МарТЕЛ

MarTEL ( Морские тесты по английскому языку ) — это стандартизированный тест на знание морского английского языка, проводимый через интерактивную платформу онлайн-обучения. Он был создан в рамках потока финансирования Европейского Союза « Леонардо да Винчи» (программа Европейского Союза) в сочетании с Программой непрерывного обучения и был учрежден в 2007 году.

MarTEL имеет три уровня, основная цель которых - разработать серию стандартов морского английского языка, включающих Международной морской организации (IMO стандартные фразы морского общения (SMCP) ) в различных стандартах:

Фон

Судоходство является неотъемлемой частью мировой экономики, однако безопасность на море по-прежнему не считается приоритетом. 80% происшествий на море так или иначе вызваны человеческими ошибками, и чуть менее половины из них вызваны плохим уровнем морского английского языка. ^{[ 1 ]}

Морской язык — английский , и многие корабли и, в меньшей степени, порты укомплектованы многонациональной рабочей силой. Следовательно, хорошее общение на морском английском языке необходимо для создания и поддержания эффективной рабочей среды и безопасности экипажа, а также в целом безопасности на море и в портах. ^{[ 2 ]}^{[ не удалось пройти проверку ]}

Проект МарТЕЛ дополняет Логиновский доклад ^{[ 3 ]} в котором говорилось, что значение английского языка как рабочего языка международного судоходства, а также общая эффективность и безопасность международного флота зависят от умения правильно его применять. В докладе далее говорится, что способность человека, не являющегося носителем языка, хорошо владеть морским английским языком во многом зависит от способности мыслить на нем в рамках морской профессии. Он приходит к выводу, что для повышения эффективности процессов преподавания и обучения необходимо повысить мыслительную активность моряка, использующего английский язык. ^{[ 4 ]}

Основатели

В состав учредительного партнерства входят крупные образовательные и учебные центры в шести странах-членах ЕС, поддерживаемые их органами, выдающими награды, аккредитацией и сертификацией. Проект разработан совместно с несколькими промышленными и коммерческими организациями шести стран-партнеров. Существует восемь активных и множество молчаливых партнеров, а также два крупных органа, награждающих/аттестирующих.

См. также

Тест по английскому языку для авиации
Международная организация гражданской авиации (ИКАО)
Международная морская организация (ИМО)
Стандартные фразы морского общения (SMCP), которые являются признанным стандартом морского английского языка, утвержденным IMO.

Внешние ссылки

Ссылки

^ http://www.spaffordconsulting.com/Human%20Error%20Multipliers.html - Множители человеческих ошибок Джорджа Спаффорда
^ http://www.imo.org/ - Официальный веб-сайт Международной морской организации.
^ 2002, Логиновский отчет.
^ http://www.nautilus.org/engen_public/default.asp?id=400 - Nautilus Telegraph UK, декабрь 2007 г., стр. 23-25.

[1] Методы и средства анализа общения экипажа в морской сфере - Робин Пайн и Томас Кестер.

[1] ttp://www.spaffordconsulting.com/Human%20Error%20Multipliers.html - Множители человеческих ошибок Джорджа Спаффорда

[2] ttp://www.imo.org/ - Официальный веб-сайт Международной морской организации.

[3] 2002, Логиновский отчет.

[4] ttp://www.nautilus.org/engen_public/default.asp?id=400 - Nautilus Telegraph UK, декабрь 2007 г., стр. 23-25.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]