Jump to content

Рабочие на рассвете

Рабочие на рассвете
Титульный лист первого издания
Автор Джордж Гиссинг
Язык Английский
Издатель Ремингтон
Дата публикации
1880
Место публикации Великобритания

«Рабочие на заре» — роман Джорджа Гиссинга , который первоначально был опубликован в трёх томах в 1880 году. Это был первый из опубликованных романов Гиссинга, хотя до этого он работал над другим. Работа посвящена несчастливому браку Артура Голдинга, начинающего художника из бедной семьи, и Кэрри Митчелл, проститутки. Этот сюжет был частично основан на негативном опыте брака Гиссинга с его первой женой. Он также был задуман как функция политической полемики, подчеркивая социальные проблемы, которые сильно беспокоили Гиссинга. Рецензии на роман в целом признавали некоторый потенциал автора, но критиковали « Рабочие на заре» . Прочитав первую известную опубликованную рецензию в « Атенеуме» , Гиссинг был вынужден охарактеризовать критиков как «беспринципных бродяг».

Артур Голдинг вырос в бедности в Лондоне и остался сиротой в возрасте восьми лет. С помощью других ему удается оставить эту жизнь позади, получить образование и начать карьеру художника. Он также знакомится и женится на Хелен Норман. Позже Артур встречает проститутку по имени Кэрри Митчелл и женится на ней. Этот второй брак несчастлив: Кэрри и Артур в конечном итоге расстались из-за ее пьянства и неприятных ассоциаций.

Унаследовав немного денег от отца Хелен Норман, Артур пытается возобновить свой брак с Хелен, хотя это длится недолго, когда Хелен узнает о браке Артура с Кэрри. Артур вынужден покончить жизнь самоубийством, перепрыгнув через Ниагарский водопад .

Предыстория и публикации

[ редактировать ]

Хотя «Рабочие на заре» — первый из опубликованных романов Гиссинга, это была не первая его попытка написать его. Ранее он работал над другим романом, но это неизвестное произведение не было принято ни одним издателем и не сохранилось. [ 1 ] Написание « Трудящихся на заре» было завершено примерно за год. [ 2 ] и это самый длинный из романов Гиссинга: в трех томах содержится более 280 000 слов. [ 3 ] Завершение работы во многом стало результатом поощрения и поддержки со стороны его друга Эдуарда Берца . [ 4 ] В письме другу в Германию Берц назвал себя «в некотором смысле… родоначальником книги». [ 5 ]

Роман частично основан на собственном опыте несчастного брака Гиссинга с его первой женой Марианной Хелен Харрисон. [ 6 ] Помимо этого полуавтобиографического элемента, Гиссинг хотел, чтобы книга имела социальное послание. В письме своему брату Алджернону после публикации Гиссинг описал эту работу как «нападку на некоторые особенности нашей нынешней религиозной и общественной жизни, которые мне кажутся весьма предосудительными», особенно на «преступную халатность правительств». Как автор он считал себя «рупором Радикальной партии», заключив, что «это не книга для женщин и детей, а для думающих и борющихся мужчин ». [ 7 ]

Первоначальное рабочее название романа было «Далеко-далеко » в отсылке к песне, которая появляется в романе, но название было изменено на «Рабочие на заре» . перед публикацией [ 8 ] Гиссинг объяснил в письме Алджернону, что он выбрал это последнее название, потому что «главные персонажи - серьезные молодые люди, стремящиеся к совершенствованию, так сказать, на заре новой фазы нашей цивилизации». [ 9 ]

Гиссинг впервые предложил его издателю в ноябре 1879 года, но столкнулся с отказом от ряда издательских фирм, включая Smith and Elder , Chatto and Windus и C. Kegan Paul . В конце концов, он решил опубликовать тираж в 277 экземпляров романа за свой счет через Remington and Company. Этот проект обошелся ему в 125 фунтов стерлингов, при этом контракт предусматривал оплату в размере 50 фунтов стерлингов авансом, 40 фунтов стерлингов после печати первых двух томов и 35 фунтов стерлингов после публикации третьего. По соглашению Remington две трети любой прибыли досталось автору. [ 10 ] В итоге доход Гиссинга от «Ремингтона» составил шестнадцать шиллингов. [ 11 ]

Позже, когда трехтомные романы стали менее модными, Гиссинг работал над более короткими редакциями своих произведений, в том числе «Рабочие на заре» . Он наметил изменения в своем экземпляре романа: [ 12 ] но эта доработка не была завершена. [ 13 ]

Современные рецензии в целом признавали положительные стороны романа, но в целом относились к нему критически. Первой известной рецензией стала анонимная статья в «Атенеуме» . Рецензент считал, что Гиссинг обладает «значительной готовностью и беглостью стиля», а также похвалил автора за его графически реалистичное изображение бедняков. Однако он обвинил Гиссинга в ошибке, распространенной среди «писателей-полемистов», в том, что он лишил роман серьезности, сделав отрицательные характеристики романа «очень гротескными». Рецензент также отметил, что Гиссинг «не совсем владел… королевским английским языком». [ 14 ] В «Академии » Джорджа Сэйнтсбери также не убедили характеристики «злых» высших классов, но он положительно отметил искренность, воображение и предприимчивость Гиссинга. [ 15 ]

Графика критиковала многие аспекты работы, при этом рецензент заявил, что закончил ее чтение с чувством «недоумения» и «усталости». Он также заявил, что «в книге нет сюжета», что демонстрирует «мало свидетельств литературного мастерства». Он предположил, что время и усилия, затраченные на его написание, «вполне могли быть перенаправлены в другое русло». [ 16 ] The Examiner предположил, что его недостатки означают, что было бы лучше, если бы роман никогда не был опубликован, поскольку «он очень наводит на мысль о том, что он мог бы сделать и не сделал; о том, чего он мог бы избежать, но не сделал». избегал». [ 17 ]

Публикация обзора в « Атенеуме» побудила Гиссинга в письме к Алджернону назвать критиков «беспринципными бродягами». Он раскритиковал этого конкретного рецензента за непонимание «духа [книги]» и за то, что он оценил ее как «просто полемическую брошюру, а не произведение искусства ». Однако он был польщен тем, что его роман получил такую ​​длинную критику в журнале, и пришел к выводу, что в целом это «привлекательная рецензия». [ 18 ]

Цитаты
  1. ^ Корг, Джордж Гиссинг , с. 25.
  2. ^ Корг, Джордж Гиссинг , с. 32.
  3. ^ Закон, «Гнусный способ публикации», с. 82.
  4. ^ Корг, Джордж Гиссинг , с. 32.
  5. ^ Цитируется у Янга, «Дружба Джорджа Гиссинга», стр. 230.
  6. ^ Корг, Джордж Гиссинг , стр. 34-35.
  7. ^ Цитируется по Коргу, Джорджу Гиссингу , стр. 28.
  8. ^ Корг, Джордж Гиссинг , с. 28.
  9. ^ Корг, «Разделение целей», с. 325.
  10. ^ Корг, Джордж Гиссинг , с. 32.
  11. ^ Корг, Джордж Гиссинг , с. 155.
  12. ^ Вольф, «Редакция Гиссинга», с. 42.
  13. ^ Корг, Джордж Гиссинг , с. 180.
  14. ^ Кустильяс, Джордж Гиссинг , стр. 51-52.
  15. ^ Кустильяс, Джордж Гиссинг , с. 56.
  16. ^ «Новые романы». Графика . 19 июня 1880 г.
  17. ^ «Романы». Ревизор . 17 июля 1880 г.
  18. ^ Кустильяс, Джордж Гиссинг , с. 51.
Библиография
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bb670a32fd5d14f6a12a33ded8ac08dc__1717586460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/bb/dc/bb670a32fd5d14f6a12a33ded8ac08dc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Workers in the Dawn - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)