Jump to content

Фрэнк Э. Гарретсон

Фрэнк Эдмунд Гарретсон
Гарретсон в должности бригадного генерала морской пехоты США в феврале 1966 года.
Псевдоним(а) "Маргаритка"
Рожденный ( 1918-02-27 ) 27 февраля 1918 г.
Салем, Айова , США
Умер 23 января 2006 г. (23 января 2006 г.) (87 лет)
Сан-Диего, Калифорния , США
Место захоронения
Верность Соединенные Штаты
Услуга/ ветвь Корпус морской пехоты США
Лет службы 1940–1970
Классифицировать Бригадный генерал
Сервисный номер 0-7639
Команды Кэмп Батлер
Директор по информации
9-й полк морской пехоты
2-й батальон 24-го полка морской пехоты
Битвы/войны Вторая мировая война

Корейская война

Вьетнамская война

Награды Военно-морской крест
Медаль за выдающиеся заслуги
Легион Заслуг (3)
Бронзовая Звезда Медаль
Пурпурное сердце (2)
Отношения Герман Гарретсон (отец)

Фрэнк Эдмунд Гарретсон (27 февраля 1918 — 23 января 2006) — американский военный офицер, служивший в Корпусе морской пехоты США в звании бригадного генерала . Ветеран Второй мировой войны , он отличился в качестве командира роты F 2-го батальона 24-й морской пехоты 4-й дивизии морской пехоты во время нападения на остров Намюр, атолл Кваджалейн , 1–2 февраля 1944 года и получил Военно-морской крест , США, Вторая по величине награда присуждаемая за боевую доблесть. [ 1 ]

Гарретсон остался в морской пехоте и участвовал в сражениях Корейской войны и войны во Вьетнаме . Он служил командиром гостиницы оперативной группы, которой было поручено обеспечивать оборону боевой базы Кхесаня и окружающих застав в 1968–1969 годах. Гарретсон ушел в отставку с должности заместителя командира Кэмп-Пендлтона в июне 1970 года. [ 2 ]

Ранняя карьера

[ редактировать ]

Фрэнк Э. Гарретсон родился 27 февраля 1918 года в Салеме, штат Айова , в семье фермера и футбольного тренера команды « Айова Уэслиан Тайгерс» , Германа Джона Гарретсона и Мэрион Скотт Беккер. Его мать умерла, когда Фрэнку было всего семь лет, и его семья переехала в Калифорнию , где его отец позже снова женился на женщине по имени Хелен Хьюстон. Вся семья переехала в Сиэтл, штат Вашингтон , где юные Гарретсоны посещали среднюю школу Гарфилда . Во время учебы в средней школе Фрэнк преуспел в футболе и легкой атлетике и был принят на работу в футбольную команду «Вашингтон Хаски» , представляющую Вашингтонский университет . [ 1 ] [ 2 ]

Гарретсон получил стипендию и играл за «Хаски» в качестве защитника , центрального защитника , а также защитника , и товарищи по команде прозвали его «Дейзи». Он также был членом братства Фи Гамма Дельта и принимал активное участие в Большом клубе «W», объединяющем всех спортсменов, выигравших букву «W» в любом университетском виде спорта. Следует упомянуть, что Гарретсон также был членом клуба «Овал», члены которого помогали конференции руководителей средних школ в штате Вашингтон и спонсировали Ballet Moose. [ 1 ] [ 2 ]

После получения степени бакалавра гуманитарных наук летом 1940 года Гарретсон 25 октября 1940 года был зачислен в Корпус морской пехоты США и был направлен в Школу кандидатов в офицеры на базе морской пехоты Квантико , штат Вирджиния . По завершении офицерского инструктажа в феврале 1941 года ему было присвоено звание младшего лейтенанта и направлен в казармы морской пехоты на военно-морской верфи Бремертона , в Вашингтоне где он служил офицером роты охраны и офицером стрелкового тира. За это время ему также было присвоено звание старшего лейтенанта. Гарретсон женился на Сесили Форбс из Сиэтла в августе 1941 года. [ 1 ] [ 2 ]

Вторая мировая война

[ редактировать ]

После вступления Соединенных Штатов во Вторую мировую войну Гарретсон все еще служил в Бремертоне, прежде чем 7 августа 1942 года получил звание капитана и был переведен в лагерь Эллиотт недалеко от Сан-Диего , Калифорния . Кэмп Эллиот служил учебным центром морской пехоты флота , а Гарретсон служил под командованием полковника Уильяма Б. Крока в качестве командира роты стрелкового полигона, отвечая за обучение обращению с винтовкой, пистолетом и пулеметом. [ 1 ] [ 2 ]

В мае 1943 года Гарретсон был переведен в Кэмп-Пендлтон , штат Калифорния , где он присоединился к недавно сформированному 2-му батальону 24 - го полка морской пехоты , входившему в состав 4-й дивизии морской пехоты . Он принял на себя командование ротой «F» и участвовал в интенсивной подготовке, направленной на разведку и патрулирование, стрельбу из оружия, высадку из LCVP , ночные атаки и оборону, использование укрытий, маскировки и маскировки, работу на карте, ближний бой. со штыком, ножом и дзюдо . После высадки десанта на острове Сан-Клементе части 4-й дивизии морской пехоты отправились в южную часть Тихого океана и после непродолжительной остановки на Гавайях в январе 1944 года направились к Маршалловым островам . [ 1 ] [ 2 ]

Целью 24-го полка был остров Рой-Намюр , служивший стратегическим японским аэродромом и базой, а 2-й батальон под командованием подполковника Фрэнсиса Х. Бринка высадился 1 февраля 1944 года на правом фланге, где располагалось большинство складов, казарм и дотов. . Хотя Гарретсон был дважды ранен, когда его рота понесла тяжелые потери в результате взрыва блокгауза, он отказался от эвакуации и доблестно повел остатки своих сил к объектам батальона, где под сильным пулеметным и винтовочным огнем противника он направлял разрозненные элементы десантной группы на реорганизацию и укрепление позиции. [ 1 ] [ 2 ]

Позже, после того как был отдан приказ о скоординированной атаке танков и пехоты, он перехватил танковую поддержку, которая преждевременно открыла огонь, не дойдя до исходного рубежа, и, бесстрашно подставив себя под огонь японцев и дружественных танков, сумел донести до него слова передал, чтобы танки прекратили огонь, и в то же время дал указания по развертыванию танков во время предстоящей атаки. Гарретсон был награжден Военно-морским крестом США, — второй по величине наградой присуждаемой за доблесть в бою. Он также получил два Пурпурных сердца за свои раны. [ 3 ] [ 4 ] [ 1 ] [ 2 ]

Гарретсону и его полку было приказано вернуться на Гавайи для отдыха и переоборудования, а затем они начали подготовку к новой цели – Марианским островам . 24-й полк морской пехоты направился на Сайпан , который служил японской передовой базой и находился всего в 1270 милях от Токио . 24-й полк морской пехоты высадился на Сайпане 16 июня 1944 года и первые два дня находился в резерве дивизии. Гарретсон получил звание майора и приступил к исполнению обязанностей старшего офицера 2-го батальона под командованием подполковника Ричарда Ротвелла. Батальон встретил сильное сопротивление в пещерах вдоль залива Магиен , а затем вернулся в резерв дивизии. К концу кампании 24-й полк морской пехоты принял участие в операциях по зачистке разрозненных остатков японской пехоты. [ 1 ] [ 2 ]

После Сайпана подполковник Ротвелл был направлен для выполнения другого задания, а Гарретсон принял на себя командование 2-м батальоном и получил приказ отправиться на Тиниан , соседний остров. Целью было захватить еще один японский аэродром на острове и перерезать главную дорогу к аэродрому. Гарретсон и его подразделение лишь изредка встречали огонь из стрелкового оружия, прежде чем батальон окопался на ночь, когда японцы начали ночную контратаку с использованием танков и пехоты. Затем 24-й полк морской пехоты действовал недалеко от западного побережья острова и наткнулся на японские позиции, которые включали ряд взаимоподдерживающих бункеров. За службу в кампании на Марианских островах Гарретсон был награжден Орденом Почетного легиона с боевым знаком «V» . [ 3 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 1 ] [ 8 ]

Затем четвертая дивизия морской пехоты была направлена ​​на Мауи , Гавайи , где Гарретсон участвовал в интенсивной подготовке пополнения запасов раненых, полученных на Марианских островах. Он возобновил свои обязанности старшего офицера 2-го батальона, когда в батальон вернулся подполковник Ротвелл. [ 1 ] [ 2 ]

19 февраля 1945 года 24-й полк морской пехоты высадился на Иводзиме , и Гарретсон участвовал в атаках на аэродромы Мотояма № 1 и № 2 и штурме высоты 382, ​​где он и его войска столкнулись с многочисленными дотами с минометами и пехотой. Он оставался на Иводзиме до окончания боев к концу марта. За свою службу во время той кампании Гарретсон был награжден медалью «Бронзовая звезда» с боевым знаком «V» . [ 9 ] [ 10 ] [ 1 ] [ 2 ]

Послевоенная служба

[ редактировать ]
Гарретсон (1-й справа, 4-й ряд) на симпозиуме генеральных офицеров в 1967 году.

После боя 24-й полк морской пехоты вернулся на Мауи , Гавайи , и Гарретсон был назначен командиром 3-го батальона . Он повел свой батальон обратно в Кэмп-Пендлтон , штат Калифорния , в октябре 1945 года, когда он был расформирован. Затем Гарретсон приступил к исполнению обязанностей старшего офицера гвардейского батальона в Кэмп-Пендлтоне, а затем был повышен до командира этого батальона. [ 2 ]

В сентябре 1946 года Гарретсон был направлен в Школу армейской пехоты в Форт-Беннинге , штат Джорджия , и в июне 1947 года прошел там курсы повышения квалификации. Впоследствии он был переведен в штаб школ морской пехоты в Квантико , где приступил к исполнению обязанностей инструктора по Тактика пехоты в общевойсковом отделении Морского училища. [ 1 ] [ 2 ]

После вступления Соединенных Штатов в Корейскую войну в июне 1950 года Гарретсон был переведен в штаб командующего 3-й десантной группой под командованием контр-адмирала Лаймана А. Текри в качестве старшего офицера морской пехоты и помощника офицера по операциям и планированию и участвовал в планировании материально-технического обеспечения во время войны. битва при Инчхоне . В январе 1951 года ему было присвоено звание подполковника, и он вернулся в Соединенные Штаты в апреле того же года. [ 1 ] [ 2 ]

После своего возвращения в США Гарретсон стал главой офицерского наземного управления отдела кадров штаба морской пехоты под командованием генерал-майора Джона Т. Уокера . Позже он был назначен офицером-координатором специального отдела этого департамента и оставался на этом посту до августа 1953 года, когда его перевели на Гавайи для службы в качестве старшего офицера 4-го полка морской под командованием полковника Джона К. Миллера-младшего. пехоты в лагере Нара, Хонсю, в составе 3-й дивизии морской пехоты и служил гарнизоном в Японии, и его возложенной задачей было разделение обязанностей по обороне южного Хонсю и готовность к быстрой переброске. в потенциальные горячие точки на Дальнем Востоке. [ 11 ] [ 1 ]

Четвертый морской пехотинец был переведен на авиабазу морской пехоты Канеохе-Бэй , Гавайи , в феврале 1955 года, чтобы стать наземным эшелоном 1-й бригады морской пехоты , а в августе 1956 года Гарретсон стал помощником начальника штаба бригады по логистике (G-4). Гарретсон служил под командованием Бригадный генерал Джордж Р.Э. Шелл до мая 1957 года, когда его направили в Колледж армейского командования и генерального штаба в Форт-Ливенворте . Канзас , для старшего курса. [ 11 ] [ 1 ] [ 12 ] [ 2 ]

После окончания учебы в июне 1958 года Гарретсон был направлен в школы морской пехоты в Квантико для работы инструктором в старшей школе. Находясь в этом качестве, 1 июля 1959 года он получил звание полковника и приступил к исполнению обязанностей старшего инструктора старшей школы. Гарретсон приступил к исполнению обязанностей директора старшей школы в июле 1960 года, а через год работы на этом посту его перевели в штаб-квартиру Корпуса морской пехоты в Вашингтоне, округ Колумбия , на должность секретаря Генерального штаба Управления начальника штаба под командованием генерал-лейтенанта. Уоллес М. Грин . Находясь в Вашингтоне, Гарретсон получил магистра искусств степень в области международных отношений в Университете Джорджа Вашингтона , а также окончил старший курс Национального военного колледжа в июне 1964 года. [ 1 ] [ 2 ]

Вьетнамская война

[ редактировать ]
Гарретсон (слева) обсуждает авиационные потребности 3-й дивизии морской пехоты с генерал-майором Рэймондом Дж. Дэвисом (в центре) и бригадным генералом Гомером С. Хиллом , помощником командира 1-го авиационного крыла морской пехоты в Южном Вьетнаме, май 1968 года.
Гарретсон (слева) поздравляет недавно получившего повышение бригадного генерала. Мауро Дж. Падалино (в центре) о повышении в новом звании. БригГен. Роберт Б. Карни-младший наблюдает, Кэмп-Кортни, Окинава, август 1969 года.

Гарретсон был направлен на Окинаву , Япония , в августе 1964 года и принял на себя командование 9-м полком морской пехоты, приданным 3-й дивизии морской пехоты под командованием генерал-майора Уильяма Р. Коллинза . После инцидента в Тонкинском заливе в том же месяце, который привел к эскалации войны во Вьетнаме , Гарретсон начал подготовку к развертыванию своего полка. [ 1 ] [ 2 ]

К началу июля 1965 года Гарретсон перенес свою штаб-квартиру с Окинавы в Дананг , Южный Вьетнам , а его полк отвечал за защиту авиабазы ​​Дананг от атак Вьетконга . В конце августа он был переведен обратно в Соединенные Штаты и получил свой второй Почетный легион с боевой буквой «V» за службу в Дананге. [ 13 ] [ 2 ]

Затем Гарретсону было приказано отправиться в Вашингтон, округ Колумбия , и он приступил к исполнению обязанностей офицера связи морской пехоты при начальнике военно-морских операций адмирале Дэвиде Л. Макдональде . ему было присвоено звание бригадного генерала В своей новой должности 3 января 1966 года . Гарретсон служил в этом качестве до апреля того же года, когда он был назначен директором по информации в штаб-квартире Корпуса морской пехоты . Находясь в этом качестве, он отвечал за связи с общественностью Корпуса морской пехоты до августа 1968 года. он получил свой третий легион Почета . За службу на этом задании [ 14 ] [ 2 ]

Впоследствии ему было приказано вернуться в Южный Вьетнам , и он сменил бригадного генерала Уильяма К. Чипа на посту помощника командира 3-й дивизии морской пехоты под командованием генерал-майора Рэймонда Дж. Дэвиса . Гарретсон также взял на себя дополнительные обязанности в качестве командующего оперативной группой отеля, состоящей из двух батальонов 1-го полка морской пехоты и 2-го батальона 3-го полка морской пехоты . Его оперативной группе была поручена задача поддерживать оборону боевой базы Кхесаня и окружающих ее аванпостов на высотах 881, 861, 950 и других важных объектах местности. [ 15 ]

В октябре того же года Гарретсон и его оперативная группа в отеле приняли участие в операции «Шотландия II» , где его силы обнаружили различные тайники и могилы с припасами Армии Северного Вьетнама (ПАВН), но видели лишь незначительные стычки с противником. В течение оставшейся части года отель Task Force проводил операции по поиску и зачистке территории, обычно ограниченной шоссе 561, шоссе 9, вьетнамской демилитаризованной зоной (ДМЗ) и границей с Лаосом . [ 15 ] [ 1 ] [ 2 ]

1 марта 1969 года была начата операция «Пурпурная мартина» с целью заставить 246-й полк ПАВН вернуться в демилитаризованную зону и занять ключевые территории вдоль южной границы демилитаризованной зоны, а затем патрулировать южную половину демилитаризованной зоны. К концу марта 1969 года Гарретсона сменил бригадный генерал Роберт Б. Карни-младший , и он оставался в штабе 3-й дивизии морской пехоты в течение одного месяца, прежде чем отправиться на Окинаву, Япония, для нового задания. [ 16 ]

За свою службу в качестве помощника командира дивизии 3-й дивизии морской пехоты и дополнительные обязанности командующего отелем оперативной группы Гарретсон был награжден медалью « За выдающиеся заслуги» ВМФ , а также получил Национальный орден Вьетнама и Крест доблести с пальмой от правительства Республики Вьетнам. . [ 1 ] [ 2 ]

По прибытии на Окинаву Гарретсон был назначен командующим базой морской пехоты Кэмп СД Батлер с дополнительными обязанностями командующего базами морской пехоты (передовой). Находясь в этом качестве, он отвечал за несколько объектов Корпуса морской пехоты на Окинаве, которые служили центрами подготовки и пополнения боевых частей в Южном Вьетнаме. [ 1 ] [ 2 ]

В сентябре 1969 года Гарретсону было приказано вернуться в Соединенные Штаты, и он приступил к исполнению обязанностей заместителя командующего Кэмп-Пендлтоном , Калифорния, под командованием генерал-майора Джорджа С. Боумена-младшего. Находясь в этом качестве, он отвечал за демобилизацию войск, вернувшихся из Вьетнама и Вьетнама. обучение сменных кадров. Он оставался на этом посту до 30 июня 1970 года, когда вышел в отставку после 30 лет действительной службы. [ 1 ] [ 2 ]

Выход на пенсию

[ редактировать ]

После выхода на пенсию Гарретсон поселился в Сан-Диего , штат Калифорния , и принимал активное участие в Обществе помощи ВМФ и морской пехоте . Он также принимал активное участие в программе устной истории Корпуса морской пехоты и в июне 1986 года получил Почетную грамоту от коменданта корпуса морской пехоты Пола Келли . [ 17 ]

Бригадный генерал Фрэнк Э. Гарретсон умер от почечной недостаточности после трех недель болезни 23 января 2006 года в возрасте 87 лет в своем доме в Сан-Диего. Он был похоронен со всеми воинскими почестями на Национальном кладбище Форт-Роузкранс рядом со своей женой Сесили, которая умерла в июле 2002 года. У них было трое детей: дочери Сара и Сесили; и сын Джон, который служил в корпусе ВМФ и вышел в отставку в звании капитана USN Медицинском . [ 1 ]

Украшения

[ редактировать ]

Вот лента бригадного генерала Гарретсона: [ 3 ]

V
Золотая звезда
Бронзовая звезда
Бронзовая звезда
Бронзовая звезда
Бронзовая звезда
Бронзовая звезда
Бронзовая звезда
Серебряная звезда
Бронзовая звезда
Бронзовая звезда
1-й
Ряд
Военно-морской крест Медаль «За выдающиеся заслуги» ВМФ Легион Заслуг
с двумя 5 16 " Золотые звезды и боевая "V"
2-й
Ряд
Бронзовая Звезда Медаль
с боевым "V"
Пурпурное сердце
с одним 5 16 "Золотая Звезда
Цитирование президентского подразделения ВМФ
с одной звездой
Медаль за службу обороны США
3-й
Ряд
Медаль американской кампании Медаль за Азиатско-Тихоокеанскую кампанию
с четырьмя сервисными звездами 3/16 дюйма
Медаль за победу во Второй мировой войне Медаль за службу национальной обороны
с одной звездой
4-й
Ряд
Корейская медаль за службу
с одной серебряной служебной звездой диаметром 3/16 дюйма.
Медаль за службу во Вьетнаме
с двумя бронзовыми служебными звездами диаметром 3/16 дюйма.
Национальный орден Вьетнама 5-й степени Вьетнамский крест доблести с пальмой
5-е место
Ряд
Медаль Организации Объединенных Наций в Корее Цитирование президентского подразделения Республики Корея Цитирование Вьетнамского креста за доблесть Медаль за кампанию во Вьетнаме

См. также

[ редактировать ]
Военные офисы
Предшественник Директор по информации штаба морской пехоты
Апрель 1966 г. - август 1968 г.
Преемник
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В «Документы Фрэнка Э. Гарретсона - Отдел военной истории морской пехоты США» . Отдел военной истории морской пехоты США . Проверено 7 октября 2018 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В «Некролог Фрэнк Эдмунд Гарретсон – Сиэтл Таймс» . Веб-сайты Legacy.com . Проверено 7 октября 2018 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с «Фрэнк Э. Гарретсон» . Проект «Стена доблести» . Медиа-группа «Сайтлайн».
  4. ^ «62 Почетный Нимиц - Шеврон корпуса морской пехоты, 13 мая 1944 г., стр. 3» . историческоепериодические издания.princeton.edu . Шеврон корпуса морской пехоты — Библиотека Принстонского университета . Проверено 7 января 2017 г.
  5. ^ «Пляж на Тиниане хорошо защищен от морских пехотинцев - Корпус морской пехоты Шеврон, 26 августа 1944 года, страница 13» . историческоепериодические издания.princeton.edu . Шеврон корпуса морской пехоты — Библиотека Принстонского университета . Проверено 7 января 2017 г.
  6. ^ «Гриддеры 4-й дивизии Иво наконец признаны - Шеврон морской пехоты, 3 марта 1945 г., стр. 8» . историческоепериодические издания.princeton.edu . Шеврон корпуса морской пехоты — Библиотека Принстонского университета . Проверено 7 января 2017 г.
  7. ^ «Корпус морской пехоты США во Второй мировой войне – HyperWar (Тиниан)» . ibiblio.org . Веб-сайты HyperWar . Проверено 26 декабря 2017 г.
  8. ^ «Близкая встреча, высадка морской пехоты на Тиниане, страницы 7–14» (PDF) . Отдел военной истории морской пехоты США . Проверено 28 января 2018 г.
  9. ^ «Футбольные речи Snow Nippon Иво Джиманс – Шеврон морской пехоты, 5 мая 1945 года, стр. 8» . историческоепериодические издания.princeton.edu . Шеврон корпуса морской пехоты — Библиотека Принстонского университета . Проверено 7 января 2017 г.
  10. ^ «Корпус морской пехоты США во Второй мировой войне – HyperWar (Иводзима)» . ibiblio.org . Веб-сайты HyperWar . Проверено 26 декабря 2017 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б «Краткая история 4-го полка морской пехоты – Военно-исторического дивизиона морской пехоты США» (PDF) . Отдел военной истории морской пехоты США . Проверено 26 декабря 2017 г.
  12. ^ «ДЛЯ РАБОТЫ В НОЧЬ, стр. 1» (PDF) . Наветренная морская пехота, авиабаза Корпуса морской пехоты США Канеохе-Бэй, Техас; Пятница, 18 мая 1956 года . Проверено 7 октября 2018 г.
  13. ^ «Морские пехотинцы США во Вьетнаме: высадка и наращивание сил – 1965 г., страницы 58–59» (PDF) . Отдел военной истории морской пехоты США . Проверено 10 февраля 2018 г.
  14. ^ «Назван руководитель морских новостей» . timesmachine.nytimes.com . Веб-сайты Нью-Йорк Таймс. 26 апреля 1966 г. с. 71 . Проверено 19 июня 2018 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б «Морские пехотинцы США во Вьетнаме: определяющий 1968 год, страницы 409, 450» (PDF) . Отдел военной истории морской пехоты США . Проверено 28 января 2018 г.
  16. ^ «Морские пехотинцы США во Вьетнаме: высокая мобильность и бездействие – 1969 г., страницы 19, 27, 44, 52» (PDF) . Отдел военной истории морской пехоты США . Проверено 28 января 2018 г.
  17. ^ «Fortitudine 16, Часть 1 – Одиннадцать выдающихся морских пехотинцев выступают за протокол, страницы 27–28» (PDF) . морские пехотинцы.мил . Сайты морской пехоты . Проверено 12 сентября 2017 г.
Общественное достояние Эта статья включает общедоступные материалы с веб-сайтов или документов Корпуса морской пехоты США .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bb1b9804ad7b947bfd4d50ac91f22880__1718582880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/bb/80/bb1b9804ad7b947bfd4d50ac91f22880.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Frank E. Garretson - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)