Ниппер Винмарт
Ниппер Винмарти, также известный как Ниппер Винмати (ок. 1920–1993), был человеком из Питьянтьятжара , который работал следопытом среди аборигенов в национальном парке Улуху-Ката Тьюта , где он также был признан традиционным владельцем . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] Винмарти работал следопытом после смерти Азарии Чемберлен в 1980 году и считал, что младенца Азарию похитил динго ; он был единственным следопытом-аборигеном, давшим показания на первом дознании. [ 4 ]
Винмарти присутствовал при передаче Улусу традиционным владельцам в 1985 году и фигурирует на многих изображениях, сделанных в тот день вместе с сэром Нинианом Стивеном . [ 5 ] [ 6 ]
Биография
[ редактировать ]Ранних записей существует немного, но Винмарти, вероятно, родился в Арейонге , а позже женился на Барбаре Винмарти (также известной как Тьюкаду/Тджикаду), от которой у него было четверо детей. [ 1 ] [ 2 ] Он также провел большую часть своей жизни в Кертин-Спрингс и реке Докер (Калтукатжара), часто совершая поездки в Улушу. [ 7 ]
Во время Второй мировой войны Винмарти работал в «Трудовой банде коренных жителей» недалеко от Дарвина и, вероятно, находился там во время бомбардировки Дарвина . [ 8 ] [ 9 ]
В августе 1980 года Винмарти был привлечен в качестве одного из пяти следопытов после смерти Азарии Чемберлен и стал единственным следопытом, давшим показания на первом расследовании и четко заявившим, что ребенка похитил динго. Он сказал Комиссии, что «[это] был ребенок, которого динго носил, и, когда он пытался подняться на возвышенность песчаного холма, ему было очень трудно подняться», и заверил их, что видел следы. [своими] глазами. Они пошли и вышли [из шатра]». [ 4 ] Это свидетельство широко распространилось в средствах массовой информации. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] На том же расследовании он также заявил, что считает Линди Чемберлен «бедной, безобидной женщиной». [ 13 ]
Многие усомнились в его утверждениях, и во время более позднего телеинтервью 10-му каналу (Австралия) он сказал телеаудитории, что он христианин и не лжет. [ 14 ]
Жена Винмарти Барбара также работала следопытом во время этого инцидента и договорилась с мужем о присутствии динго. [ 4 ] Также записано, что в ночь, когда была схвачена Азария, Винмарти и Барбара были очень расстроены и что они «несколько раз повторили свою историю всем, кто слушал, и оба были очень расстроены. Они настаивали на том, что что-то было очень, очень не так». [ 15 ]
Столь легкомысленное отношение к его показаниям было воспринято многими как провал системы правосудия, поскольку его показания как эксперта были обесценены, а ошибочные судебно-медицинские доказательства были приняты. Вероятно, отчасти это было связано с тем, что Винмарти давал свои показания на языке питьянтьятжара , а также с трудностью перевода их на английский язык. [ 10 ] Его не вызывали для дачи показаний на дальнейших следствиях или суде над Линди или Майклом Чемберленом . [ 16 ]
18 августа 1983 года Винмарти также работал следопытом в поисках Дугласа Крэбба после того, как он въехал на своем грузовике в переполненный бар мотеля Inland Motel недалеко от Улугу. [ 17 ]
В 1985 году Винмарти присутствовал при передаче Улусу традиционным владельцам и принял право собственности на него от тогдашнего генерал-губернатора Австралии сэра Нинана Стивена, и в рамках этой церемонии Винмарти передал право собственности своему внуку Киатипи, чтобы символизировать родовые связи. . [ 18 ] [ 19 ] В репортаже об этом событии Винмарти заявил, что он хотел, чтобы оно называлось Улушу, а не Айерс-Рок, и чтобы Мэгги-Спрингс стала известна как Мутитьюлу Уотерхол. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] Он был ключевым свидетелем по земельному иску. [ 23 ]
Винмарти умер в 1993 году, и его смерть обсуждалась в Законодательном собрании Северной территории , где Нил Белл рассказал о том, сколько раз они встречались, и обо всем, чему Винмарти научил его о культуре Питьянтжара. Белл сказал: [ 8 ]
В последний год или около того Ниппер стал осознавать свою растущую слабость. За это время его достоинство никогда не умалялось. Оно было таким же прочным, как Скала, определявшая его и его место в порядке вещей. В некотором смысле, смерть немного теряет свою остроту с кончиной носителей такой древней и гордой традиции. Его присутствие будет ощущаться всякий раз, когда мы посмотрим на Скалу и проследим глазами следы людей Мала, вырезанные веками.
- Нил Белл, Законодательное собрание Северной территории, 17 августа 1993 г.
записи песен и выступлений Винмарти в Питьянтьятжаре В 1977 году Белл также подарил AIATSIS . [ 24 ]
Гэри Картрайт также рассказал о Винмарти, с которым он встретился в парламенте в 1968 году. Он говорил о нем с большим уважением и сказал о нем: [ 7 ]
Ниппер Винмарти был великим человеком как в западном, так и в аборигенном смысле. Он был символом Улуру, поскольку Улуру является символом Австралии.
- Гэри Картрайт, Законодательное собрание Северной территории, 19 августа 1993 г.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Арейонга 1963 – 1969» . Центр изучения семейной истории коренных народов . Проверено 28 марта 2024 г.
- ^ Jump up to: а б «Перепись аборигенов или статистика населения, Джайлз, 1968–1969 годы» . Центр изучения семейной истории коренных народов . Проверено 28 марта 2024 г.
- ^ «Северная территория Австралии. Постановление о социальном обеспечении на 1953–1955 годы: График, Постановление о социальном обеспечении, Реестр подопечных» . Территориальные истории . Сидней: Правительственная типография . Проверено 2 апреля 2024 г.
- ^ Jump up to: а б с «Почему Австралия! Почему? [отрывок из фильма «Возвращённая невиновность: борьба за освобождение Линди Чемберлен» (1989)]» (PDF) . Линди Чемберлен . Проверено 28 марта 2024 г.
- ^ «Возвращение Улуру народу Анангу» . Национальный музей Австралии . Проверено 28 марта 2024 г.
- ^ «Признавая возврат Улуру – Ката Тьюта» . www.indigenous.gov.au . 24 октября 2023 г. Проверено 28 марта 2024 г.
- ^ Jump up to: а б «Дебаты Законодательного собрания Северной территории» . Территориальные истории . Дарвин: Законодательное собрание Северной территории. 19 августа 1993 года . Проверено 2 апреля 2024 г.
- ^ Jump up to: а б «Дебаты Законодательного собрания Северной территории» . Территориальные истории . Дарвин: Законодательное собрание Северной территории. 17 августа 1993 года . Проверено 2 апреля 2024 г.
- ^ «Парламентские протоколы: дебаты части I (28 апреля 1987 г.)» . Территориальные истории . Дарвин: Законодательное собрание Северной территории. 28 апреля 1987 года . Проверено 2 апреля 2024 г.
- ^ Jump up to: а б "Следы Динго вели в палатку, - сообщило следствие Азарии" . Канберра Таймс . Том. 60, нет. 18, 517. Столичная территория Австралии, Австралия. 13 июня 1986 г. с. 17 . Проверено 2 апреля 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «Теория Динго поддержана» . Канберра Таймс . Том. 60, нет. 18, 516. Столичная территория Австралии, Австралия. 12 июня 1986 г. с. 3 . Проверено 2 апреля 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «Доказательства бремени динго исследованы Трекером, который не уверен в объекте» . Канберра Таймс . Том. 60, нет. 18, 515. Столичная территория Австралии, Австралия. 11 июня 1986 г. с. 7 . Проверено 2 апреля 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «Рейнджерам не обязательно появляться: Морлинг». Центральный адвокат . 18 июня 1986 г. с. 6.
- ^ «Роуэн Далглеш, Ниппер Винмарти и 10-й канал» . Архивный навигатор . 5 мая 1983 года . Проверено 2 апреля 2024 г.
- ^ «В ходе расследования будет выслушано, что доказательства Улуру «сокрыты» » . Канберра Таймс . Том. 60, нет. 18, 514. Столичная территория Австралии, Австралия. 10 июня 1986 г. с. 1 . Проверено 2 апреля 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «Легенда о дьяволе динго отправляется на расследование» . Центральный адвокат . 11 июня 1986 г. с. 18.
- ^ Штатные репортеры Адвоката (19 августа 1983 г.). «Резня в Айерс-Роке: четыре человека погибли, когда грузовик врезался в мотель». Центральный адвокат . п. 1.
- ^ Легге, Кейт (25 октября 2020 г.). «Из архива, 1985 год: Улуру возвращен традиционным владельцам» . Возраст . Проверено 2 апреля 2024 г.
- ^ «Памятность передачи Улуру традиционным хранителям» . Новости АВС . 25 октября 2015 г. Проверено 2 апреля 2024 г.
- ^ Фальконер, Ребекка (30 сентября 2005 г.). «Главный министр Таксворт устроил обжарку: день, когда скала стала Улуру». Центральный адвокат . п. 6.
- ^ «Как они адвокатировали Улуру» . Канберра Таймс . Том. 60, нет. 18, 338. Столичная территория Австралии, Австралия. 15 декабря 1985 г. с. 40 . Проверено 2 апреля 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ Брэндс, Дженни (30 октября 1985 г.). «Камень по-прежнему доступен всем…», но, ради Ниппера, это Улуру». Центральный адвокат . стр. 6–7.
- ^ Австралия. Управление земельного комиссара аборигенов; Австралия. Департамент по делам аборигенов; Австралия. Министерство внутренних дел (1980 г.), Национальный парк Улуру (Айерс-Рок) и земельные претензии на озеро Амадеус/Луритья: отчет комиссара по земельным ресурсам аборигенов судьи Тухи министру внутренних дел , Издательская служба правительства Австралии , получено 2 апреля 2024 г. - через Национальная библиотека Австралии
- ^ «Песни и речи в Питьянтьятжаре Ниппера Винмати, Арейонга, Северная Каролина » АИАЦИС 1 января 1977 года . Получено 2 апреля.