Choe Jeongrye

Корейское имя
Хангул	Choi Jeong -ry
Ханджа	崔正Куй Чжэнли
Пересмотренная романизация	Чо -Чжонни
McCune - Freissurage	О.

Choe Jeongrye
Choe Jeongrye
Родное имя	Choi Jeong -ry
Рожденный	1955
Умер	16 января 2021 г. (в возрасте 65–66)
Язык	корейский
Национальность	Южнокорейский
Гражданство	Южнокорейский
Образование	Доктор философии в корейской поэзии
Альма -матер	Корейский университет

Choe Jeongrye ( корейский : 최정례 ; 1955 - 16 января 2021 года) был современным поэтом из Южной Кореи . ^{[ 1 ]}

Биография

Choe Jeongrye родился в 1955 году в Хвасеонге , Гёнги-до . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Она получила докторскую степень в области корейской поэзии в Корее Университет . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Она участвовала в ( Международной программе письма ) (IWP) в качестве поэта в Университете Айовы в 2006 году и оставалась в Калифорнийском университете в Беркли в качестве приглашенного писателя в 2009 году. Ее стихи были напечатаны в свободном стихе: журнал Современная поэзия и поэты , обзор Айовы , Текстовый журнал , мировой литература сегодня и различные корейские и японские литературные журналы. Английская коллекция, экземпляры (которые она совместно транслировалась) была опубликована в 2011 году. Чо был лектором в Корейском университете . ^{[ 6 ]}

Она умерла в 2021 году от кровоизлияния головного мозга после того, как год ранее была диагностирована гемофагоцитарным лимфогистиоцитозом , редким заболеванием крови. ^{[ 7 ]}^{[ 2 ]}

Работа

Многие из стихов Чо были о времени и памяти. Обычно она использовала фрагменты времени и памяти в качестве инструментов для изучения других и мира или для идентификации себя. То, что в конечном итоге возникло из ее исследования фрагментированных воспоминаний и хаоса времени, было чувством пустоты и одиночества: ядром существования. ^{[ 8 ]}

Поэтический язык Чо был простым и сжатым. Она использовала простой язык, подрывая простые слова, чтобы сделать их незнакомыми и странными. ^{[ 1 ]} В случае ее работы описываются как имеющиеся:

"... качество воображения в ее работе, которая по -прежнему является редкой вещью в поэзии, несмотря на открытие формы, содержания и языкового исследования, которое современная инновационная поэзия дала нам за последние несколько десятилетий. Чой использует изображение меньше Для описания, чем в качестве принятия - почти как если бы остаток фантома в мозге поэта был само по себе действием - реальности ». ^{[ 3 ]}

«Образы Чой-это то, что можно назвать« сюрреалистичным », но они также являются« магическим реализмом », а иногда довольно абстрактно. ... Ее стиль изготовления изображений имеет странное остроумие и развертка; она делает память слоистой реальностью, что Говорит с нынешним поэтическим моментом. от модернизма ". ^{[ 3 ]}

Чо получила несколько наград за ее сочинение, в том числе премию Baekseok Literatulation, Midang Literary Award и литературную премию Ojangwhan. ^{[ 5 ]}

Работает в переводе

Случаи: избранные стихи ( 최정례최정례 , 2011), перевод Уэйна де Фремри, Бренды Хиллман и Чо -Чжонгри.

Работает на корейском (частично)

Лес ухо на бамбука
Тигры в солнечном свете ( Tiger in the Sun , 1998)
Багровое поле ( Red Field , 2001)
Ливанские эмоции ( Ливанские настроения , 2006)
- это кенгуру, я Кенгуру я
Дерча - это родной город Дракона ( родной город Гахен , 2015)
Легкая сеть ( светлая вода , 2020)

Награды

Кимдальджин литературная премия (1999)
Приз И-су (2003)
Приз современной литературы (2007)
Бэксеок литературная премия (2012)
Миданг литературная премия (2015)
Приз литературы Ojanghan (2015)

Ссылки

^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «박상순» Биографический PDF -файл доступен в LTI COREA Library или онлайн AT: «База данных авторов - Институт перевода в Кореи литературы» . Архивировано из оригинала 2013-09-21 . Получено 2013-09-03 .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Kwon Mee-Yoo (17 января 2021 года). «Поэт Чой Чон-Рей уходит в 66» . Корейские времена . Получено 2022-07-04 .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Choi, Jeongrye (2011). Экземпляры . Южная Каролина: Parlor Press. п. Предисловие. ISBN 978-1602352346 .
^ "Choi Jeong-Rye" Lti Korea Datahate Datahate, доступная в LTI Korea Library или онлайн по адресу: «База данных авторов - Институт перевода в Кореи литературы» . Архивировано из оригинала 2013-09-21 . Получено 2013-09-03 .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} "Навер поиск" . People.search.naver.com . Найвер . Получено 8 ноября 2013 года .
^ Монтгомери, Чарльз (4 июня 2014 г.). "Jeongrye Choi - предстоящее интервью" . ktlit.com . Получено 5 июня 2014 года .
^ Мэтто Мандерслт (22 января 2021 года). «В память о Чой Чон-Рей (1955-2021)» . Корейские времена . Получено 2022-07-04 .
^ "Чой Чон-Рей". Корейские писатели: поэты . Minumsa Press . 2005. с. 23

Внешние ссылки

[auto2-1] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «박상순» Биографический PDF -файл доступен в LTI COREA Library или онлайн AT: «База данных авторов - Институт перевода в Кореи литературы» . Архивировано из оригинала 2013-09-21 . Получено 2013-09-03 .

[KT2-2] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Kwon Mee-Yoo (17 января 2021 года). «Поэт Чой Чон-Рей уходит в 66» . Корейские времена . Получено 2022-07-04 .

[auto-3] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Choi, Jeongrye (2011). Экземпляры . Южная Каролина: Parlor Press. п. Предисловие. ISBN 978-1602352346 .

[4] "Choi Jeong-Rye" Lti Korea Datahate Datahate, доступная в LTI Korea Library или онлайн по адресу: «База данных авторов - Институт перевода в Кореи литературы» . Архивировано из оригинала 2013-09-21 . Получено 2013-09-03 .

[auto1-5] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} "Навер поиск" . People.search.naver.com . Найвер . Получено 8 ноября 2013 года .

[6] Монтгомери, Чарльз (4 июня 2014 г.). "Jeongrye Choi - предстоящее интервью" . ktlit.com . Получено 5 июня 2014 года .

[KT1-7] Мэтто Мандерслт (22 января 2021 года). «В память о Чой Чон-Рей (1955-2021)» . Корейские времена . Получено 2022-07-04 .

[8] "Чой Чон-Рей". Корейские писатели: поэты . Minumsa Press . 2005. с. 23

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

Базы данных управления авторитетом
Международный	Isni Виаф WorldCat
Национальный	Германия Соединенные Штаты Корея Израиль
Другой	Idref