуюко, в бодрящий и вдохновляющий портрет». [ 4 ]
Обзор книги «Нью -Йорк Таймс» пишет: «То, что делает роман Каваками таким блестящим, - это понимание того, почему женщины могут охотно придерживаться регрессивных способов перформативной женственности, даже когда они критикуют. Роман бескомпромиссно откровенен в своей оценке вреда, нанесенного женщинам, которые наносят друг другу, никогда не теряя из виду всеобъемлющие структуры, которые заставляют их сделать это в первом место." [ 5 ]
The Washington Post написал: «С этим непревзойденным романом звезда Каваками продолжает подниматься, пульсируя против ночи, которая совсем не свята». [ 6 ]
Обсуждая написание романа, Идра Нови , пишущей для Атлантики , отметила: «Кавакам не просто собирает тактильную деталь и паркует ее в сцене. Само ощущение стимулирует ее сцены, то, как чувства могут направлять стихотворение .. . [ 7 ] Осведомленность о полке добавила, что «разговорный, конфессиональный и разговорной стиль романа и удивительные дискурсы о природе света придают атмосферный тон, лишенный мелодрамы. Изобрав специфику с такой запутанностью, Каваками приглашает всех читателей». [ 8 ] Financial Times подчеркнула историю Каваками как блоггера и поэта, сказав, что «ее проза сохраняет доступность блога с проблесками лирики». [ 9 ]
Издатели еженедельно назвали всех влюбленных в ночи одним из десяти лучших романов 2022 года, независимо от жанра. [ 10 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а беременный «Закрытая смерть» (OE Kenzaburo) » . Книжный клуб Kodansha . Получено 29 октября 2022 года .
- ^ Jump up to: а беременный Хонг, Терри (1 апреля 2022 года). «Все любовники ночью» . Книжный список . Получено 2022-10-29 .
- ^ Jump up to: а беременный «Все любовники ночью» . Kirkus Reviews . 30 марта 2022 года . Получено 2022-10-29 .
- ^ Jump up to: а беременный «Все любовники ночью не определены» . Издатели еженедельно . 2022-02-25 . Получено 2022-10-29 .
- ^ Хамья, Джо (2022-04-30). «Двойное связывание женского идеала» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 2022-10-29 .
- ^ Каин, Гамильтон (5 мая 2022 г.). «В увлекательном романе Мико Каваками женские демоны появляются ночью» . Вашингтон пост . Получено 2022-10-29 .
- ^ Нови, Идра (2022-05-22). «Каждое предложение - это то, что вы можете почувствовать» . Атлантика . Получено 2022-10-29 .
- ^ Минот, Уокер (20 мая 2022 г.). «Все любовники ночью» . Осознание полки . Получено 2022-10-29 .
- ^ Левитин, Миа (2022-06-10). «Все любовники ночью - пронзительное исследование женского одиночества» . Финансовые времена . Получено 2022-10-29 .
- ^ «Лучшие книги 2022: еженедельно издатели» . Издатели еженедельно . Получено 2022-10-29 .
