Jump to content

Ян Серрайе

Ян Серрайе (24 сентября 1912 — 28 ноября 1994) — английский писатель и поэт. Он пересказывал легенды из Англии, Греции и Рима и был наиболее известен своими детскими книгами, особенно «Серебряным мечом» (1956), приключенческой историей военного времени, которую BBC адаптировала для телевидения в 1957 году и снова в 1971 году.

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Серрайе, родившийся в Лондоне 24 сентября 1912 года, был старшим из четырех детей Люсьена Серрайе (1886–1919) и Мэри Киркланд Роджер (1883–1940). Его отец умер во время пандемии испанского гриппа 1918 года .

Серрайе получил образование в Брайтон-колледже , государственной школе , и в Сент-Эдмунд-Холле в Оксфорде . Затем он преподавал английский язык в колледже Уиклиф , Глостершир , в 1936–1939 годах, Дадли в средней школе , Вустершир , в 1939–1946 годах и в средней школе Мидхерста , Западный Суссекс, в 1946–1961 годах.

Пацифизм

[ редактировать ]

Будучи квакером, Серрайе получил отказавшегося от военной службы по убеждениям статус во время Второй мировой войны и во время конфликта служил начальником воздушного налета. Он был членом пацифистского Союза «Залог мира» . [ 1 ] [ 2 ]

Написание и редактирование

[ редактировать ]

В 1946 году Серрайе опубликовал свои первые три детские книги: «Они мчались за сокровищами» , рассказ о плавании, сокровищах и шпионах, и «Томас и Воробей» . [ 3 ] За ними последовало еще несколько приключенческих рассказов, в том числе его самая известная «Серебряный меч» (1956), в которой рассказывается история четырех детей-беженцев, трое из которых - братья и сестры: Рут, Эдек и Брония. Четвертый, Ян, еще один из многих сирот Варшавской войны. Каким-то образом он встретил своего отца. Четверо детей ищут родителей своих братьев и сестер в хаосе Европы сразу после Второй мировой войны. Книга появилась в США под названием « Побег из Варшавы» . [ 4 ]

С 1961 года Серрайе большую часть времени писал художественную и научно-популярную литературу, стихи и образовательные программы для телевидения. Он также пересказывал для детей классические и древние легенды в прозе и стихах, в том числе «Беовульфа» , произведения Чосера , английский фольклор, а также греческие и римские мифы. В 1948 году он и его жена Энн Маргарет Роджерс основали серию «Новая ветряная мельница» для образовательных книг Heinemann , чтобы предоставлять недорогие издания полезной художественной литературы, путешествий и биографий для читателей старшего возраста. Он продолжал соредактировать сериал до начала 1990-х, когда болезнь Альцгеймера началась .

Рог из слоновой кости (1960), пересказ легенды о Роланде , занял второе место на медали Карнеги. [ когда? ] , как это было с Серебряным Мечом . [ 5 ] Как популярный детский писатель, Серрайе был приглашен в летние детские литературные лагеря для членов Книжного клуба тупиков , которым управляет Colony Holidays (предшественник ATE Superweeks), вместе с другими популярными детскими авторами, такими как Джоан Эйкен и Клайв Кинг . [ 6 ]

Дальнейшая жизнь

[ редактировать ]

В 1948 году Серрайе и его жена Энн Маргарет Роджерс основали серию «Новая ветряная мельница» для образовательных книг Heinemann. Они жили и работали в старом кремневом коттедже в Кокинге недалеко от Чичестера , в Западном Суссексе . [ 7 ] Он оставался соредактором до появления болезни Альцгеймера в начале 1990-х годов. Болезнь привела к его смерти 28 ноября 1994 года в возрасте 82 лет. [ 8 ] [ 9 ] У них было три дочери и сын. [ 7 ]

Документы Яна Серрайе, хранящиеся в Университете Рединга , в основном состоят из рукописей, машинописных текстов и гранок, в том числе «Борьба за свободу» , «Сталкивающиеся скалы» , «Пещера смерти» , «Хэйвлок датчанин» , «Они мчались за сокровищами » , « Полет к приключениям «Бегство к приключениям » и ». Серебряный меч . Они также содержат переписку с издателями, другую деловую и литературную корреспонденцию, тетради со стихами, идеями и набросками рассказов, отказные письма, издательские соглашения, вырезки из прессы, исследовательские материалы, конспекты лекций и машинописные тексты, некрологи и т. д. [ 10 ]

Библиография

[ редактировать ]
  • Три новых поэта: Рой Макфадден, Алекс Комфорт, Ян Серрайлье (1942, Gray Walls Press )
  • Птицы-ткачи (1944, Макмиллан ) - иллюстрация Серрайе [ 7 ]
  • Томас и Воробей (1946, Oxford University Press )
  • Лошадь-монстр (1950, Oxford University Press)
  • Баллада о Кон-Тики и других стихах (1952, Oxford University Press)
  • Восхождение на Эверест (1955, Oxford University Press)
  • Стихи и картинки (1958, Хайнеманн )
  • Квартет поэтов-тупиков: Элеонора Фарджон, Джеймс Ривз, Э.В. Рье, Ян Серрайлье (1958, Пингвин ) - под редакцией Элеоноры Грэм
  • Книга баллад о ветряной мельнице: Беовульф Воин и другие стихи (1962, Хайнеманн)
  • Я расскажу вам сказку: сборник стихов и баллад (1973, Лонгман ) - иллюстрировано Чарльзом Кикингом и Ренатой Мейер
  • Как счастливо она смеется и другие стихи (1976, Лонгман)
  • Посетитель
  • Они мчались за сокровищами (1946, Кейп ) - позже выпущены в «упрощенном образовательном издании» как Treasure Ahead (1954, Хайнеманн) [ 7 ]
  • «Полет к приключениям» (1947, Кейп) - позже выпущен в «упрощенном образовательном издании» под названием Mountain Rescue (1955, Хайнеманн) [ 7 ]
  • Капитан Бунсаборд и пираты (1949, Кейп)
  • Выхода нет (1950, Кейп) - позже выпущено в «образовательном издании» (1952, Хайнеманн)
  • Белинда и лебеди (1952, Кейп)
  • Приключение в джунглях (1953, Хайнеманн) — по рассказу Р. М. Баллантайна [ 7 ]
  • Приключения Дика Варли (1954, Хайнеманн) — по рассказу Р. М. Баллантайна
  • Делать добро (1955, Хайнеманн)
  • Серебряный меч (1956, Мыс) - также опубликовано как «Побег из Варшавы» (1963, «Схоластик ») и как «учебное издание» (1957, Хайнеманн).
  • Оружие в дикой природе (1956, Хайнеманн) — по рассказу Р. М. Баллантайна
  • Кэти дома (1957, Хайнеманн) — по рассказу Сьюзан Кулидж
  • Кэти в школе (1959, Хайнеманн) — по рассказу Сьюзен Кулидж
  • Рог из слоновой кости (1960, Oxford University Press) — экранизация «Песни о Роланде»
  • Голова Горгоны: История Персея (1961, Oxford University Press)
  • Путь опасности: История Тесея (1962, Oxford University Press)
  • Счастливо и долго (1963, Oxford University Press)
  • Столкновения скал: История Джейсона (1963, Oxford University Press)
  • Полуночный вор: Музыкальная история (1963, BBC Publications ) — музыка Ричарда Родни Беннета , иллюстрации Теллоса
  • Очарованный остров: Истории Шекспира (1964, Уолк ) - переиздано в «образовательном издании» под названием « Убийство в Дансинане» (1967, Scholastic) [ 7 ]
  • Пещера смерти (1965, Хайнеманн)
  • Борьба за свободу (1965, Хайнеманн)
  • Ахмет Дровосек: Музыкальная история (1965, Oxford University Press) — музыка Гордона Кросса , иллюстрации Джона Гриффитса
  • Падение с неба: История Дедала (1966, Нельсон )
  • Вызов Зеленого рыцаря (1966, Oxford University Press)
  • Робин в Гринвуде (1967, Oxford University Press)
  • Черепаховый барабан: музыкальная история (1967, публикации BBC) — музыка Малкольма Арнольда , иллюстрированная Чарльзом Пикардом
  • Датчанин Хавлок (1967, Уолк) - опубликовано в Великобритании как Хавлок Воин (1968, Хэмиш Гамильтон)
  • Робин и его веселые люди (1969, Oxford University Press)
  • Сказка о трёх сухопутных жителях (1970, Хэмиш Гамильтон ) — иллюстрировано Рэймондом Бриггсом
  • Геракл Сильный (1970, Уолк)
  • Баллада о святом Симеоне (1970, Валк)
  • Гордость львов: музыкальная история (1971, Oxford University Press) — музыка Филлис Тейт [ 7 ]
  • Епископ и дьявол (1971, Кэй и Уорд)
  • Вы получили свой билет? (1972, Лонгман)
  • Свадьба Марко (1972, немецкий )
  • Пересказанная история Франклина (1972, Уорн )
  • Предположим, вы встретили ведьму (1973, Литтл, Браун )
  • Робин и Крапивник (1974, Лонгман)
  • Дорога в Кентербери (1979, Kestrel Books )

Научно-популярная литература

[ редактировать ]
  • Чосер и его мир (1967, Латтерворт )
  • Все перемены в Синглтоне: для Чарльтона, Гудвуда, Восточного и Западного Дина (1979, Филлимор) - местная история [ 7 ]
  • Страна Гудвуда в старых фотографиях (1987, Саттон) — с Ричардом Пейлторпом

Переводы

[ редактировать ]
  • Флорина и дикая птица Селины Чонц (1952, Oxford University Press) - в соавторстве с его женой Анной Серрайлье [ 7 ]
  • Беовульф Воин (1954, Oxford University Press)

Как редактор

[ редактировать ]
  • Схема чтения с широким горизонтом (1953–1955, Хайнеманн) 4 тома - под редакцией Рональда Ридаута
  1. ^ Гвоздика, Джефф (июль – август 2009 г.). «Рецензия на «Серебряный меч» » . Новости мира . Проверено 1 января 2014 г.
  2. ^ Причард, Мари (22 июля 2013 г.). «Ян Серрайлье» . ОДНБ .
  3. ^ Каталог Британской библиотеки Проверено 20 сентября 2016 г.
  4. ^ Серрайлье, Ян. Побег из Варшавы .
  5. Биография автора в издании Puffin, переизданном в 1987 году.
  6. ^ «Как летние лагеря могут изменить Британию» (PDF) . Кампания по созданию летних лагерей .
  7. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж Тельген, Дайан (1993). Кое-что об авторе, том. 73 . Гейл Исследования. стр. 194–197. ISBN  0-8103-2283-8 .
  8. ^ «Биография Яна Серрайе» . Стихотворение Охотник . Проверено 19 октября 2019 г.
  9. ^ «Биография Яна Серрайе» . Оценщик . Проверено 19 октября 2019 г.
  10. ^ «Документы Яна Серрайе» . Университет Рединга . Проверено 19 октября 2019 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bc9a32c9f0c61ca0bbd875d4d45d4560__1721436840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/bc/60/bc9a32c9f0c61ca0bbd875d4d45d4560.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ian Serraillier - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)