Jump to content

Пьер Сальмон

копию своих «Диалогов» Салмон передает Карлу VI из рукописи BnF фр. 23279
Дискуссия Салмона и Карла VI, из рукописи Женева фр. 165

Пьер Сальмон ( эт. 1396–1424 ) [ 1 ] был французским священнослужителем, придворным и дипломатом при Карле VI . [ 2 ]

Салмон получил образование в университете. [ 2 ] К 1395 году он находился на королевской службе. В 1396 году он сопровождал дочь Карла VI Изабель в Англию для ее бракосочетания с королем Ричардом II . В Англии его обвинили в государственной измене и воровстве. Впоследствии он совершил паломничество в Нотр-Дам де Галль [ фр ] и посетил Утрехт . [ 3 ] Он был королевским секретарем Карла VI незадолго до 1406 года и по крайней мере до 1417 года. [ 2 ] В этом качестве он в Авиньоне , Риме , Лукке и Пизе . до конца 1409 года побывал с дипломатическими миссиями [ 3 ]

Салмон написал среднефранцузскую книгу советов или « зеркало для принцев », посвященную Карлу VI, под названием «Диалоги» . [ 2 ] Оно было опубликовано на фоне гражданской войны во Франции и папского раскола . Первая версия, завершенная в 1409 году, сохранилась в виде единственной иллюстрированной рукописи, предназначенной для вручения королю. [ 4 ] Он содержит пролог и три раздела. Вторая, исправленная версия была сделана Салмоном между 1412 и 1415 годами. Она содержит четвертый раздел. [ 5 ] Он сохранился в трех рукописях, включая иллюстрированную презентационную копию. [ 6 ] Производством двух презентационных экземпляров руководил сам Сэлмон. [ 5 ]

Пролог «Диалогов » содержит посвящение и объяснение его структуры. Первый раздел написан в виде ответов на вопросы короля. Он разделен на три части, посвященные добродетелям, привычкам и выбору советников короля. Три добродетели, которыми должен обладать король, — это страх Божий, уважение царского достоинства и соблюдение справедливости. Второй раздел сохраняет формат вопросов и ответов. Его темой является Библия ( божественное писание ), и она варьируется от вопросов о божественной сущности до божественного милосердия в загробной жизни. Третий раздел представляет собой описание услуг Салмона королю. Он начинается с цитирования письма Чарльза с просьбой Сэлмона описать свой опыт королевской службы. [ 5 ] Повествование Салмона перемежается тридцатью его официальными письмами периода 1407–1409 годов. [ 5 ] [ 3 ] В конце он выражает надежду, что нашел врача, который сможет вылечить короля от его душевного недуга. [ 5 ]

Когда Салмон пересматривал «Диалоги» , каждый раздел был отредактирован, причем третий — наиболее радикально. Он удалил все буквы, кроме четырех, и добавил три новые. Все семь писем адресованы королю. В последнем он выражает намерение уйти из мира. Новый четвертый раздел представляет собой диалог между ним и тремя дамами, навещающими его в его убежище: Разум, Вера и Надежда. Этот раздел создан по образцу » Боэция « Утешения философией . [ 7 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Бурасса 2014 , с. 10.
  2. ^ Jump up to: а б с д Хедеман 2009 , с. 169.
  3. ^ Jump up to: а б с Хедеман 2009 , стр. 175–176.
  4. ^ Бурасса 2014 , с. 20: Париж, Национальная библиотека Франции, фр. 23279.
  5. ^ Jump up to: а б с д и Бурасса 2014 , стр. 20–21.
  6. ^ Бурасса 2014 , с. 20: Женева, Женевская библиотека, фр. 165 (для ознакомления); Париж, Национальная библиотека Франции, фр. 9610 ( ок. 1500 ); Париж, Национальная библиотека Франции, фр. 5032 ( ок. 1510 – ок. 1530 ).
  7. ^ Бурасса 2014 , стр. 21–22.

Библиография

[ редактировать ]
  • Бурасса, Кристин Ли Эрика (2014). Консультирование короля Франции Карла VI: Кристин де Пизан, Онора Бове, Филипп де Мезьер и Пьер Сальмон (докторская диссертация). Университет Йорка.
  • Хедеман, Энн Д. (2001). О советниках и королях: три версии диалогов Пьера Сальмона . Издательство Университета Иллинойса.
  • Хедеман, Энн Д. (2009). «Создавая воспоминания для безумного короля: иллюстрируя диалоги Пьера Сальмона». Геста . 48 (2): 169–184. JSTOR   29764906 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bc5a582689876a89c70a354eb826b4c4__1705010880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/bc/c4/bc5a582689876a89c70a354eb826b4c4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Pierre Salmon - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)