Dionisiy Divniy
Дионисий Дивний ( болг . Дионисий Дивний ) — болгарский писатель и переводчик второй половины XIV века. Он был представителем Тырновской литературной школы . [ 1 ]
Дионисий был учеником священнослужителя и известного исихаста Феодосия Тырновского . Записи о его творчестве содержатся в « Страстях по Феодосию Тырновскому», написанных Константинопольским Патриархом Каллистом I. Упоминавшийся Дионисий пользовался большим вниманием среди виднейших учеников Феодосия. Его умение переводить книги с греческого на болгарский подчеркивалось, отсюда и его прозвище «Дивный» , что означает «чудесный» или «чудесный». Каллист писал, что Дионисий перевел много книг. В пассионе упоминается также, что он присутствовал на совете против еретиков в Тырново , организованном императором Иваном Александром в 1360 году.
Когда в 1469 году Владислав Грамматик сделал копию с сочинений Иоанна Златоуста , он уточнил, что перевод сделал Дионисий Дивний.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Димитров, Камен (03.08.2020). «Причастия в переводе Дионисия «Проповедей против аномейцев» св. Иоанна Златоуста» .
{{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется|journal=( помощь )