Jump to content

Уильям Финч (торговец)

Уильям Финч (умер в 1613 г.) был английским купцом, состоявшим на службе Ост-Индской компании (EIC). Он путешествовал по Индии вместе с капитаном Хокинсом во время правления императора Великих Моголов Джехангира . Двое из них присутствовали при императоре при дворе Великих Моголов и установили торговые отношения между Англией и Индией. Впоследствии Финч исследовал различные города Индии и оставил о них ценный отчет в своем журнале, который впоследствии был опубликован.

Финч был уроженцем Лондона. Он был агентом экспедиции, отправленной Ост-Индской компанией под командованием капитанов Хокинса и Килинга в 1607 году для переговоров с Великим Моголом . Хокинс и Финч высадились в Сурате 24 августа 1608 года. Португальцы оказали им яростное сопротивление . Финч, однако, получил разрешение губернатора Камбея распоряжаться товарами на своих судах. Подстрекаемые португальцами, захватившими два английских корабля, туземцы отказались иметь дело с представителями компании. Во время этих ссор Финч заболел, и Хокинс, отправившись в Агру один, получил благосклонное уведомление от императора Джехангира . Финч выздоровел и присоединился к Хокинсу в Агре 14 апреля 1610 года. Они оба оставались при дворе магната около полутора лет. Финч отказался от заманчивых предложений навсегда посвятить себя службе Джехангиру.

Хокинс вернулся в Англию, но Финч отложил свой отъезд, чтобы провести дальнейшие исследования, посетив, среди прочего, Бьяну и Лахор. Финч провел тщательные наблюдения за торговлей и природными продуктами в посещенных районах. В 1612 году император Великих Моголов подтвердил и расширил привилегии, которые он обещал Финчу и Хокинсу, и в том же году Ост-Индская компания открыла свою первую небольшую фабрику в Сурате.

Разведка

[ редактировать ]

Финч исследовал различные города Индии, включая Дели , Амбалу , Султанпур , Айодхью и Лахор , и оставил ценные записи об этих местах в своем дневнике. Он намеревался вернуться в Европу по суше, но умер по пути в Багдаде в 1612 году, вероятно, из-за зараженной воды. Его вещи были спасены и возвращены Ост-Индской компании. Преподобный Сэмюэл Перчас нашел дневник Финча в архивах компании и опубликовал его сокращенную версию в качестве главы в своих « Паломничествах ». [1]

В Айодхье Финч был одним из первых свидетелей расположения Рамкота (« форта Рамы »), места современной Айодхьи . [2] Финч не описал место рождения и не упомянул мечеть в этом районе. [а] Он упомянул руины, которые считались замком и домами Рамы. [4] По словам Финча, замку было четыреста лет. [5] По поводу «домов» Финч писал:

Здесь также находятся руины замка и домов Раничанда, которые индейцы признали великим Богом, говоря, что он воплотился в нем, чтобы увидеть тамашу мира. В этих руинах остались некоторые брахмены, которые записывают имена всех индейцев, которые омываются в протекающей по ним реке. [6]

Ученый Ханс Т. Баккер , подробно изучивший Айодхью, считает рассказ Финча достоверным описанием состояния района Рамкот в то время. [7] [4]

Примечания

[ редактировать ]
  1. Мечеть на этом месте сохранилась в наше время и называется « Бабри Масджид », поскольку считается, что она была построена генералом Бабура . Неузнавание Финчем мечети в этом месте ставит под сомнение это убеждение. [3]
  1. ^ Кунал, Возвращение к Айодхье, 2016 г. , стр. 133.
  2. ^ Кунал, Возвращение к Айодхье, 2016 г. , стр. 133–135.
  3. ^ Кунал, Возвращение к Айодхье, 2016 г. , стр. 135: «Финч нигде не упоминает мечеть. Он говорит только о руинах замков короля Рамачандры. Сообщается, что этим замкам 400 лет».
  4. ^ Перейти обратно: а б Баккер, Айодхья, Часть I, 1984 г. , стр. 136–137.
  5. ^ Баккер, Айодхья, Часть I 1984 , стр. 130: «Уильям Финч, первый европейский путешественник, посетивший Айодхью (Ауде; в 1608–11 гг. н. э.), сообщает, что городской замок был «построен четыреста лет назад».
  6. ^ Баккер, Айодхья, Часть I 1984 , стр. 136.
  7. ^ Лейтон и Томас, Уничтожение и сохранение культурных ценностей, 2003 г. , стр. 8.

В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : « Финч, Уильям (ум. 1613) ». Словарь национальной биографии . Лондон: Смит, Элдер и компания 1885–1900.

Библиография

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ba1548dc202976ed6d79e5aa214fc963__1719912420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ba/63/ba1548dc202976ed6d79e5aa214fc963.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
William Finch (merchant) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)