Лю Хуан А-тао
| Лю Хуан А-тао | |||
|---|---|---|---|
| Традиционный китайский | Лю Хуан Атао | ||
| Упрощенный китайский | Лю Хуан Атао | ||
| |||
Лю Хуан А-тао (1923 – 1 сентября 2011) был тайваньским активистом. Она была одной из тысяч женщин из оккупированного Японией Тайваня военные принудили в сексуальное рабство в качестве женщин для утешения , которых японские во время Второй мировой войны . [ 1 ] Лю Хуан стала первой тайваньской женщиной, которая в 1999 году подала в суд на японское правительство с требованием компенсации и публичных извинений . Этот шаг объединил ее с восемью другими выжившими женщинами для утех. [ 1 ] [ 2 ] Ее публичная кампания и стремление добиться компенсации принесли ей прозвище « Бабушка А-тао» . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
Биография
[ редактировать ]плен времен Второй мировой войны
[ редактировать ]Лю Хуан, которому в то время было 19 лет, поступила в японскую службу медсестер в 1942 году во время Второй мировой войны. [ 1 ] [ 2 ] Ей обещали работу медсестрой в медицинской сфере в японских войсках, но вместо этого она была отправлена в сексуальное рабство в качестве женщины для утешения японских войск . [ 1 ] [ 3 ] Лю Хуан отправили в Индонезию , где ее сразу же заставили работать в борделе на поле боя в качестве женщины для утех, как только она сошла с транспортного корабля . [ 3 ] Она была серьезно ранена во время тяжелых боев всего через три дня после прибытия в Индонезию. [ 1 ] [ 2 ] Лю Хуан пришлось сделать гистерэктомию из-за серьезности травм. [ 1 ] Она выжила, но была вынуждена работать женщиной для утешения у японцев в течение следующих трех лет, несмотря на обширные ранения. [ 2 ]
Послевоенный
[ редактировать ]Лю Хуан вернулся на Тайвань в 1945 году после капитуляции Японии и окончания Второй мировой войны. [ 1 ] Однако после войны она держала в секрете свой опыт женщины для утешения. [ 1 ] Лю Хуан вышла замуж за отставного тайваньского солдата и усыновила ребенка со своим мужем. [ 1 ] Однако ее опыт женщины для утешения оставил глубокий эмоциональный шрам. [ 2 ]
Активизм
[ редактировать ]Опыт женщин, переживших программу «женщин для утех», в послевоенной Азии в значительной степени игнорировался на протяжении десятилетий . [ 3 ] Проблема, наконец, стала достоянием общественности в 1980-х годах, когда группа выживших в соседней Южной Корее подала несколько исков против японского правительства. [ 3 ] В 1991 году были обнаружены документы, которые вынудили японское правительство принести извинения и «раскаяться всем тем, независимо от места происхождения, кто перенес неизмеримую боль и неизлечимые психологические раны» корейским женщинам для утешения. [ 3 ]
Лю Хуан, которая десятилетиями хранила молчание о своем собственном опыте, была воодушевлена действиями бывших южнокорейских женщин для утех. В 1995 году Япония попыталась незаметно выплатить бывшим женщинам для утех компенсацию за военные преступления, совершенные против них, посредством программы под названием « Фонд азиатских женщин ». [ 1 ] Большинство выживших отказались от частного предложения. В том же году Лю Хуан, вдохновленный южнокорейским юридическим движением, [ 1 ] начала встречаться с другими выжившими тайваньцами через Тайбэйский женский фонд , организацию, целью которой является защита прав бывших женщин для утех. [ 2 ]
В 1999 году Лю Хуан стала первой бывшей тайваньской женщиной для утех, которая подала международный иск против японского правительства и публично потребовала извинений за свое принудительное заключение и сексуальное рабство во время войны. [ 2 ] [ 3 ] Ее иск объединил ее с восемью выжившими тайваньскими женщинами для утех. [ 1 ] Когда ее спросили о своем опыте, она ответила: «Это не нам, а японскому правительству должно быть стыдно», повторяя лозунги южнокорейских женщин, подавших иски в 1980-х годах. [ 3 ]
Все иски Лю Хуана были отклонены в японских судах. [ 3 ] начиная с 2002 года, когда она проиграла свое первое дело. [ 1 ] В интервью об увольнениях Лю Хуан сказал журналисту: «Мы все — любимые дочери в глазах наших родителей. Поскольку японская армия лишила нас девственности , не так уж и много требовать извинений от такого правительства. " [ 3 ] Фонд спасения женщин Тайбэя, который поддерживал Лю Хуан, изменил тактику и сотрудничал с юридическими группами в Японии и Южной Корее, чтобы выступить за принятие в парламенте закона, направленного на решение проблем женщин для утех. [ 1 ] Предложение о компенсации было внесено в парламент Демократической партией Японии , которая в то время была главной оппозиционной партией , но закон был отклонен. [ 1 ] [ 4 ] Последний иск Лю Хуана был подан в 2010 году в Токио, и по состоянию на сентябрь 2011 года дело все еще находится на рассмотрении. [ 3 ]
Лю Хуан умер от сердечного приступа 1 сентября 2011 года в возрасте 90 лет. [ 3 ] После ее смерти лишь десять выживших тайваньских женщин для утешения ждали извинений. [ 1 ] Ее похороны состоялись 10 сентября 2011 года в южном городе Гаосюн , Тайвань. [ 4 ] Город Тайбэй объявил о планах построить мемориал женщинам в районе Датун Тайбэя . [ 4 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д «Досье: Тайваньская бывшая «женщина для утешения» умерла до извинений» . Тайбэй Таймс . 6 сентября 2011 г. Проверено 22 сентября 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час «Жизнь и времена бабушки А-тао, самой известной женщины для утешения Тайваня» . «Дейли телеграф» . 6 сентября 2011 г. Проверено 22 сентября 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л «Никаких извинений женщине, которую японская армия удерживала в качестве сексуальной рабыни, поскольку она умерла в возрасте 90 лет» . «Дейли телеграф» . 6 сентября 2011 г. Проверено 22 сентября 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с «Отважная «женщина для утешения» похоронена без извинений» . Тайбэй Таймс . 06 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2012 г. Проверено 26 сентября 2011 г.