Коллекция Южной Азии в библиотеках Пенсильванского университета

Коллекция Южной Азии в библиотеках Пенсильванского университета

Учредил	1750
Расположение	Филадельфия
Ключевые люди	Констанция Константину , Х. Картон Роджерс III, вице-проректор и директор библиотек Пенсильвании Бриджит Вайнштайгер , Помощник вице-проректора по сборам и научным связям Джеф Пирс , Библиотекарь по изучению Южной Азии
Головная организация	Пенсильванский университет

обладают Библиотеки Пенсильванского университета одной из самых важных и крупнейших коллекций исследовательских материалов, касающихся изучения Южной Азии в Соединенных Штатах Америки . Начиная с девятнадцатого века, когда санскрит впервые стал преподаваться в Пенсильванском университете , в библиотеках собирался материал для изучения Южной Азии.

Библиографы

Первым библиографом, посвященным исследованиям Южной Азии в библиотеке, был Канта Бхатия. Она вышла на пенсию в 1994 году, и ее заменил доктор Дэвид Нельсон. С 2011 года доктор Пушкар Сохони работал библиографом и библиотекарем, одновременно преподавая на кафедре исследований Южной Азии. В 2016 году он уехал преподавать в Индийский институт научного образования и исследований в Пуне . С 2018 года доктор Джеймс (Джеф) Пирс работает библиотекарем отдела исследований Южной Азии.

История коллекции Южной Азии в библиотеках Пенсильванского университета

Профессор Мортон В. Истон, профессор сравнительной филологии (1883–1912), читал курсы санскрита в Пенсильванском университете. Он изучал санскрит в Йельском университете под руководством У. Д. Уитни (1827–1894). Завершив диссертацию по эволюции языка, Истон в 1872 году получил первую американскую докторскую степень по санскриту. Пенсильванский университет был одним из первых американских академических учреждений, предлагающих курсы санскрита; уже в 1880-х годах в университете предлагались основные и дополнительные курсы по санскриту. Истон вышел в отставку в 1912 году, и в следующем году его заменил Франклин Эдгертон . После ухода Эджертона в 1926 году на его место был назначен У. Норман Браун . Браун был ответственным за создание Департамента исследований Южной Азии, который вышел далеко за рамки своих собственных индологических интересов. С 1916 по 1919 год Браун занимал должность научного сотрудника Харрисона в Пенсильванском университете. В 1926 году он организовал Американское восточное общество. К лету 1947 года в Пенсильвании предлагалась летняя программа Брауна «Индия: программа региональных исследований». В 1948 году он основал Департамент региональных исследований Южной Азии, первый отдел региональных исследований в Северной Америке. Предложения продолжали расширяться, пока в 1949-1950 учебном году не была доступна полная программа. Он объединил ряд выдающихся ученых, таких как Холден Фёрбер , Стелла Крамриш и Эрнест Бендер , добившись того, чтобы факультет исследований Южной Азии в Пенсильванском университете стал и продолжает оставаться одним из самых важных мест в мире для серьезных исследований Южной Азии. Азия в целом и санскрит в частности. Такие ученые, как Джордж Кардона , Людо Роше , Розан Роше и Ричард Д. Ламберт. всю свою карьеру работали в Пенсильванском университете и обеспечили создание богатой коллекции для библиотек.

У. Норман Браун также отвечал за помощь в создании хорошо известной программы PL 480, которая в различных вариантах на протяжении десятилетий снабжала нас (и многие другие учреждения) буквально сотнями тысяч томов из Южной Азии. В ходе программы PL 480 с 1954 по 1998 год библиотека активно приобретала материалы через полевые офисы Библиотеки Конгресса (Нью-Дели и Исламабад), а также через различных поставщиков в Южной Азии, Европе и Северной Америке. С 2013 по 2016 год библиотекарь Южной Азии также управлял закупками из полевого офиса Библиотеки Конгресса в Джакарте. Библиотека Конгресса по-прежнему остается основным поставщиком, дополняющим деятельность по сбору всех материалов, включая монографии, сериалы, фильмы и цифровые форматы. Благодаря истории музея Пенсильванского университета в области археологии, библиотеки Пенсильвании также обладают одной из крупнейших коллекций археологических материалов в Южной Азии. Американский институт индейских исследований (AIIS) была основана У. Норманом Брауном и действовала на базе библиотеки Ван Пелта, пока не переехала в свое нынешнее место в Чикаго.

С 1958 года в Пенсильванском университете действует Национальный ресурсный центр для Южной Азии Раздела VI (Центр Южной Азии). В 1992 году был открыт Центр перспективных исследований Индии (CASI). Два центра и факультет исследований Южной Азии дополняются преподавателями, интересующимися Южной Азией, на различных факультетах и ​​школах кампуса, таких как антропология, архитектура, сравнительная литература, экономика, образование, английский язык, история, история искусства, политология. , религиоведение и социология.

Объем сбора

Географический охват

Основной географический охват — Южная Азия, которая включает Афганистан, Бангладеш, Бутан, Индию, Мальдивы, Непал, Пакистан и Шри-Ланку с некоторым охватом Тибета. Также приобретаются материалы, охватывающие диаспору выходцев из Южной Азии в США, Великобритании и других странах мира за пределами собственно Южной Азии. Страны Юго-Восточной Азии и Внутренней Азии, такие как Бирма и Таиланд или Таджикистан и Узбекистан, охвачены выборочно, только если они связаны с межрегиональными исследовательскими интересами.

Тематическое освещение

Основное внимание уделяется гуманитарным и социальным наукам с особым упором на области антропологии, археологии, истории искусства, классической индологии, лингвистики, литературы, религии, философии и политологии. Коллекция не имеет хронологических ограничений и охватывает материалы от доисторического периода до современности. Библиотеки приобретают текущие публикации по упомянутым выше дисциплинам, а также активно стремятся собирать ретроспективные публикации в областях исследовательских интересов.

Языки

Языки, включенные в коллекции Южной Азии, включают санскрит (ведический и классический), пракрит, пали, хинди и урду, и имеются большие фонды с упором на беллетристику, фольклор, историю и лингвистику на арабском, бенгали, гуджарати. , каннада, кашмири, конкани, малаялам, маратхи, монгольский, непальский, пенджабский, персидский, раджастхани, синдхи, сингальский, тамильский и телугу. Библиотеки Пенсильвании также приобретают публикации на нескольких менее известных языках субконтинента, таких как белуджи, брахуи, мейтей , невари, пушту, а также на различных племенных языках и диалектах. Библиотеки также приобретают материалы по изучению Южной Азии на английском, французском, немецком, португальском, итальянском, голландском и русском языках.

Специальные коллекции

Это материалы, приобретенные различными отделами библиотек Пенсильвании и хранящиеся в Центре специальных коллекций Кислака из-за их уникального, редкого или хрупкого характера. Количество предметов из Южной Азии или о ней в Центре специальных коллекций Кислака трудно оценить, поскольку он включает в себя эфемерные материалы, рукописи, а также редкие или специальные книги; разнообразие форматов и содержания не позволяет легко провести количественную оценку, и у многих из них нет телефонных номеров. Упоминаются некоторые из важных коллекций, связанных с Южной Азией, находящихся в ведении Центра специальных коллекций Кислака.

Индийские рукописи

Коллекция индийских рукописей (Ms. Coll. 390 и Ms. Indic с 1 по 39) является крупнейшей в Северной Америке и одной из крупнейших в западном полушарии. Более 90% этих рукописей написаны на санскрите. Исследование самой коллекции было значительным, не говоря уже о текстах и ​​иллюстрациях в реальных рукописях, которые использовались учеными. История рукописей изложена во многих из этих публикаций, и ее можно резюмировать следующим образом: «Некоторые рукописи были случайно приобретены Библиотекой и Университетским музеем до 1930 года, но в том же году по просьбе профессора У. Нормана Брауна (1892-1975) проректор Джозайя Пенниман предоставил определенную сумму денег приобрести индийские рукописи. Вскоре после этого он получил пожертвование от покойного г-на Джона Гриббеля . Значительный вклад от доктора Чарльза В. Берра, Исследовательского фонда факультета. Вскоре последовал Хлопковый фонд. Основная часть рукописей является результатом покупок, сделанных на эти средства в Индии между 1930 и 1935 годами под руководством профессора У. Нормана Брауна». Рукописи регулярно используются в классах и вместе с другими рукописными и бумажными фондами Университетского музея и Художественного музея Филадельфии составляют важный корпус текстов на санскрите, пракрите и других языках Южной и Юго-Восточной Азии. В рамках гранта NEH вся коллекция была оцифрована и выложена в открытый доступ через портал Penn in Hand ; В то время коллекция также получила расширенную каталогизацию доктора Бенджамина Флеминга.

Документы Джорджа Макартни и колониальные материалы

Библиотеки Пенсильвании обладают важной коллекцией рукописей и документов, касающихся Британской Ост-Индской компании и управления в Южной Азии, в первую очередь « Документов Макартни» , включающих письма и документы, принадлежавшие лорду Джорджу Макартни во время его пребывания на посту губернатора Мадраса (1780 г.). -1786). В библиотеках также хранится серия рукописей о политике Ост-Индии XVIII и XIX веков, собранная историком Холденом Фербером (профессором исследований Южной Азии, 1948–1973). Коллекции рукописей по Южной Азии обогащены дополнительными путевыми рассказами, корабельными журналами, письмами и материалами по военной истории Ост-Индской компании, включая осады Серингапатнама и Бхаратпура . Есть также несколько других колониальных предметов, таких как письмо секретаря Ваджида Али Шаха Ост-Индской компании, ранние дневники английских чиновников и их жен в Британской Индии, а также серия фотоальбомов 19-го и 20-го веков индийских людей. пейзажи и городская жизнь, а также редкие гравюры и рисунки индийских сцен, зданий и повседневной жизни, предлагающие ученым различных дисциплин уникальный взгляд на Южную Азию. Также доступны объемистые частные документы Кандзи Дваркадасса , важного профсоюзного организатора и политического лидера. Каталогизировано несколько десятков фотоальбомов межвоенных лет, и во всех них теперь есть средства поиска.

Разные материалы

Помимо четко определенных коллекций, Центр специальных коллекций Кислака также располагает эклектичными материалами из Южной Азии, такими как некоторые ранние литографированные и печатные книги, написанные различными шрифтами, ранние Библии на нескольких языках и наборы открыток, опубликованные Археологической службой Индия. Комиксы Амар Читра Катха также хранятся в специальных коллекциях. Существует также ценная коллекция иудаики конца девятнадцатого и начала двадцатого века из Индии, часть которой хранится в Центре перспективных исследований иудаики Герберта Д. Каца Пенсильванского университета. Эти материалы включают книги на английском, иврите, иудео-арабском языке и маратхи и представляют еврейские общины Багдади, Бене-Исраэль и Кочин в Индии.

Электронные ресурсы

Базы данных

За последнее десятилетие количество баз данных, приобретенных библиотеками Пенсильвании, увеличилось по мере появления новых архивов и продуктов. Журналы — еще одна область, где электронные форматы удобны и просты в использовании. Некоторые журналы, которые предлагались онлайн и в печатном виде, теперь приобретаются только в электронном виде. Приобретенные или подписанные базы данных, относящиеся только к Южной Азии:

• Империя Онлайн
• Файлы Министерства иностранных дел: Индия, Пакистан и Афганистан
• «Таймс оф Индия» (1838–2005 гг.)
• История Афганистана онлайн
• Индия от коронного правления к республике, 1945-1949: отчеты Государственного департамента США
• CMIE Штаты Индии
• India Stat
• Индия Радж и Империя

Они являются дополнением к общим платформам, таким как JStor или EBSCOHost , которые обеспечивают доступ ко многим распространенным англоязычным журналам и периодическим изданиям, таким как «Исследования Южной Азии», «Современные азиатские исследования» или «Экономический и политический еженедельник».
В ноябре 2010 года библиотеки Пенсильванского университета присоединились к HathiTrust . и с ноября 2014 года через библиотеки Пенсильвании стало доступно около 2 миллионов загружаемых книг, находящихся в свободном доступе.

Газеты

Раньше ежедневные газеты поступали в читальный зал Южной Азии из Индии, Пакистана, Бангладеш и Шри-Ланки, но сейчас они в основном доступны в Интернете. к некоторым историческим коллекциям газет Всемирный газетный архив обеспечивает доступ : Ceylon Observer (1864–1922), Indian People (1903–1909), Kaysar-i Hind (1886–1890), Leader (1909–1922), Madras Mail (1868). -1889), Пионер (1865-1903), Трибюн (1881-1922). Платформа исторических газет Proquest предоставляет доступ к газете The Times of India (1838–2002 гг.).

Микроформа

Очень важным, но часто недостаточно используемым источником информации для Южной Азии является коллекция микроформ, которая находится на первом этаже библиотеки Ван Пелта . Форматы: микрофильм и микрофиша. Эти наборы важны, поскольку они представляют собой важные первоисточники в изучении Южной Азии. Материалы в микроформатах можно сохранить в формате PDF или распечатать. Некоторые из наиболее ярких коллекций Южной Азии в этих форматах перечислены ниже. Этот список ни в коем случае не является исчерпывающим, а представляет собой краткую выборку типов содержимого, расположенного в области микроформата. Подробный список материалов для микроформ можно найти в исследовательском справочнике « Основные наборы микроформ» в Пенсильванской библиотеке в разделе «Исследования Южной Азии». Это всего лишь несколько из тысяч наименований, доступных в наших коллекциях микроформатов, и до тех пор, пока эти ресурсы не будут переизданы или переизданы в Интернете, этот формат останется уникальным и ценным.

Биографии

Биографические материалы хранятся в очень большом наборе — Индийском биографическом архиве (микрофиша 1062). Этот сборник представляет собой единое алфавитное собрание примерно 170 источников, изданных с середины XIX до конца XX века. Эти источники, собранные со всего мира, содержат биографии примерно 100 000 человек. Географически он охватывает всю неделимую Индию, какой она была в доколониальный и колониальный период, включая страны, ныне известные как Пакистан, Бангладеш и Шри-Ланка. Он охватывает период с ранних времен до конца 20-го века и включает в себя жизни мудрецов, первых правителей, миссионеров, государственных служащих всех колониальных стран, жизни националистов и борцов за свободу и многих других. Также включены биографии людей из других стран, таких как британцы, французы и португальцы, чья жизнь была каким-то образом связана с субконтинентом.

Административные документы

Есть несколько важных комплектов микропечати: «Документы британского парламента (1713–1913)» (микрофиша 110) [Подробную информацию см. в руководстве по исследованию источников британских парламентских источников и правительственных документов] и «Ранние американские отпечатки» (микрофиша 821 и микрофиша 21). Эта более поздняя публикация содержит много интересных отчетов о ранних взаимодействиях Америки с Индией и Южной Азией.

Данные переписи населения

Для важных исторических статистических данных важны материалы переписи населения. Данные переписи населения Индии за 1872–1951 годы (микрофиша 15).

Миссионерские отчеты

Доступ к записям христианских миссионеров в Южной Азии и их участию в сфере образования и здравоохранения можно получить с помощью наборов микроформ Церковного миссионерского общества (микрофильм 4469) и других подобных миссий.

Рукописи

Важная коллекция санскритских рукописей, Индийские рукописи Пенсильванского университета (Ms. Coll. 390), была микрофильмирована в 1970-х годах и доступна в микроформате (Микрофиша 965). Однако более поздние приобретения не входят в этот каталог.

Газеты

Многие исторические газеты Южной Азии хранятся в зоне микротекста. Библиотеки Пенсильвании, будучи членом Центра исследовательских библиотек (CRL), не дублируют свои фонды, поскольку они доступны посетителям по специальному соглашению. Если для исследования требуются какие-либо газетные фонды CRL, их можно запросить. Подробную информацию об их коллекции можно найти на странице CRL South Asia Holdings . Вот список некоторых часто используемых газет в библиотеках Пенсильвании:

• Аай (1963–1996) Варанаси (Новости микрофильма 80)
• Анандабазаарапатрика (1963–1995) Калькутта (Новости Microfilm 4)
• Андхрапатрика (1963–1991) Мадрас (Новости микрофильма 5)
• Амрита базар Патрика (1962–1991, 1993–1996) Калькутта (Новости Microfilm 3)
• Бхарат Джьоти (1962) Бомбей (Новости Микрофильма 8)
• Блиц (1952–1971) Бомбей (Новости микрофильма 219)
• Бомбейский курьер (1793–1846) Бомбей (Новости микрофильма 431)
• Деловой регистратор (1966–1971) Карачи (Новости микрофильмов 157)
• Гражданский и военный вестник (1886–1889, 1949–1950, 1960–1962) Лахор (Новости микрофильмов 14)
• CrossRoads (1951–1953) Бомбей (новости микрофильма 313)
• Кутекамиттиран (1963–1971) Мадрас (Новости микрофильма 66)
• Рассвет (1949–1996) Карачи (Microfilm news 24)
• Daily jang (1954, 1961–1993) Карачи (Microfilm news 428)
• Деканский вестник (1962-2005) Бангалор (Новости микрофильма 25)
• Еженедельник The Deccan Times (1944–1950), Мадрас (новости микрофильмов 553)
• The Economic Times (1962–1995) Бомбей (Новости Microfilm 26)
• Журнал свободной прессы (1962–1971) Бомбей (Новости микрофильмов 2)
• Индус (1963–1997) Мадрас (Новости микрофильма 216)
• Индуистский еженедельный обзор (1962–1968) Мадрас (Новости Microfilm 218)
• The Hindustan Standard (1942–1982), Калькутта (Новости микрофильмов 554)
• The Hindustan Times (1962–1997) Нью-Дели (Новости Microfilm 30)
• Имроз (1963-июнь 1971) Лахор (Новости Microfilm 149)
• Индийская газета , или общественный рекламодатель Калькутты (1780–1782) Калькутта (новости Microfilm 429)
• Индийский экспресс (1962–1997, 2002–2004) Нью-Дели (Microfilm news 306)
• Индийское зеркало (1886–1889) Калькутта (Новости микрофильма 144)
• Индийский зритель (1886-1889) Бомбей (Новости микрофильма 142)
• Лахорская хроника (1850-1868) Лахор (Новости микрофильма 432)
• Малаяламская манорама (1963–1964, 1966–1996) Коттаям (Microfilm news 41)
• Национальный вестник (1962–1994) Лакхнау и Дели (Новости микрофильма 45)
• Навашакти (1963–1971) Бомбей (Новости микрофильма 46)
• Нью-эйдж (1952–1994) Нью-Дели (Новости микрофильма 238)
• Пакистанский обозреватель (1963–1971) Дакка (Microfilm news 86)
• Пакистан Таймс (1963-1996) Лахор (Новости микрофильмов 231)
• Век людей (1945–1949) Бомбей (Новости микрофильма 313)
• Народная война (1942-1945) Бомбей (Новости микрофильма 313)
• Пионер (1886–1889, 1933–1948) Аллахабад (Новости микрофильма 91)
• Пионерская почта и индийские еженедельные новости (1911–1931) Аллахабад (Новости микрофильмов 92)
• Звезда Индии (1942–1949) Калькутта (Новости микрофильма 64)
• Государственный деятель (1962–1970, 1981–1995) Дели (Новости микрофильмов 65)
• Государственный деятель , или друг Индии (1941–1943), Калькутта (Microfilm News 649)
• Еженедельник The Statesman (1964–1965), Калькутта (новости Microfilm 237)
• The Times of India (1949–1966, 1990–1991, 1992–1995) Бомбей (Новости Microfilm 71)
• The Times of India (1966–1989) Нью-Дели (Новости микрофильмов 71)

Аудио и видео материал

Сбор аудио- и видеоматериалов кардинально изменился с тех пор, как Интернет сделал доступ к таким медиа-материалам чрезвычайно простым. Не существует четкой политики по сбору аудио- и видеоматериалов из Южной Азии или о ней, но сейчас она во многом продиктована студенческими и исследовательскими интересами университетского сообщества.

Коллекция видео

Хотя предпринимаются попытки приобрести многие из получивших признание критиков фильмов в кино, этот интерес также в значительной степени обусловлен исследованиями кино. Что касается аудио, подарки и планы одобрения в значительной степени ответственны за увеличение коллекций. Все названия коллекции доступны в видеокаталоге Penn Libraries (VCat). За последнее десятилетие видеоколлекция неуклонно росла. Мы продолжаем активно собирать документальные фильмы и кино, к которым трудно получить доступ, особенно по просьбе преподавателей и студентов. Небольшая часть наших фильмов по-прежнему находится на кассетах VHS. По состоянию на 2015 год языками, наиболее представленными в коллекции видео по названиям, являются хинди (1258), бенгальский (186), каннада (162), урду (150), тамильский (127), телугу (88), маратхи (42), Малаялам (40) и пушту (40). Библиотеки Пенсильвании также имеют фонды видеоматериалов на таких языках, как вьетнамский (24), индонезийский (21), санскрит (19), бходжпури (6), кашмирский (5) и других.

Аудио коллекция

Аудиоколлекция в основном представлена ​​на аудиокассетах и ​​активно не собирается. Доктор Аллин Майнер возглавлял первый и единственный компонент исполнительского искусства при отделе исследований Южной Азии в Соединенных Штатах. Материал приобретается в основном по запросу. До тех пор, пока не будет понятна ситуация с регулированием авторского права и переформатированием, а также пока не будут решены проблемы стабильности и надежности медиаформатов в Южной Азии, приобретение видео и аудио будет оставаться ситуативным и обусловлено только спросом.

Архив искусств Южной Азии

Архив искусств Южной Азии в библиотеках Пенсильванского университета был создан в офисе У. Нормана Брауна в 1979 году как национальное учреждение, открытое для всех, кто интересуется изучением индийского искусства. Фонды Южноазиатского художественного архива в настоящее время насчитывают около 115 000 черно-белых фотографий (классифицированных по периоду и региону), индексы сайтов и музеев, а также около 4 000 цветных слайдов. (Кроме того, университет располагает учебной коллекцией, состоящей из более чем 15 000 слайдов из Южной Азии, большинство из которых размещены в Интернете в коллекции изображений изобразительного искусства. По соглашению с Американским институтом индийских исследований и Смитсоновской программой иностранных валют, которая финансировала Центр AIIS в Гургаоне, фотографии, добавленные в архив Гургаона, также добавляются в архив в Филадельфии, поддерживая актуальность архива.

Зал для семинаров по изучению Южной Азии

Зал для семинаров по изучению Южной Азии расположен в библиотеке Ван Пелта и имеет небольшой справочный раздел, содержащий около 2500 наименований. В читальном зале также хранятся актуальные атласы и карты. Зона в зале посвящена сериалам и содержит около 50 популярных и академических журналов на 12 языках. Помещение регулярно используется для занятий по Южной Азии, а также для проведения специальных мероприятий и лекций. Помещение для семинаров также используется для доступа к материалам специальных коллекций под присмотром групп студентов по специальной договоренности. В зале для семинаров также есть четыре кабины и шестнадцать шкафчиков, которые предназначены для аспирантов, работающих над Южной Азией, с разрешения библиотекаря по изучению Южной Азии. Точно так же занятия могут быть запланированы с разрешения.

Партнерство и консорциумы

Библиотекарь по изучению Южной Азии является членом Комитета по библиотекам и документации Южной Азии (CONSALD). и Проект материалов Южной Азии (SAMP). входят Библиотеки Пенсильванского университета в несколько региональных и национальных консорциумов, включая Borrow Direct и EZ Borrow. Центр Южной Азии в Пенсильвании и Центр перспективных исследований Индии имеют большое количество научных сотрудников, ученых из региона и всего мира, которые используют коллекцию Южной Азии для своих исследований.