Збигнев Беньковский
Збигнев Беньковский (31 августа 1913, Варшава — 23 февраля 1994) — польский поэт , литературный критик , переводчик и публицист .
Биография
[ редактировать ]Беньковский окончил в 1931 году гимназию XX Мариан в Белянах под Варшавой . С 1932 по 1939 год он учился в Варшавском университете как на юридическом , так и на гуманитарном факультете. Беньковский получил годовую стипендию Сорбонны и переехал в Париж в 1938 году. В 1939 году он переехал в Италию , а затем в Югославию , где его застало начало Второй мировой войны . Он вернулся в Польшу во время нацистской оккупации. Он воевал в рядах Армии Крайовой , участвовал в Варшавском восстании .
После войны работал в редакции ежедневной газеты «Речь Посполита» , затем в еженедельнике «Одродзение» и ежемесячном «Твурчосць» .
В 1960 году он женился на Малгожате Хиллар . [ 1 ]
Беньковский был членом Польской ПЕН-организации с 1966 по 1972 год.
В число авторов, на которых он ориентировался как переводчик, входят: Шарль Бодлер , Виктор Гюго , Михаил Лермонтов , Сен-Жон Перс , Поль Элюар и Жюль Сюпервьель .
Избранные работы
[ редактировать ]- Дело воображения . Национальный издательский институт. 1960.
- Поэзия и непоэзия . 1967.
- Американский блокнот . Народный издательский кооператив. 1983. ISBN 978-83-205-3558-7 .
- Будущее прошлого: Очерки . Нижняя Силезия. 1996. ISBN 978-83-7023-495-9 .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Миллер, Джейн Элдридж (2001). Кто есть кто в современной женской литературе . Тейлор и Фрэнсис. п. 142. ИСБН 978-0-415-15980-7 . Проверено 2 июля 2010 г.
- Мачяг, Влодзимеж (1973). Литература Польской Народной Республики, 1944-1964 гг . Национальный издательский институт. стр. 232–235.