Jump to content

Убийства Бибаа Генри и Николь Смоллман

Бибаа Генри
Рожденный 1974
Англия , Великобритания
Умер 6 июня 2020 г. (45–46 лет) ( 06.06.2020 )
Причина смерти Колющие удары
Тело обнаружено 7 июня 2020 г.
Занятие Социальный работник
Родители) Мина Смоллман
Герман Генри
Николь Смоллман
Рожденный 1992
Англия, Великобритания
Умер 6 июня 2020 г. (26–27 лет) ( 06.06.2020 )
Загородный парк Фрайент, Лондон, Великобритания
Причина смерти Колющие удары
Тело обнаружено 7 июня 2020 г.
Занятие Фотограф-фрилансер
Родители) Мина Смоллман
Кристофер Смоллман

Бибаа Генри (1974 г.р.) и Николь Смоллман (1992 г.р.) были двумя сестрами, которые были убиты в Лондоне, Англия, в 2020 году. Они были зарезаны Даньялом Хусейном в загородном парке Фрайент , Кингсбери , 6 июня 2020 года. [1] [2] Сообщения об их убийствах и расследование их убийств вызвали широкое обсуждение вопросов безопасности женщин, неправомерных действий полиции и системного расизма . [3] [4] [5] [6] Инцидент также спровоцировал дискуссию о легкости онлайн-доступа к жестоким сектантским и политическим материалам, которые повлияли и мотивировали убийцу. [7] [8]

Мать двух жертв, Мина Смоллман , призвала столичной полиции начальника Крессиду Дик уйти в отставку из-за того, как велось дело. [9] После этого и других разногласий Дик подал в отставку в феврале 2022 года. [10]

Убийства

[ редактировать ]

Бибаа Генри жила на Уэмбли , на северо-западе Лондона, и была социальным работником. [11] в Совете Бакингемшира, которую ее семья описала как «страстного защитника защиты уязвимых детей и семей». [12] Николь Смоллман жила в Харроу , на северо-западе Лондона, и работала фотографом -фрилансером . Они были дочерьми преподобной Мины Смоллман , Англиканской церкви, первой женщины- архидьякона принадлежащей к чернокожим и этническим меньшинствам . [6] Их убийства произошли, когда Великобритания находилась в изоляции из-за пандемии COVID-19 . Семья сестер сообщила об их пропаже 6 июня 2020 года. [13]

Генри, Смоллман и друзья отпраздновали день рождения Генри, устроив пикник в загородном парке Фрайент вечером 5 июня 2020 года. [13] Рано утром в субботу, 6 июня 2020 года, сестры были убиты. [14] На кадрах с камер видеонаблюдения запечатлено, как сестры направляются на пикник в честь дня рождения, который проводился на местном уровне из-за ограничений на карантин из-за COVID-19 в Соединенном Королевстве . После того как гости покинули торжество, две сестры остались в парке, о чем свидетельствуют фотографии с мобильного телефона, обнаруженные на месте происшествия; на некоторых изображениях Генри и Смоллман играют с гирляндами огней. [15] [12] Семья и друзья сообщили о пропаже сестер вечером 6 июня, и им посоветовали полицейским задействовать ресурсы для расследования их местонахождения, но они этого не сделали. Семьи и друзья сестер обнаружили их тела днем ​​7 июня в загородном парке Фрайент.

Преступник

[ редактировать ]

19-летний Даньял Хусейн из Элтема , на юго-востоке Лондона, составил рукописный контракт, подписанный его собственной кровью, в котором говорится, что он заключил договор с Люцифугом Рофокалем, демоном, упомянутым в Великом Гримуаре , исторический текст черной магии, в котором говорится убивать шесть женщин каждые шесть месяцев в обмен на финансовое вознаграждение, включая выигрыш в лотерею. [16] [17] [18]

В Олд-Бейли королевский адвокат Оливер Глазго сказал: «Почему он выбрал [сестер] или что в них привлекло его внимание, также неясно. Но как только их друзья ушли, двое из них стали гораздо более уязвимыми: отвлеченные Им было весело, они привлекали внимание благодаря огням, с которыми играли, а теперь сами по себе». [12]

Хусейн получил порез руки во время нападения на сестер. Когда на следующий день ему потребовалась медицинская помощь, он заявил, что его ограбили. Следователи полагали, что он совершил бы больше убийств, если бы не травма, которая лишила его способности удерживать предметы. [19] Примерно через месяц после убийств образец ДНК был связан полицией с отцом Хусейна, который в прошлом имел осторожность. По этой причине в дом Хусейнов совершила обыск полиция. [2] [20]

С октября 2017 года по май 2018 года за ним следила стратегия Prevent , когда в 15 лет он получил доступ к ультраправым материалам на компьютерах в школе Томаса Таллиса . [18] Полицейские обыски его устройств после ареста показали, что он все еще имел доступ к крайне правым и сатанистским материалам.

Хусейн был зрителем видеороликов из Юты. [ нужны разъяснения ] Мэтью Лоуренс, также известный как Э.А.Кеттинг. Впоследствии видео Лоуренса были удалены из социальных сетей. [21] Хусейн активно участвовал в сатанинском форуме, возглавляемом Лоуренсом, утверждая, что он «психический вампир», и просил совета по поводу демонических договоров. Хусейн был активен на этом форуме в течение двух лет и последний раз заходил на сайт за несколько часов до ареста. Лоуренс советовал заключать договоры с Люцифугом, подписывать их кровью, приносить Люцифугу только при свете свечей и организовывать их ради богатства; Хусейн последовал этим инструкциям. [22] За десять дней после убийств Хусейн потратил 162,88 фунта стерлингов на лотерейные билеты и ставки, но ничего не выиграл. [23]

[ редактировать ]

Даньял Хусейн был арестован и обвинен в двух убийствах . [24] [25] Он сказал полиции, что у него синдром Аспергера и проблемы с памятью, и отказался отвечать на вопросы. [2] Он не признал себя виновным в Олд-Бейли 11 марта 2021 года. [26] Судебный процесс начался 9 июня 2021 года в Олд-Бейли. [27] [28] Прокурор, королевский адвокат Оливер Глазго , заявил присяжным: «Учитывая массу доказательств против него, только тот, кто действительно верит, что соглашение с демоном сработает, может отказаться принять какой-либо аспект дела против него. (...) Это Трудно представить, чтобы кто-то мог сделать с другим человеком то, что этот обвиняемый сделал с Бибаа и Николь, но спланировать это, подготовить и совершить это с таким безжалостным эгоизмом - это действительно ужасно. должен был сделать, чтобы получить то, что он хотел, и эти две женщины были не чем иным, как средством для достижения очень тревожной цели». [29]

Хусейн был признан виновным в обоих убийствах 6 июля 2021 года. [2] В октябре 2021 года судья Уиппл приговорила его к пожизненному заключению на минимальный срок 35 лет. Уиппл сказал Хусейну: «Вы совершили эти жестокие нападения. Вы сделали это, чтобы убивать. Вы сделали это ради денег и ошибочной погони за властью. Это был рассчитанный и преднамеренный курс поведения, спланированный и осуществленный с точностью. с дьяволом, который может показаться другим, это была ваша система убеждений, ваша собственная приверженность убийству невинных женщин». [30] [16] Он получит право на условно-досрочное освобождение 20 июля 2055 года. [31]

Неправомерные действия полиции

[ редактировать ]

Через месяц после инцидента двум полицейским, 48-летнему констеблю Денизу Джафферу и 33-летнему констеблю Джейми Льюису, были предъявлены обвинения в неправомерном поведении за обмен «неуместными» фотографиями. [32] места преступления, причинив страдания семье и широкой публике. [4] [33] Полицейские сделали селфи рядом с трупами сестер. Независимое управление по вопросам поведения полиции (IOPC) начало расследование поведения полицейских. Изображения были опубликованы в группе WhatsApp , и еще шесть офицеров были подвергнуты расследованию за то, что они не оспорили это и не сообщили об этом. [34] IOPC сообщил, что: «Расследование также выявило дальнейшие предполагаемые неправомерные нарушения стандартов профессионального поведения небольшого числа офицеров, которые включают честность и добросовестность, а также равенство и многообразие». [4] Оба офицера признали себя виновными в неправомерных действиях при исполнении служебных обязанностей. [35] Льюиса уволили из полиции, а Джаффер уже подал в отставку. [36]

В декабре 2021 года оба офицера были приговорены к двум годам и девяти месяцам тюремного заключения каждый. Мина Смоллман, мать убитых сестер, сказала в заявлении о последствиях для жертвы: «Это заставило меня вспомнить о линчевании на глубоком юге США, где можно было увидеть улыбающиеся лица вокруг висящего мертвого тела. Эти полицейские чувствовали себя в такой безопасности, такими неприкосновенными. что они чувствовали, что будут фотографироваться с нашими убитыми дочерьми. Эти полицейские дегуманизировали наших детей». [37] Джаффер и Льюис подорвали доверие к полиции, заявил судья Олд-Бейли, заключая их в тюрьму. [38] После расследования телефона Джаффера было установлено, что он использовал расистские выражения в отношении отдельного дела, связанного с нападением на мужчин из Южной Азии. [39] В июне 2022 года трое полицейских, получившие фотографии, не бросив им вызов и не сообщив о них, получили письменные предупреждения, но им разрешили сохранить свою работу. Бывший главный суперинтендант Метрополитена Дель Бабу сказал: «Если у вас есть что-то столь же ужасное, как фотографии мертвых женщин, об этих людях следует сообщить. Для них более уместно не служить в полиции. Тот факт, что они остаются, вызывает беспокойство. Это неправильное сообщение. Это только усилит душевную боль семьи. Это не отражает серьезности того, что они сделали». [40]

Мина Смоллман с тех пор работала над повышением осведомленности о неправомерных действиях полиции. [41] и неудачи в расследовании смерти ее дочерей. [42] [43] Она сказала, что расизм привел к тому, что освещение смерти этих чернокожих женщин отличалось от аналогичных случаев убийств белых женщин незнакомцами. [5] [44] [45] [46] Мина Смоллман утверждает, что полиция не заботилась о пропавших сестрах до того, как были найдены тела, потому что одна из них была «черной женщиной, живущей в муниципальном поместье». [14]

Мина Смоллман рассказала о Хусейне после его осуждения, заявив, что она не станет всю свою жизнь ненавидеть его; она выразила обеспокоенность тем, что в тюрьме он подвергнется дальнейшей радикализации. [47]

Независимое управление по вопросам поведения полиции (IOPC) провело отдельное расследование того, как полиция обрабатывала звонки от обеспокоенных родственников и друзей. [14] Уровень услуг, оказываемых семье полицией, был признан «неприемлемым». [48] Семье были принесены извинения. [49] В IOPC заявили, что журналы полиции были закрыты после того, как член семьи предоставил информацию о возможном местонахождении сестер, но диспетчер связи записал эту информацию «неточно». [22]

Были проведены бдения в память о жертвах. [6] [50] [51] На пикете в загородном парке Фрайент 3 августа 2021 года, организованном организацией Reclaim This Streets (той же группой, которая организовала пикет в честь Сары Эверард ), присутствовали мэр Лондона Садик Хан , Дон Батлер , Дэвид Лэмми и другие известные личности. [52]

Семья рассматривала возможность судебного иска в связи с неправомерными действиями полиции. [53] Дама Крессида Дик из столичной полиции заявила: «Метрополитен не свободен от дискриминации, расизма и предвзятости. Я всегда это признавала и делаю сейчас снова». [54]

Барри Гардинер, член парламента от местного избирательного округа Брент-Норт , рассказал программе Today , что столичная полиция «необходима провести коренную реформу в том, как она работает, в том, как она обращается с людьми». [55] Член местного совета Брента , который отвечает за общественную безопасность района, также раскритиковал Метрополитен, заявив Brent & Kilburn Times , что извинения «не могут заменить действия». [56]

Насилие в отношении женщин и девочек

[ редактировать ]

Через год после их смерти были упомянуты в репортажах об убийствах других женщин в Лондоне, таких как Сара Эверард и Сабина Несса . Хотя каждый инцидент был разным, они помогли составить более широкую картину борьбы с насилием в отношении женщин в Лондоне и в Великобритании в более широком смысле. [45] [5] [3] [57] [58] [59]

В предисловии к стратегии правительства Великобритании по борьбе с насилием в отношении женщин и девочек [60] Министр внутренних дел Прити Патель заявила, что «эти преступления все еще слишком распространены, и слишком много случаев разочарования жертв и выживших. Трагические случаи Сары Эверард, Джулии Джеймс, Бибы Генри и Николь Смоллман тронули нас всех. громкий случай, к сожалению, их гораздо больше, и пандемия принесла новые проблемы и предоставила больным преступникам новые возможности, поскольку все больше людей остались дома и вышли в Интернет». [61]

  1. ^ Грирсон, Джейми (12 июня 2020 г.). «Лондонские сестры были зарезаны незнакомцем, - говорят в полиции» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 26 марта 2021 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д «Поножовщина в парке Уэмбли: Даньял Хусейн виновен в убийстве сестер» . Новости Би-би-си . 6 июля 2021 г. Проверено 6 июля 2021 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б «Почему одним убийствам не уделяется такого же внимания, как другим?» . Новости ИТВ . 1 октября 2021 г. Проверено 18 октября 2021 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с «Все больше офицеров полиции Метрополитена сталкиваются с преследованием из-за фотографий с места преступления» . Новости Би-би-си . 25 августа 2020 г. Проверено 26 марта 2021 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с Скопелити, Клеа (26 марта 2021 г.). «Мать Бибаа Генри и Николь Смоллман говорит, что расовая принадлежность означает, что их смерть не воспринималась всерьез» . Независимый . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года . Проверено 26 марта 2021 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с Мосс, Рэйчел (29 июля 2021 г.). «Почему женщины держат бдение в честь Бибаа Генри и Николь Смоллман» . HuffPost Великобритания . Проверено 18 октября 2021 г.
  7. ^ Бэнкрофт, Холли (28 октября 2021 г.). «Подросток-сатанист приговорен к пожизненному заключению за убийство сестер на Уэмбли» . Independent.co.uk . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года.
  8. ^ Симпсон, Джон (28 октября 2021 г.). «Даниял Хусейн приговорен к 35 годам тюрьмы за убийство сестер, участвовавших в сатанинском договоре» . Таймс . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года.
  9. ^ «Бибаа Генри и Николь Смоллман: шеф встречи Крессида Дик 'должна пойти' » . Новости Би-би-си . 25 ноября 2021 г.
  10. ^ «Заявление комиссара Крессиды Дик» . Мой отдел новостей . Столичная полиция. Архивировано из оригинала 10 февраля 2022 года . Проверено 10 февраля 2022 г.
  11. ^ «БИБАА ГЕНРИ – УЭМБЛИ – СОЦИАЛЬНЫЙ РАБОТНИК» . www.checkcompany.co.uk .
  12. ^ Перейти обратно: а б с Куинн, Бен (9 июня 2021 г.). «Нападение на сестер в лондонском парке было яростным и беспощадным, как сообщил суд» . Хранитель . Проверено 18 октября 2021 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б «Николь Смоллман и Бибаа Генри: Сестрам неоднократно наносили ножевые ранения» . Новости Би-би-си . 10 июня 2020 г. Проверено 15 декабря 2022 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б с Белл, Бетан (6 июля 2021 г.). «Бибаа и Николь: Жизнь после смерти двух сестер» . Новости Би-би-си . Проверено 7 июля 2021 г.
  15. ^ «Компьютеры встреч подвешены над фотографиями места двойного убийства» . Новости Би-би-си . 25 июня 2020 г. Проверено 15 декабря 2022 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б Холл, Рэйчел (28 октября 2021 г.). «Даниял Хусейн приговорен к 35 годам тюрьмы за убийство сестер в лондонском парке» . Хранитель . Проверено 6 декабря 2021 г.
  17. ^ «Мужчина осужден за убийство двух сестер в парке Уэмбли» . Столичная полиция . Проверено 10 августа 2021 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б Фарли, Гарри (6 июля 2021 г.). «Даньял Хусейн: подросток-убийца, связанный с ультраправыми» . Новости Би-би-си . Проверено 27 сентября 2021 г.
  19. ^ Куинн, Бен (6 июля 2021 г.). «Даньял Хусейн признан виновным в убийстве двух сестер в лондонском парке» . Хранитель . Проверено 27 сентября 2021 г.
  20. ^ Куинн, Бен (6 июля 2021 г.). «Мать убитых сестер рассказывает о жизненном рвении своих «девочек» » . Хранитель . Проверено 18 октября 2021 г.
  21. ^ Де Симона, Даниэль (20 октября 2021 г.). «Фейсбук и Инстаграм удалили «фокусника», подстрекавшего к убийству» . Новости Би-би-си . Проверено 22 октября 2021 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б «Убийства в парке Уэмбли: Даньял Хусейн приговорен к пожизненному заключению за убийство сестер» . Новости Би-би-си . 28 октября 2021 г.
  23. ^ Кирк, Тристан (28 октября 2021 г.). «Даньял Хусейн: подросток-сатанист, приговоренный к пожизненному заключению за убийство сестер» . Вечерний стандарт .
  24. ^ Нг, Кейт (1 июля 2020 г.). «18-летний мужчина арестован по подозрению в убийстве сестер в лондонском парке» . Независимый . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года . Проверено 26 марта 2021 г.
  25. ^ «Бибаа Генри и Николь Смоллман: подросток, обвиненный в убийстве сестер» . Хранитель . 2 июля 2020 г. Проверено 26 марта 2021 г.
  26. ^ Джонс, Харрисон (11 марта 2021 г.). «Подросток отрицает убийство двух сестер в лондонском парке» . Метро . Проверено 19 апреля 2021 г.
  27. ^ Чартерс, Кэмерон. «Подросток убил сестер Бибаа Генри и Николь Смоллман после сделки с дьяволом » . Таймс . ISSN   0140-0460 . Проверено 9 июня 2021 г.
  28. ^ «Смертельные ножевые ранения в парке Уэмбли: сестры убиты в «жертвенной сделке» » . Новости Би-би-си . 9 июня 2021 г. Проверено 9 июня 2021 г.
  29. ^ Пеннинк, Эмили (1 июля 2021 г.). « Дьявол в деталях» в деле об убийстве сестры, рассказали присяжные» . Белфастский телеграф .
  30. ^ Пеннинк, Эмили; Джеймс, Джон (31 октября 2021 г.). «Сатанист, связанный с убийствами на Уэмбли, удален с YouTube» . Мой Лондон .
  31. ^ «Даньял Хусейн – Центральный уголовный суд (Олд-Бейли)» . Страницы закона. 28 октября 2021 г. Проверено 26 марта 2023 г.
  32. ^ Башир, Мартин (26 июня 2020 г.). «Убийства в парке Уэмбли: компьютеры «делали селфи рядом с трупами сестер» » . Новости Би-би-си . Проверено 26 марта 2021 г.
  33. ^ Дэш, Даниэль (1 июля 2020 г.). «Жизни черных имеют значение и убийства Николь Смоллман и Бибаа Генри» . Стилист . Проверено 26 марта 2021 г.
  34. ^ Грирсон, Джейми (25 августа 2020 г.). «Еще шесть полицейских расследовали фотографии убитых сестер» . Хранитель . Проверено 26 марта 2021 г.
  35. ^ Додд, Викрам (3 ноября 2021 г.). "Встречавшиеся полицейские признали себя виновными за фотографии, сделанные на месте гибели сестер" . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 28 мая 2023 г.
  36. ^ Додд, Викрам (24 ноября 2021 г.). «Встретил офицеров, виновных в неправомерных действиях после того, как поделился фотографиями убитых сестер» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 28 мая 2023 г.
  37. ^ Додд, Викрам (6 декабря 2021 г.). «Двое офицеров полиции Метрополитена заключены в тюрьму за фотографии убитых сестер» . Хранитель . Проверено 6 декабря 2021 г.
  38. ^ «Бибаа Генри и Николь Смоллман: Мет приносит извинения в годовщину убийств» . Новости Би-би-си . 7 июня 2022 г. Проверено 28 мая 2023 г.
  39. ^ Додд, Викрам (13 декабря 2021 г.). «Met PC, который поделился фотографиями мертвых сестер, хвастался расистским прикрытием» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 28 мая 2023 г.
  40. ^ Додд, Викрам (23 июня 2022 г.). «Три сотрудника Met, получившие фотографии убитых сестер, смогут сохранить работу» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 28 мая 2023 г.
  41. ^ Уильямс, Хэтти (30 июня 2020 г.). «Полицейские дегуманизировали моих детей, — говорит архидиакон Смоллман» . Церковь Таймс . Проверено 26 марта 2021 г.
  42. ^ « Метрополиции было все равно», - говорит мать убитых сестер» . Радио BBC 4. 26 июня 2020 г. Проверено 26 марта 2021 г.
  43. ^ Додд, Викрам (26 июня 2020 г.). «Мать убитых дочерей нападает на «токсичную» культуру полиции метро» . Хранитель . Проверено 26 марта 2021 г.
  44. ^ Крокетт, Мойя (26 марта 2021 г.). «Николь Смоллман, интервью матери Бибаа Генри, Мины Смоллман» . Стилист . Проверено 26 марта 2021 г.
  45. ^ Перейти обратно: а б Матару, Хардип (16 марта 2021 г.). «Почему убийство Сары Эверард стало переломным моментом?» . Автор: Таймс . Проверено 26 марта 2021 г.
  46. ^ Вулф-Робинсон, Майя; Додд, Викрам (16 марта 2021 г.). «Институциональная женоненавистничество «подрывает доверие женщин к полиции Великобритании» » . Хранитель . Проверено 26 марта 2021 г.
  47. ^ Руш, Эбигейл Фриманн (7 июля 2021 г.). «Маленький человек: Я не буду ненавидеть человека, убившего моих дочерей» . Церковь Таймс . Проверено 7 июля 2021 г.
  48. ^ Спир-Коул, Ребекка (28 октября 2021 г.). «Николь Смоллман и Бибаа Генри: мать убитых сестер отвергает извинения полиции после «неприемлемого» ответа» . Небесные новости . Проверено 26 октября 2021 г.
  49. ^ «Бибаа Генри и Николь Смоллман: Полиция Метрополитена приносит извинения семье убитых сестер» . Новости Би-би-си . 26 октября 2021 г. Проверено 26 октября 2021 г.
  50. ^ «Бибаа Генри и Николь Смоллман: бдение в память об убитых сестрах» . Новости Би-би-си . 4 августа 2021 г. Проверено 18 октября 2021 г.
  51. ^ «Убитых сестер Бибаа Генри и Николь Смоллман вспоминают на бдении в Лондоне» . Новости ИТВ . 5 августа 2021 г. Проверено 18 октября 2021 г.
  52. ^ Слоусон, Никола (3 августа 2021 г.). «В лондонском парке состоялось бдение в память об убитых сестрах Бибаа Генри и Николь Смоллман» . Хранитель .
  53. ^ Куинн, Бен (7 июля 2021 г.). «Семья убитых сестер рассматривает возможность подать в суд на полицию Метрополитен» . Хранитель . Проверено 18 октября 2021 г.
  54. ^ Хусейн, Мишаль; Фарли, Гарри (26 марта 2021 г.). «Крессида Дик: Доверие к полиции все еще слишком низкое » . Новости Би-би-си . Проверено 18 октября 2021 г.
  55. ^ «Бибаа Генри и Николь Смоллман: Полиция Метрополитена приносит извинения семье убитых сестер» . Новости Би-би-си . 26 октября 2021 г.
  56. ^ «Лидер сообщества Брента выражает соболезнования семьям убитых сестер» . 27 октября 2021 г.
  57. ^ Рудра, Правина (23 сентября 2021 г.). «Смерть Сабины Нессы напоминает нам, что женщины небезопасны на улицах» . www.standard.co.uk . Проверено 18 октября 2021 г.
  58. ^ Бакар, Файма (24 сентября 2021 г.). «Сейчас осень, и женщины больше не чувствуют себя в безопасности на улице» . HuffPost Великобритания . Проверено 18 октября 2021 г.
  59. ^ «Легкая атлетика Великобритании обновляет рекомендации по безопасности для бегунов» . www.womensrunning.co.uk . 13 апреля 2021 г. Проверено 18 октября 2021 г.
  60. ^ Смит, Карен Ингала; О'Каллаган, Кларри (15 августа 2021 г.). «Жертвы фемицида позорно игнорируются в стратегии борьбы с насилием в отношении женщин» . Хранитель . Проверено 18 октября 2021 г.
  61. ^ Правительство Ее Величества (июль 2021 г.). «Борьба с насилием в отношении женщин и девочек» (PDF) . assets.publishing.service.gov.uk .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bad7ae13242b6352b18018dbdd519984__1722826260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ba/84/bad7ae13242b6352b18018dbdd519984.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Murders of Bibaa Henry and Nicole Smallman - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)