Луи Сегонд

Луи Сегонд (3 мая 1810 — 18 июня 1885) был швейцарским богословом, который перевел Библию на французский язык с оригинальных текстов на иврите и греческом языке .

Он родился в Пленпале , недалеко от Женевы. После изучения богословия в Женеве , Страсбурге и Бонне он был пастором Женевской национальной церкви в Шен-Бужери , затем с 1872 года — профессором Ветхого Завета в Женеве.

Биография

Семья Сегонда имела скромное богатство; его отец был католиком- сапожником, а мать была членом протестантской церкви Женевы, деноминации, в которую он был крещен. В 1826 году он поступил в Женевский университет , где изучал естественные науки. После этого он поступил на богословский факультет Страсбургского университета . За это время он проработал полтора года в Бонне и еще год в Айзенахе . В 1839 году он стал пастором женевской церкви в Шен-Бужери .

В 1871 году он вернулся в Женевский университет, чтобы стать профессором, изучающим Ветхий Завет. Перевод Ветхого Завета , выполненный по заказу Достопочтенной компании пастеров в Женеве , был опубликован в двух томах в 1871 году. Именно в это время он начал работу над своим переводом, работу, которая будет завершена в 1880 году. Переработанное издание была заказана и опубликована Британским и зарубежным библейским обществом в 1910 году.

Внешние ссылки

• Полная редакция перевода Библии Сегонда, книга за книгой, 1910 г. vargenau.free.fr
• Различные варианты загрузки или поиска www.awmach.org
• Бесплатная аудиокнига версии Луи Сегона на www.bibvoice.org
• Современное библейское приложение МСУ для Android на www.bibvoice.org
• Современное библейское приложение LSG для IOS на www.bibvoice.org
• Библия Луи Сегона Библия на французском языке, чтение онлайн.
• Работы Луи Сегона или о нем в Интернет-архиве
• Работы Луи Сегона в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)