Jump to content

Нилакантха Чатурдхара

(Перенаправлено с Нилакантхи Чатурдхары )

Нилакантха Чатурдхара ( санскрит : निळकण्ठ चतुवृत्ति , IAST : Nīlakaṇṭha Caturdhara ) (также называемый Нилакантха Чатурдхара ) был ученым, который жил в Варанаси во второй половине 17 века. , известный своими комментариями к Махабхарате . [ 1 ]

Как и о большинстве ученых досовременной Индии, о его жизни мало что известно. Он был из на маратхи. говорящей брамина Дешастха Ригведи, семьи [ 2 ] который был основан в городе на берегу реки Годавари . Он переехал в Варанаси, где изучал «Веду и Ведангу , Мимамсу, Шрауту, Йогу, Шайвские тексты, Тарку и особенно Адвайту Веданту» у нескольких учителей, прежде чем начать свою литературную карьеру. [ 3 ] Его учителя и наставники в Варанаси, который в то время был центром изучения шастр, [ 1 ] включая его гуру, называвшего его Лакшманарьей, и Нараяну Тиртху . [ 1 ] Его сочинения по Веданте находились под влиянием Мадхусуданы Сарасвати , Нрисимхашрама и Аппайя Дикшита . [ 1 ] Нилакантха также написал комментарий к Деви Бхагавата Пуране.

Комментарий Махабхараты

[ редактировать ]
МАХАБХАРАТА с Бхаратабхавадипой Нилакантхи Чатурдхары

Его комментарий «Бхаратабхавадипа » — единственный, который сегодня широко используется в изучении санскрита. [ 4 ] [ 5 ] Его комментарий был с точки зрения Адвайта Веданты. [ 1 ]

Первый перевод Махабхараты на английский язык, выполненный ученым Кисари Моханом Гангули , признает влияние комментария Нилакантхи. [ 6 ] В проекте Библиотеки санскрита Клэя по переводу Махабхараты использовалась версия, известная Нилакантхе, а не критическое издание . [ 7 ]

В недавнем прошлом его «безосновательно оклеветали» современные учёные, но его «понимание во многом лежит в основе того, что содержится в англоязычных версиях эпоса». [ 8 ]

  1. ^ Перейти обратно: а б с д и Минковский , Нилакантха и ведантическая «сцена» в Банарасе
  2. ^ Кшиштоф Иванек (13 мая 2022 г.). Образование «Бесконечная осада» и национализм в школах Видья Бхарати . Издательство Оксфордского университета. п. 246. ИСБН  9780192689283 . Нилакантха Чатурдхара был Дешастхой-брахманом 17-го века, известным тем, что написал санскритский комментарий к Махабхарате «Бхаратабхавадипа».
  3. ^ Кристофер Минковски , Мантракашиханда Нилакантхи Чатурдхары , Журнал Американского восточного общества, Том 122, № 2 (апрель 2002 г.), стр. 329–344 дои : 10.2307/3087628 JSTOR   3087628
  4. ^ Минковский 2010
  5. ^ Кристофер Минковски, « Об успехе комментария Нилаканты ». Абстрактный
  6. ^ Предисловие переводчика
  7. ^ Часто задаваемые вопросы о библиотеке санскрита Клэя
  8. ^ Джеймс Л. Фицджеральд, Библиография

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ba4f65c2d0e9228dc9bb625e5c026fdc__1677011520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ba/dc/ba4f65c2d0e9228dc9bb625e5c026fdc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Neelakantha Chaturdhara - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)