Смерть Азарии Чемберлен

Смерть Азарии Чемберлен
	Азария и ее мать Линди
Дата	17 августа 1980 г.
Расположение	Улуру , Австралия
Исход	Юридически мертв , 12 июня 2012 г.
Подозреваемые	Линди (обвиняемая в убийстве) ; Майкл ( аксессуар ) ;
Убеждения	Линди: пожизненное заключение ; Майкл: 18 месяцев условно (оба приговора отменены апелляцией) ;

Азария Шантель Лорен Чемберлен (11 июня 1980, Маунт-Айза - 17 августа 1980) была девятинедельной австралийской девочкой, убитой динго в ночь на 17 августа 1980 года во время семейного похода в Улуру на Северной территории. . ^{[ 1 ]} Ее тело так и не было найдено. Ее родители, Линди и Майкл Чемберлены , сообщили, что ее забрал из их палатки динго. Однако Линди судили за убийство и провел в тюрьме более трех лет. Майкл получил условный срок. Линди освободили только после того, как возле логова динго нашли куртку Азарии и новое расследование начали . В 2012 году, через 32 года после смерти Азарии, версию событий Чемберленов официально поддержал коронер .

Первоначальное расследование, проведенное в Алис-Спрингс, подтвердило заявление родителей и подвергло резкой критике полицейское расследование. Результаты расследования транслировались в прямом эфире по телевидению — впервые в Австралии. Впоследствии, после дальнейшего расследования и второго дознания, проведенного в Дарвине , Линди предстал перед судом за убийство, был признан виновным 29 октября 1982 года и приговорен к пожизненному заключению . Отец Азарии, Майкл, был признан виновным в соучастии в совершении преступления ( т.е. в содействии директору после совершения преступления, но не играл никакой роли в самом преступлении) и приговорен к условному сроку . Внимание средств массовой информации к судебному процессу было необычайно интенсивным и вызвало обвинения в сенсационности , а сам процесс подвергся критике за непрофессионализм и предвзятость. Чемберлены подали несколько безуспешных апелляций , включая последнюю апелляцию в Высокий суд .

После того, как все законные варианты были исчерпаны, случайное обнаружение в 1986 году куртки Азарии в районе с многочисленными логовищами динго привело к освобождению Линди из тюрьмы. 15 сентября 1988 года Апелляционный уголовный суд Северной территории единогласно отменил все приговоры, вынесенные Линди и Майклу. ^{[ 2 ]} Третье расследование было проведено в 1995 году, в результате которого был сделан «открытый» вывод. ^{[ 3 ]} В ходе четвертого расследования, состоявшегося 12 июня 2012 года, коронер Элизабет Моррис представила свои выводы о том, что Азария Чемберлен была схвачена и убита динго. После освобождения Линди заплатили 1,3 миллиона долларов за незаконное тюремное заключение исправленное свидетельство о смерти . и выдали ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Об этом случае написано множество книг, и существует несколько отсылок к поп-культуре, в частности, с использованием той или иной формы фразы « Динго съел моего ребенка » или «Динго забрал моего ребенка». По этой истории были сняты телефильм, художественный фильм под названием « Злые ангелы» (выпущенный за пределами Австралии и Новой Зеландии под названием «Крик в темноте» ), телевизионный мини-сериал, театральная постановка, концептуальный альбом австралийской группы The Paradise Motel. и опера ( «Линди » Мойи Хендерсон ).

Расследование коронера

Первоначальное коронарное расследование исчезновения было начато в Алис-Спрингс 15 декабря 1980 года под руководством мирового судьи Дениса Барритта. ^{[ 6 ]} 20 февраля 1981 года в первой прямой телетрансляции австралийского судебного разбирательства Барритт постановил, что вероятной причиной было нападение динго. В дополнение к этому выводу Барритт также пришел к выводу, что после нападения «тело Азарии было изъято у динго и уничтожено неизвестным методом лицом или лицами с неизвестным именем». ^{[ 7 ]}

Полиция Северной территории и прокуратура остались недовольны этим выводом. Расследование продолжалось, что привело к второму расследованию в Дарвине в сентябре 1981 года. На основании ультрафиолетовых фотографий комбинезона Азарии Джеймс Кэмерон из Медицинского колледжа лондонской больницы заявил, что «на шее комбинезона была резаная рана — другими словами, перерезать горло» и что на комбинезоне был виден отпечаток руки маленького взрослого человека, который виден на фотографиях. ^{[ 8 ]} Их желтый Holden Torana также был захвачен в Квинсленде и доставлен военным самолетом в Алис-Спрингс. После этого и других выводов Чемберленам было предъявлено обвинение в убийстве Азарии. ^{[ 9 ]}

В 1995 году было проведено третье расследование, которое не смогло определить причину смерти, что привело к «открытому» выводу. ^{[ 3 ]}

Дело против Линди Чемберлен

The Crown утверждала, что Линди Чемберлен перерезала горло Азарии на переднем сиденье семейного автомобиля, спрятав тело ребенка в большом футляре для камеры. Затем она, согласно предложенной реконструкции преступления, присоединилась к группе отдыхающих у костра и накормила одного из своих сыновей банкой печеных бобов, прежде чем пойти в палатку и поднять крик о том, что динго забрала ребенка. Утверждалось, что позже, пока другие люди из лагеря проводили обыски, она избавилась от тела. ^{[ 10 ]}

Ключевыми доказательствами, подтверждающими это обвинение, стал комбинезон, обнаруженный примерно через неделю после исчезновения ребенка примерно в 4 км от палатки, с пятнами крови на шее, а также весьма спорное заключение судебно-медицинской экспертизы, в котором утверждалось, что были обнаружены доказательства присутствия фетального гемоглобина в пятнах на шее. 1977 года выпуска Чемберленов переднее сиденье хэтчбека Holden Torana . ^{[ 11 ]} Фетальный гемоглобин присутствует у детей шести месяцев и младше; На момент исчезновения Азарии было девять недель. ^{[ 12 ]}

Линди Чемберлен допрашивали об одежде, которую носила Азария. Она утверждала, что на Азарии поверх комбинезона была одета утренняя куртка , но на момент обнаружения одежды куртки не оказалось. Азарии Ее допросили по поводу того, что майка , находившаяся внутри комбинезона, была вывернута наизнанку. Она настаивала на том, что никогда не надевала на своих малышей майку наизнанку и что она очень внимательно относится к этому. Это заявление противоречило состоянию одежды, когда она была собрана в качестве доказательства. ^{[ 13 ]} Одежда была подготовлена следователем для фотографирования. ^{[ нужна ссылка ]}

В ее защиту были представлены показания очевидцев о том, что динго видели в этом районе вечером 17 августа 1980 года. Все свидетели утверждали, что верят рассказу Чемберленов. Один свидетель, медсестра, также сообщил, что слышал плач ребенка после того, как обвинение заявило об убийстве Азарии. ^{[ 14 ]} Также были представлены доказательства того, что кровь взрослого человека также прошла тест на фетальный гемоглобин и что другие органические соединения могут давать аналогичные результаты в этом конкретном тесте, включая слизь из носа и шоколадные молочные коктейли, оба из которых присутствовали в автомобиле, где Азария предположительно был убит. ^{[ 15 ]}

Инженер Лес Харрис, который проводил исследования динго более десяти лет, сказал, что, вопреки выводам Кэмерона, хищные зубы динго могут прорезать материал, столь же прочный, как автомобильные ремни безопасности. Он также привел пример плененной самки динго, которая вынула кусок мяса из упаковочной бумаги и оставила бумагу нетронутой. ^{[ 16 ]}

Доводы защиты были отклонены присяжными. Линди Чемберлен была признана виновной в убийстве 29 октября 1982 года и приговорена к пожизненному заключению. Майкл Чемберлен был признан виновным в соучастии в преступлении постфактум. ^{[ 14 ]} и был приговорен к 18 месяцам условно. ^{[ 17 ]}

Апелляции

В апреле 1983 года в Федеральный суд была подана безуспешная апелляция. ^{[ 18 ]} Впоследствии Высокому суду Австралии было предложено отменить обвинительные приговоры на том основании, что приговоры были небезопасными и неудовлетворительными. Однако в феврале 1984 г. суд большинством голосов отклонил апелляцию. ^{[ 19 ]}

Освобождение и оправдание

1986 год ABC об освобождении Линди Чемберлен. . Репортаж

Окончательное разрешение дела было вызвано случайным открытием. В начале 1986 года британский турист Дэвид Бретт разбился насмерть с Улуру во время вечернего восхождения. Из-за огромного размера скалы и заросшей кустарником окружающей местности прошло восемь дней, прежде чем останки Бретта были обнаружены под обрывом, где он потерял равновесие, в местности, полной логовищ динго. Когда полиция обыскивала местность в поисках недостающих костей, которые могли быть унесены динго, они обнаружили пропавшую утреннюю куртку Азарии. ^{[ 20 ]}

Главный министр Северной территории приказал немедленно освободить Линди Чемберлен, и дело было возобновлено. 15 сентября 1988 года Апелляционный уголовный суд Северной территории единогласно отменил все приговоры, вынесенные Линди и Майклу Чемберленам. ^{[ 2 ]}

Сомнительный характер судебно-медицинских доказательств по делу Чемберлена и придаваемый им вес вызвали обеспокоенность по поводу таких процедур и показаний экспертов по уголовным делам. Обвинение успешно доказало, что основные тесты на гемоглобин показали наличие фетального гемоглобина в машине Чемберленов, и это было важным фактором в первоначальном осуждении. Но позже было показано, что эти испытания были крайне ненадежными и что аналогичные испытания, проведенные с «шумоглушителем», распыленным при производстве автомобиля, дали практически идентичные результаты. ^{[ 21 ]}

Через два года после того, как Чемберлены были реабилитированы, Чемберленам была присуждена компенсация за незаконное тюремное заключение в размере 1,3 миллиона долларов — сумма, которая покрыла менее трети их судебных расходов. ^{[ 22 ]}

Результаты третьего коронерского расследования были обнародованы 13 декабря 1995 года; коронер обнаружил, что «причина и характер смерти неизвестны». ^{[ 3 ]}

В декабре 2011 года Элизабет Моррис, в то время одна из коронеров Северной территории, объявила, что четвертое расследование будет проведено в феврале 2012 года. ^{[ 23 ]} 12 июня 2012 года на четвертом корональном расследовании исчезновения Азарии Чемберлен Моррис постановил, что в ее смерти в 1980 году виноват динго. ^{[ 4 ]} Моррис сделал это открытие в свете последующих сообщений о нападениях динго на людей, повлекших за собой ранения и даже смерть. Она заявила: «Азария Чемберлен умерла в Айерс-Роке 17 августа 1980 года. Причиной ее смерти стало нападение и захват динго». ^{[ 4 ]} Впоследствии она выразила соболезнования родителям, братьям и сестрам Азарии Чемберлен «в связи со смертью [их] особенной и горячо любимой дочери и сестры» и заявила, что было зарегистрировано новое свидетельство о смерти с указанием причины смерти. ^{[ 4 ]}

Участие СМИ и предвзятость

Суд над Чемберленом получил широкую огласку. ^{[ 7 ]} Учитывая, что большая часть доказательств, представленных по делу против Линди Чемберлен, позже была отклонена, это дело теперь используется в качестве примера судебного разбирательства в средствах массовой информации , где освещение в СМИ и предвзятость могут отрицательно повлиять на судебное разбирательство. ^{[ 24 ]}

Мнение общественности и средств массовой информации во время суда было поляризованным: появлялись «причудливые слухи, отвратительные шутки» и множество карикатур. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} В частности, антагонизм был направлен на Линди Чемберлен за то, что она, как сообщается, не вела себя в соответствии со стереотипом того, чего можно было бы ожидать от скорбящей матери. ^{[ 27 ]} Чемберленов Много говорилось о религии адвентистов седьмого дня , включая утверждения о том, что церковь на самом деле была культом, который убивал младенцев в рамках причудливых религиозных церемоний. ^{[ 28 ]}

Одна анонимная информация была получена от человека, утверждавшего, что он врач Азарии на горе Иса, о том, что имя «Азария» означает «жертвоприношение в пустыне» (на самом деле оно означает «Помощь Бога»). ^{[ 29 ]} Помимо того, что она стала объектом образной охоты на ведьм , некоторые утверждали, что она была буквально ведьмой. ^{[ 30 ]}

Сообщалось, что Линди Чемберлен одела свою малышку в черное платье. Это вызвало негативное мнение. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}

Последующие события

После дела Чемберлена в открытом доступе обсуждались доказанные случаи нападений динго на людей, в частности нападения динго на остров Фрейзер (у побережья Квинсленда), последнее убежище в Австралии для изолированных чистокровных диких динго. После этих нападений выяснилось, что на острове Фрейзер было зарегистрировано не менее 400 нападений динго. Большинство из них были против детей, но как минимум двое были против взрослых. ^{[ 33 ]} Например, в апреле 1998 года динго напал на 13-месячную девочку и оттащил ее примерно на один метр (3 фута) от одеяла для пикника в кемпинге Уодди-Пойнт. Ребенка уронили, когда вмешался ее отец. ^{[ 34 ]}

В июле 2004 года Фрэнк Коул, пенсионер из Мельбурна, заявил, что в 1980 году он застрелил динго и нашел у него во рту ребенка. После допроса Коула по этому поводу полиция решила не возобновлять дело. Он утверждал, что у него есть ленты от куртки, в которой была Азария, когда она исчезла, как доказательство его причастности. Однако Линди Чемберлен заявила, что на куртке не было лент. ^{[ 35 ]} Доверие к Коулу было еще больше подорвано, когда выяснилось, что он сделал необоснованные заявления по другому делу. ^{[ 36 ]}

В августе 2005 года 25-летняя женщина по имени Эрин Хорсбург заявила, что она Азария Чемберлен, но ее утверждения были отклонены властями и Австралийской радиовещательной корпорации , программой Media Watch которая заявила, что ни в одном из сообщений, связывающих Хорсбурга с дело Чемберлена имело какое-то значение. ^{[ 37 ]}

Более поздние события

Майкл Чемберлен умер от лейкемии 9 января 2017 года в возрасте 72 лет. ^{[ 38 ]}

В коллекции Национального музея Австралии хранится более 250 предметов, связанных с исчезновением Азарии Чемберлен, которое Линди Чемберлен помогла задокументировать. В число экспонатов входят зарисовки зала суда художниц Джо Дарбишир и Вероники О'Лири. ^{[ 39 ]} туристическое снаряжение, автомобиль семьи Чемберлен, ^{[ 40 ]} наряды Линди Чемберлен, номер на двери ее тюрьмы и черное платье Азарии. ^{[ 31 ]}^{[ 41 ]} В Национальной библиотеке Австралии есть небольшая коллекция предметов, касающихся Азарии, таких как записи о ее рождении, а также коллекция рукописей, которая включает около 20 000 документов, включая часть переписки семьи Чемберленов и большое количество писем от широкой публики. ^{[ 42 ]} Позже сам автомобиль был продан музею Майклом Чемберленом. ^{[ 9 ]}

СМИ и культурное влияние

Кино и ТВ

Смерть Азарии Чемберлен была темой нескольких книг, фильмов и телешоу, а также других публикаций и отчетов. Книга Джона Брайсона « Злые ангелы» была опубликована в 1985 году и впоследствии адаптирована австралийским кинорежиссером Фредом Шепизи в одноименный художественный фильм 1988 года (выпущенный как «Крик в темноте» за пределами Австралии и Новой Зеландии). ^{[ 43 ]} с Мерил Стрип в роли Линди Чемберлен и Сэмом Нилом в роли Майкла. Этот фильм принес Стрип восьмую номинацию на премию Оскар и первую премию AFI .

В 2002 году «Линди опера Мойя Хендерсон » была поставлена Opera Australia в Сиднейском оперном театре . ^{[ 27 ]}^{[ 44 ]}

История была драматизирована в виде телевизионного мини-сериала « Моими глазами » (2004) с Мирандой Отто и Крейгом Маклахланом в роли Чемберленов. Этот мини-сериал был основан на одноименной книге Линди. ^{[ 45 ]}

Подкаст

Смерть Азарии и история поисков, дознания, суда и возможного оправдания Чемберленов были задокументированы в коммерческом подкасте « Идеальный шторм: правдивая история Чемберленов» . ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]} Этот случай также освещался в подкасте Casefile , серия 136. ^{[ 48 ]} разоблачающий подкаст « Ты ошибаешься», ^{[ 49 ]} подкаст Killer Queens , серия 180, и криминальный подкаст International Infamy с Эшли Флауэрс. ^{[ 50 ]} Этот случай также был освещен в выпуске «Красной нити» 2024 года.

Отсылки к популярной культуре

Событие превратилось из трагедии в мрачный комедийный материал. ^{[ 51 ]} для американских телесериалов, таких как «Сайнфелд» , ^{[ 52 ]} Баффи — истребительница вампиров ^{[ 53 ]} и Симпсоны , ^{[ 54 ]} и «глубоко вошел в американскую поп-культуру» благодаря таким фразам, как « У динго мой ребенок!» «служит «изюмной фразой, которую вы, вероятно, слышали еще до того, как точно узнали, что такое динго». ^{[ 55 ]} Освобождение Линди Чемберлен из тюрьмы является важным событием в третьем эпизоде The Newsreader . В анимационном фильме 1998 года «Ох уж эти детки » репортер ссылается на этот случай, говоря: «Правда ли, что динго съел вашего ребенка?». Австралийский кукольный комик Рэнди Фелтфейс также упомянул об этом событии в своем живом шоу Purple Privilege в 2021 году , где он заявил, что «...родился в тот день, когда ребенка Линди Чемберлена съел динго». ^{[ 56 ]}

Театральная постановка

Драматург Алана Валентайн задумала постановку в 2013 году, в которой будет представлена критика и возмущение в адрес Линди Чемберлен, связанных с событиями и последствиями смерти Азарии. ^{[ 57 ]} Производство продолжается десятилетие спустя; В 2023 году труппа любительского театра «Милтон Фоллис» сыграла Линди в главной роли Эшли Хоуз. ^{[ 58 ]}

См. также

Ссылки

Цитаты

^ Каннин, Крис, «Азария Шантель Чемберлен (1980–1980)» , Австралийский биографический словарь , Национальный центр биографии, Австралийский национальный университет , получено 10 марта 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ссылка на статью 433A Уголовного кодекса Генерального прокурора Северной территории Австралии об осуждении Элис Линн Чемберлен и Майкла Ли Чемберлена № CA2 от 1988 года. Суды и судьи – Уголовное право – Статут [1988] NTSC 64 (15) сентябрь 1988 г.), Верховный суд (штат Северная Каролина, Австралия).
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Лаундес, Джон (13 декабря 1995 г.). «Расследование смерти Азарии Чемберлен» (PDF) . Коронерский суд Северной территории . Правительство Австралии. Архивировано из оригинала (PDF) 10 октября 2015 года . Проверено 24 января 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Динго похитил Азарию Чемберлен, как установил коронер» . Сидней Морнинг Геральд . Австралийское агентство Ассошиэйтед Пресс . 12 июня 2012 года . Проверено 23 января 2014 г.
↑ Расследование смерти Азарии Шантель Лорен Чемберлен [2012] NTMC 20 (12 июня 2012 г.), Коронерский суд (Северная Каролина).
^ Денис Барритт, 11 августа 1926 г. - 14 февраля 1997 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Брайан Джонстон (30 октября 1982 г.). «Все задатки классического детектива» . Возраст . Австралия. Архивировано из оригинала 4 сентября 2007 года . Проверено 24 марта 2008 г.
^ Ринтул, Стюарт (13 июня 2012 г.). « Дух Азарии может отдохнуть » . Австралиец . Проверено 24 января 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Печально известный камергер Торана — часть нашей «живой истории» в национальном музее» . 8 августа 2020 г.
^ «Дело Чемберлена (проект Высокого суда)» . Архивировано из оригинала 8 февраля 2012 года . Проверено 13 июня 2012 г.
^ Уотерфорд, Джек (13 июня 2012 г.). «Нет безопасности от законного линчевания» . Канберра Таймс . Проверено 24 января 2014 г.
^ Юбер, Лоуренс; Вайнер, Ховард (25 сентября 2012 г.). Статистическое руководство для людей, испытывающих этические затруднения . ЦРК Пресс. п. 74. ИСБН 978-1-4398-7368-7 . Проверено 24 января 2014 г.
^ « Краткое описание идентичности распыляемого материала на кронштейне опоры приборной панели в автомобиле г-на и г-жи М.Л. Чемберлен», автор Л.Н. Смит» (PDF) . Проверено 13 июня 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Линдер, Дуглас О. (2012). «Суд над Линди и Майклом Чемберленами («Суд над Динго»): комментарий к суду» . Университет Миссури-Канзас-Сити . Архивировано из оригинала 21 января 2011 года . Проверено 16 марта 2012 г.
^ Юбер, Лоуренс; Вайнер, Ховард (2012). Статистическое руководство для людей, испытывающих этические затруднения . Бока-Ратон, Флорида, США: CRC Press. п. 74. ИСБН 9781439873694 .
^ Харрис, Лес (декабрь 1980 г.). «Отчет Леса Харриса, эксперта по поведению динго, о склонности динго нападать на людей» . Университет Миссури-Канзас-Сити . Проверено 23 января 2014 г.
^ Розмари Милсом (20 июля 2012 г.), «Майкл Чемберлен: Жизнь прервана» , Newcastle Herald , заархивировано из оригинала 16 сентября 2016 г. , получено 15 сентября 2016 г.
^ По делу Алисы Линн Чемберлен и Майкла Ли Чемберлена против R [1983] FCA 78 (29 апреля 1983 г.).
^ Чемберлен против Вердикта Высокого суда RE II [1984] HCA 7 (22 февраля 1984 г.)
^ Симпер, Эррол (14 августа 2010 г.). «Обнаружение куртки подтвердило Линди» . Австралиец . Архивировано из оригинала 25 августа 2010 года . Проверено 17 августа 2013 г.
^ Королевская комиссия по расследованию приговоров Чемберлена, отчет, Парламентские документы Содружества (1987), том 15, документ 192.
^ Файф-Йоманс, Джанет (14 июня 2012 г.). «Извинения правительства Северной территории перед Линди и Майклом Чемберленами маловероятны» . Вестник Солнца . Проверено 17 августа 2013 г.
^ Браун, Малькольм (17 декабря 2011 г.). «Коронер штата Северная Каролина проведет новое расследование в отношении Азарии 30 лет спустя» . Возраст . Проверено 18 декабря 2011 г.
^ «Линди Чемберлен» . Национальная библиотека Австралии . Правительство Австралии. Архивировано из оригинала 2 октября 2007 года . Проверено 24 марта 2008 г.
^ «Узники национальных предрассудков» . Сидней Морнинг Геральд . 17 июня 2005 г. Проверено 28 марта 2008 г.
^ «Суд над Чемберленом («Динго») глазами карикатуристов» . Университет Миссури-Канзас-Сити . Проверено 24 января 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Рок-опера» . Сидней Морнинг Геральд . 12 октября 2002 года . Проверено 28 марта 2008 г.
^ Сталь, Фиона. «Крик в ночи. Часть 1 из 3» . ТруТВ . Turner Entertainment Networks, Inc. Архивировано из оригинала 12 октября 2009 года . Проверено 24 января 2014 г.
^ Кресвелл, Тоби; Треновет, Саманта (1 января 2006 г.). 1001 австралиец, которого вы должны знать . Плутон Пресс Австралия. п. 290. ИСБН 978-1-86403-361-8 . Проверено 24 января 2014 г.
^ «Крик в темноте» . Sensofcinema.com. Архивировано из оригинала 19 апреля 2008 года . Проверено 15 июня 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Платье, которое заставило трепать языки и раскололо нацию» . Сидней Морнинг Геральд . 7 сентября 2005 г. Проверено 26 марта 2008 г.
^ «Платье Азарии Чемберлен» . Национальный музей Австралии . Правительство Австралии. 2005. Архивировано из оригинала 1 марта 2012 года . Проверено 21 апреля 2008 г.
^ «Нападение динго на острове Фрейзер не повлияет на туризм» . Сидней Морнинг Геральд . 19 апреля 2007 года . Проверено 28 марта 2008 г.
^ «Долгая история нападений Фрейзера на динго» . Возраст . 30 апреля 2001 года . Проверено 24 января 2014 г.
^ «Закрой дело Азарии навсегда: Линди» . Сидней Морнинг Геральд . ААП. 6 октября 2004 г. Проверено 27 марта 2008 г.
^ «Фрэнк Коул заявляет о еще одной загадке убийства» . Сидней Морнинг Геральд . ААП. 6 сентября 2004 г. Проверено 24 января 2014 г.
^ «Динго съели их этику» . Медиа-смотреть . Австралийская радиовещательная корпорация. 26 сентября 2005 г. Проверено 24 января 2014 г.
^ «Майкл Чемберлен умирает после борьбы с лейкемией в возрасте 72 лет» . www.news.com.au.
^ «Процессы Чемберлена» . Национальный музей Австралии . Правительство Австралии. Архивировано из оригинала 22 марта 2012 года . Проверено 24 января 2014 г.
^ « У динго мой ребенок»: на выставке представлена желтая Торана в центре дела Азарии Чемберлен» . Новости АВС . 16 августа 2020 г.
^ «Разговор с Линди Чемберлен-Крейтон» . Национальный музей Австралии . Правительство Австралии. 14 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 1 января 2011 г. Проверено 24 января 2014 г.
^ «Линди Чемберлен» . Национальная библиотека Австралии . Правительство Австралии . Проверено 24 января 2014 г.
^ «Крик в темноте (1988) – Информация о выпуске» . IMDB . Проверено 24 января 2014 г.
^ «Мойя Хендерсон» . Национальное радио ABC . Австралийская радиовещательная корпорация. 26 октября 2002 года . Проверено 24 января 2014 г.
^ Энкер, Деби (23 ноября 2004 г.). «Испытание яростью» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 27 марта 2008 г.
^ «Идеальный шторм: правдивая история Чемберленов в подкастах Apple» . Apple Подкасты . 19 января 2020 г.
^ «Мир впереди: предсказания пандемии» – через play.acast.com.
^ «Азария Чемберлен» . CasefilePodcast.com . 15 февраля 2020 г.
^ «Вы ошибаетесь - «У Динго мой ребенок» на Стичере» . Сшиватель . Проверено 4 августа 2021 г.
^ «Международная позорная слава с Эшли Флауэрс» . Спотифай . Проверено 13 августа 2021 г.
^ Горман, Джеймс; Кеннелли, Кристина (5 марта 2012 г.). «Меняющийся взгляд Австралии на динго» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 января 2014 г.
^ «Австралия снова спрашивает: динго убил ребенка?» . Новостной день . Ассошиэйтед Пресс . 23 февраля 2012 года . Проверено 24 января 2014 г.
^ Типпет, Гэри (10 июля 2004 г.). «Азария все еще является пережитком человеческой слабости» . Возраст . Проверено 24 января 2014 г.
^ Альберти, Джон (2004). «Этнические стереотипы» . Уход из Спрингфилда: Симпсоны и возможность оппозиционной культуры . Издательство Государственного университета Уэйна. п. 280 . ISBN 0-8143-2849-0 . Проверено 24 января 2014 г.
^ Миет, Ханна (12 июня 2012 г.). «Динго действительно забрала ее ребенка» . Проволока . Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 года . Проверено 24 января 2014 г.
^ «Рэнди Фелтфейс - Полное шоу Purple Privilege» . Ютуб . Проверено 18 мая 2022 г.
^ «Письма Линди» . Искусство в турне . Проверено 18 июня 2023 г.
^ «Письма Линди – закончено» . Милтон Фоллис . 7 мая 2023 г. Проверено 18 июня 2023 г.

Библиография

Бойд, Гай, изд. (1984). Правосудие под угрозой: высказываются двенадцать свидетелей . Гай Бойд; распространяется Kingfisher Books. ISBN 0-9591142-0-3 .
Брайен, Стив (1984). Азария: суд века . ISBN 0-7255-1409-4 .
Брайсон, Джон (2000). Злые ангелы . ISBN 0-7336-1328-4 .
Брайсон, Джон (1997). Le chien du Desert Rouge (на французском языке). ISBN 2-7427-1271-2 .
Информационная служба Чемберлена. Информационный бюллетень Азарии . Информационная служба Чемберлена.
Комитет по невиновности Чемберлена (1985). Новые судебно-медицинские доказательства в поддержку расследования приговоров М. и Л. Чемберленам . Комитет по невиновности Чемберлена.
Криспин, Кен (1987). Корона против Чемберлена, 1980–1987 гг . ISBN 0-86760-088-8 .
Эдмунд, Гэри (1998). «Обсуждение значения научного эксперимента во время судебного разбирательства по делу об убийстве и некоторые ограничения правовой деконструкции для общественного понимания права и науки» . Сиднейский юридический обзор . (1998) 20 (3) Сиднейский юридический обзор 361.
Фланиган, Вероника М. (1984). Доказательства Азарии: факт или вымысел? . В.М. Фланиган.
Льюис, Роберт (1990). Дело Чемберлена: свершилось ли правосудие? . ISBN 0-646-03087-6 .
Пейнтер, Тони (1984). Эйс ложь . ISBN 0-949852-15-5 .
Рейнольдс, Пол (1989). Дело Азарии Чемберлен: размышления об австралийской идентичности . ISBN 1-85507-002-2 .
Ричардсон, Бак (2002). Невиновность динго: загадка Азарии Чемберлен . ISBN 0-9577290-0-6 .
Ролло, Джордж В. (1982). Тайна Азарии: повод убивать . Г.В. Ролло.
Ширс, Ричард (1982). Азария . ISBN 0-17-006146-9 .
Симмондс, Джеймс (1982). Азария, дитя среды . ISBN 0-9592699-0-8 .
Уорд, Фил (1984). Азария! О чем присяжным не рассказали . ISBN 0-9591133-0-4 .
Выветренный, Линн (2004). «Вопрос невиновности: содействие оправданию на основе ДНК в Австралии» . Обзор закона Дикина . (2004) 9(1) Обзор закона Дикина 279.
Уилсон, Белинда. Создание современного мифа: дело Чемберлена и австралийские СМИ (магистерская диссертация).
«Эпизод 30, 26 сентября 2005 г.» . Медиаватч . 26 сентября 2005. Телеканал ABC . Динго съели их этику .

Внешние ссылки

Коллекция Чемберлена в Национальном музее Австралии. Архивировано 26 октября 2011 года в Wayback Machine.

[1] Каннин, Крис, «Азария Шантель Чемберлен (1980–1980)» , Австралийский биографический словарь , Национальный центр биографии, Австралийский национальный университет , получено 10 марта 2024 г.

[austlii1988-2] Перейти обратно: ^а ^б Ссылка на статью 433A Уголовного кодекса Генерального прокурора Северной территории Австралии об осуждении Элис Линн Чемберлен и Майкла Ли Чемберлена № CA2 от 1988 года. Суды и судьи – Уголовное право – Статут [1988] NTSC 64 (15) сентябрь 1988 г.), Верховный суд (штат Северная Каролина, Австралия).

[3rdinquestfindings-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с Лаундес, Джон (13 декабря 1995 г.). «Расследование смерти Азарии Чемберлен» (PDF) . Коронерский суд Северной территории . Правительство Австралии. Архивировано из оригинала (PDF) 10 октября 2015 года . Проверено 24 января 2014 г.

[Morris-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Динго похитил Азарию Чемберлен, как установил коронер» . Сидней Морнинг Геральд . Австралийское агентство Ассошиэйтед Пресс . 12 июня 2012 года . Проверено 23 января 2014 г.

[inq4-5] Расследование смерти Азарии Шантель Лорен Чемберлен [2012] NTMC 20 (12 июня 2012 г.), Коронерский суд (Северная Каролина).

[6] Денис Барритт, 11 августа 1926 г. - 14 февраля 1997 г.

[whodunit-7] Перейти обратно: ^а ^б Брайан Джонстон (30 октября 1982 г.). «Все задатки классического детектива» . Возраст . Австралия. Архивировано из оригинала 4 сентября 2007 года . Проверено 24 марта 2008 г.

[8] Ринтул, Стюарт (13 июня 2012 г.). « Дух Азарии может отдохнуть » . Австралиец . Проверено 24 января 2014 г.

[canberratimes.com.au-9] Перейти обратно: ^а ^б «Печально известный камергер Торана — часть нашей «живой истории» в национальном музее» . 8 августа 2020 г.

[10] «Дело Чемберлена (проект Высокого суда)» . Архивировано из оригинала 8 февраля 2012 года . Проверено 13 июня 2012 г.

[11] Уотерфорд, Джек (13 июня 2012 г.). «Нет безопасности от законного линчевания» . Канберра Таймс . Проверено 24 января 2014 г.

[12] Юбер, Лоуренс; Вайнер, Ховард (25 сентября 2012 г.). Статистическое руководство для людей, испытывающих этические затруднения . ЦРК Пресс. п. 74. ИСБН 978-1-4398-7368-7 . Проверено 24 января 2014 г.

[bluebook-13] « Краткое описание идентичности распыляемого материала на кронштейне опоры приборной панели в автомобиле г-на и г-жи М.Л. Чемберлен», автор Л.Н. Смит» (PDF) . Проверено 13 июня 2012 г.

[umkc-14] Перейти обратно: ^а ^б Линдер, Дуглас О. (2012). «Суд над Линди и Майклом Чемберленами («Суд над Динго»): комментарий к суду» . Университет Миссури-Канзас-Сити . Архивировано из оригинала 21 января 2011 года . Проверено 16 марта 2012 г.

[15] Юбер, Лоуренс; Вайнер, Ховард (2012). Статистическое руководство для людей, испытывающих этические затруднения . Бока-Ратон, Флорида, США: CRC Press. п. 74. ИСБН 9781439873694 .

[16] Харрис, Лес (декабрь 1980 г.). «Отчет Леса Харриса, эксперта по поведению динго, о склонности динго нападать на людей» . Университет Миссури-Канзас-Сити . Проверено 23 января 2014 г.

[17] Розмари Милсом (20 июля 2012 г.), «Майкл Чемберлен: Жизнь прервана» , Newcastle Herald , заархивировано из оригинала 16 сентября 2016 г. , получено 15 сентября 2016 г.

[18] По делу Алисы Линн Чемберлен и Майкла Ли Чемберлена против R [1983] FCA 78 (29 апреля 1983 г.).

[19] Чемберлен против Вердикта Высокого суда RE II [1984] HCA 7 (22 февраля 1984 г.)

[20] Симпер, Эррол (14 августа 2010 г.). «Обнаружение куртки подтвердило Линди» . Австралиец . Архивировано из оригинала 25 августа 2010 года . Проверено 17 августа 2013 г.

[21] Королевская комиссия по расследованию приговоров Чемберлена, отчет, Парламентские документы Содружества (1987), том 15, документ 192.

[22] Файф-Йоманс, Джанет (14 июня 2012 г.). «Извинения правительства Северной территории перед Линди и Майклом Чемберленами маловероятны» . Вестник Солнца . Проверено 17 августа 2013 г.

[Age_third_inquest-23] Браун, Малькольм (17 декабря 2011 г.). «Коронер штата Северная Каролина проведет новое расследование в отношении Азарии 30 лет спустя» . Возраст . Проверено 18 декабря 2011 г.

[24] «Линди Чемберлен» . Национальная библиотека Австралии . Правительство Австралии. Архивировано из оригинала 2 октября 2007 года . Проверено 24 марта 2008 г.

[25] «Узники национальных предрассудков» . Сидней Морнинг Геральд . 17 июня 2005 г. Проверено 28 марта 2008 г.

[26] «Суд над Чемберленом («Динго») глазами карикатуристов» . Университет Миссури-Канзас-Сити . Проверено 24 января 2014 г.

[RockOpera-27] Перейти обратно: ^а ^б «Рок-опера» . Сидней Морнинг Геральд . 12 октября 2002 года . Проверено 28 марта 2008 г.

[28] Сталь, Фиона. «Крик в ночи. Часть 1 из 3» . ТруТВ . Turner Entertainment Networks, Inc. Архивировано из оригинала 12 октября 2009 года . Проверено 24 января 2014 г.

[29] Кресвелл, Тоби; Треновет, Саманта (1 января 2006 г.). 1001 австралиец, которого вы должны знать . Плутон Пресс Австралия. п. 290. ИСБН 978-1-86403-361-8 . Проверено 24 января 2014 г.

[30] «Крик в темноте» . Sensofcinema.com. Архивировано из оригинала 19 апреля 2008 года . Проверено 15 июня 2012 г.

[tongueswagging-31] Перейти обратно: ^а ^б «Платье, которое заставило трепать языки и раскололо нацию» . Сидней Морнинг Геральд . 7 сентября 2005 г. Проверено 26 марта 2008 г.

[32] «Платье Азарии Чемберлен» . Национальный музей Австралии . Правительство Австралии. 2005. Архивировано из оригинала 1 марта 2012 года . Проверено 21 апреля 2008 г.

[33] «Нападение динго на острове Фрейзер не повлияет на туризм» . Сидней Морнинг Геральд . 19 апреля 2007 года . Проверено 28 марта 2008 г.

[34] «Долгая история нападений Фрейзера на динго» . Возраст . 30 апреля 2001 года . Проверено 24 января 2014 г.

[35] «Закрой дело Азарии навсегда: Линди» . Сидней Морнинг Геральд . ААП. 6 октября 2004 г. Проверено 27 марта 2008 г.

[36] «Фрэнк Коул заявляет о еще одной загадке убийства» . Сидней Морнинг Геральд . ААП. 6 сентября 2004 г. Проверено 24 января 2014 г.

[37] «Динго съели их этику» . Медиа-смотреть . Австралийская радиовещательная корпорация. 26 сентября 2005 г. Проверено 24 января 2014 г.

[38] «Майкл Чемберлен умирает после борьбы с лейкемией в возрасте 72 лет» . www.news.com.au.

[39] «Процессы Чемберлена» . Национальный музей Австралии . Правительство Австралии. Архивировано из оригинала 22 марта 2012 года . Проверено 24 января 2014 г.

[40] « У динго мой ребенок»: на выставке представлена желтая Торана в центре дела Азарии Чемберлен» . Новости АВС . 16 августа 2020 г.

[41] «Разговор с Линди Чемберлен-Крейтон» . Национальный музей Австралии . Правительство Австралии. 14 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 1 января 2011 г. Проверено 24 января 2014 г.

[42] «Линди Чемберлен» . Национальная библиотека Австралии . Правительство Австралии . Проверено 24 января 2014 г.

[43] «Крик в темноте (1988) – Информация о выпуске» . IMDB . Проверено 24 января 2014 г.

[44] «Мойя Хендерсон» . Национальное радио ABC . Австралийская радиовещательная корпорация. 26 октября 2002 года . Проверено 24 января 2014 г.

[45] Энкер, Деби (23 ноября 2004 г.). «Испытание яростью» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 27 марта 2008 г.

[46] «Идеальный шторм: правдивая история Чемберленов в подкастах Apple» . Apple Подкасты . 19 января 2020 г.

[47] «Мир впереди: предсказания пандемии» – через play.acast.com.

[48] «Азария Чемберлен» . CasefilePodcast.com . 15 февраля 2020 г.

[49] «Вы ошибаетесь - «У Динго мой ребенок» на Стичере» . Сшиватель . Проверено 4 августа 2021 г.

[50] «Международная позорная слава с Эшли Флауэрс» . Спотифай . Проверено 13 августа 2021 г.

[51] Горман, Джеймс; Кеннелли, Кристина (5 марта 2012 г.). «Меняющийся взгляд Австралии на динго» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 января 2014 г.

[52] «Австралия снова спрашивает: динго убил ребенка?» . Новостной день . Ассошиэйтед Пресс . 23 февраля 2012 года . Проверено 24 января 2014 г.

[tippet2004-53] Типпет, Гэри (10 июля 2004 г.). «Азария все еще является пережитком человеческой слабости» . Возраст . Проверено 24 января 2014 г.

[alberti2004-54] Альберти, Джон (2004). «Этнические стереотипы» . Уход из Спрингфилда: Симпсоны и возможность оппозиционной культуры . Издательство Государственного университета Уэйна. п. 280 . ISBN 0-8143-2849-0 . Проверено 24 января 2014 г.

[55] Миет, Ханна (12 июня 2012 г.). «Динго действительно забрала ее ребенка» . Проволока . Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 года . Проверено 24 января 2014 г.

[56] «Рэнди Фелтфейс - Полное шоу Purple Privilege» . Ютуб . Проверено 18 мая 2022 г.

[57] «Письма Линди» . Искусство в турне . Проверено 18 июня 2023 г.

[58] «Письма Линди – закончено» . Милтон Фоллис . 7 мая 2023 г. Проверено 18 июня 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]