Эрнест Бендер

Эрнест Бендер
Бендеры в Стокгольме в 1987 году.
Рожденный	( 1919-01-02 ) 2 января 1919 г. Буэнос-Айрес , Аргентина
Умер	18 апреля 1996 г. (18 апреля 1996 г.) (77 лет) Ньютаун-сквер , Пенсильвания, США
Академическая работа
Дисциплина	индолог
Учреждения	Пенсильванский университет

Эрнест Бендер (2 января 1919 — 18 апреля 1996) — профессор индоарийских языков и литературы в Пенсильванском университете .

Бендер родился в Буэнос-Айресе , Аргентина , 2 января 1919 года, а затем переехал в Филадельфию, штат Пенсильвания , когда ему было четыре года. Он был принят на выборочную греческую и латинскую программу средней школы для мальчиков ( Central High School ) и окончил ее в 1937 году. Бендер поступил на бакалавриат в Университет Темпл , где продолжил изучение классической литературы , прочно закрепив свой пожизненный интерес к филологии и культурологии. история. Получив степень бакалавра в 1941 году, Бендер стал аспирантом факультета востоковедения Пенсильванского университета . Там он познакомился с тремя учителями, оказавшими на него наибольшее влияние: У. Норманом Брауном по индологии , Зеллигом Харрисом и Генри Хёнигсвальдом по лингвистике . Через Брауна Бендер сделал карьеру в индологии, специализируясь на средневековом джайнизме и связанной с ним литературе и искусстве.

Вскоре после того, как Соединенные Штаты объявили войну Японии после нападения на Перл-Харбор в декабре 1941 года, Бендер был призван в ВВС США , но был уволен с действительной военной службы по медицинским показаниям. Благодаря своему таланту и знаниям классических языков Бендер получил грант от Американского совета научных обществ на изучение хинди и урду в Азиатском обществе в Нью-Йорке . Затем он вернулся в Филадельфию, где с 1943 по 1944 год работал инструктором хинди и урду в программе специальной подготовки армии. С 1944 по 1946 год Бендер координировал программу армейской специализированной подготовки на японском языке . В то же время Бендер получил две подряд стипендии Харрисона в Пенсильвании для изучения санскрита . Изучая индологию, Бендер продолжал работать с Харрисом над лингвистикой, став соавтором двух статей о языке чероки . Неопубликованная рукопись текстов чероки, дополненная переводами и грамматическими анализами, хранится в коллекции Боаса Библиотеки Американское философское общество .

Бендер был удостоен стипендии Рокфеллера с 1947 по 1948 год, посетив Индию , Пакистан и Шри-Ланку . Он был ненасытным фотографом, копировавшим множество средневековых рукописей. Его богатый архив джайнских материалов относится к этому периоду. Грант Рокфеллера также дал ему возможность работать над грамматикой сингальского языка .

По возвращении в Соединенные Штаты он был назначен на недавно созданный факультет региональных исследований Южной Азии Пенсильванского университета. Он стал доцентом в 1950 году по совместительству с кафедрой востоковедения. С 1955 по 1956 год он вернулся в Индию и Шри-Ланку по стипендии Гуггенхайма для исследования древнего гуджарати . Именно во время этой поездки он разработал грамматику хинди и урду. В 1958 году ему было присвоено звание доцента, а в 1967 году он стал профессором.

В 1958 году Бендер начал трехлетнюю редакционную карьеру в Американском восточном обществе ; он начал с должности заместителя редактора, а в 1964 году стал главным редактором и занимал эту должность до 1988 года. Он занимал пост президента AOS с 1993 по 1994 год. Он был вице-президентом Международной ассоциации санскритских исследований и созвал 6-я Всемирная конференция по санскриту в Филадельфии в 1984 году. Он был членом многих научных обществ, помимо американских, включая Королевское азиатское общество Великобритании и Ирландии; Институт индологии Л.Д. в Ахмедабаде ; Азиатское общество Бенгалии; Бхандаркарский институт восточных исследований, Пуна; и Восточный институт в Бароде .

Бендер сыграл ключевую роль в разработке методов преподавания индийских субконтинентальных языков в рамках американской аспирантуры. Во время Второй мировой войны и сразу после нее, когда лингвистическая дисциплина начала получать признание, Бендер участвовал в разработке методик преподавания южноазиатских языков в военной системе, сотрудниках Госдепартамента США , а также аспирантах. Он является автором десяти монографий на лингвистические и литературные темы, касающиеся индийских языков, а также нескольких статей, в том числе на темы истории искусства. Он опубликовал грамматики хинди, урду и бенгали , а также завершил, но не опубликовал грамматики гуджарати и сингальского языка. В 1992 году он опубликовал критическое издание и перевод « Салибхадра-Дханна-чарита» , средневекового джайнского дидактического рассказа, написанного на древнем гуджарати . Выйдя на пенсию в 1989 году, он потратил много времени на составление этимологического глоссария древнего гуджарати. Он умер в своем доме на Ньютаун-сквер , штат Пенсильвания, 18 апреля 1996 года. сердечный приступ , 77 лет.