Терракотовая собака

Терракотовая собака

Итальянская обложка первого издания
Автор	Андреа Камиллери
Оригинальное название	Терракотовая собака
Переводчик	Стивен Сартарелли
Язык	Итальянский / Сицилийский
Ряд	Инспектор Сальво Монтальбано , №2
Жанр	Криминал , Детективный роман
Издатель	Селлерио (Италия) Викинг (США) Макмиллан / Пикадор (Великобритания)
Дата публикации	18 апреля 1996 г.
Место публикации	Италия , Сицилия
Опубликовано на английском языке	2002
Тип носителя	Печать ( твердый переплет , мягкая обложка )
Страницы	288 стр. 352 стр. (англ. пер.)
ISBN	0-330-49291-8 (англ. пер.)
ОКЛК	59278658
Предшественник	Форма воды
С последующим	Вор закусок

Терракотовая собака ( итальянский : Il cane di terracotta ) — роман Андреа Камиллери 1996 года , переведенный на английский язык в 2002 году Стивеном Сартарелли .

Это второй роман всемирно популярной серии «Инспектор Монтальбано» . Преследуя преступника мафии, Монтальбано находит пещеру с символическими артефактами и телами двух молодых влюбленных, спрятанных со времен Второй мировой войны .

Краткое содержание сюжета

Иллюстрация к легенде о семи спящих.

История начинается с того, что «Тано Иль Греко», уставший босс мафии , заключает сделку с Монтальбано об инсценировке его ареста, чтобы сохранить лицо. Из-за ареста Монтальбано вынужден появиться на пресс-конференции и рассмотреть вопрос о повышении в должности, чего он не ценит. В то же время произошла, казалось бы, несвязанная и загадочная кража грузовика для доставки продуктов из продуктового магазина; На следующее утро грузовик обнаруживают брошенным, с украденными товарами внутри и нетронутыми.

Старик Мисукара, который был свидетелем ограбления, затем умирает в результате подозрительной аварии, но не раньше, чем передает инспектору странную информацию: что машина владельца продуктового магазина была припаркована неподалеку во время ограбления. Когда Тано умирает от рук конкурентов мафии во время перевода в полицию, он передает Монтальбано информацию, которая заставляет инспектора и его команду искать секретную пещеру, которая во время Второй мировой войны использовалась как магазин товаров на черном рынке , а теперь используется для контрабанда оружия для мафии, в которой был замешан владелец продуктового магазина.

Монтальбано замечает, что внутренняя часть пещеры не симметрична, и предполагает, что там должна быть секретная комната, где он обнаруживает тела двух молодых влюбленных, тщательно устроенных в соответствии с каким-то древним ритуалом, охраняемым терракотовой собакой. Узнав, что тела были захоронены где-то во время вторжения союзников и разрушительной бомбардировки острова в конце Второй мировой войны, Монтальбано берет интервью у местных жителей того времени, чтобы попытаться понять, кем были молодые пары, почему они были убиты и почему они были ритуально похоронены.

Молодая пара оказывается Лизеттой, местной девушкой, отец которой подвергался сексуальному насилию, и ее возлюбленным Марио, молодым итальянским солдатом, дислоцированным на ремонтном корабле, который долгое время стоял в доке в городе Вигата. Полагая, что его корабль скоро отправится в плавание, Марио умолял Лизетту прийти к нему в последний раз, и тогда она сбежала, в результате чего двое влюбленных предположительно были убиты, когда их обнаружил ревнивый отец Лизетты.

Эти сведения, однако, не удовлетворили следователя, поскольку, хотя ему и удалось расшифровать личность пары и причину их убийства, ритуальный способ их захоронения все еще оставался загадкой. Одна вещь, которая озадачивает Монтальбано, когда он узнает больше о ритуальных захоронениях , заключается в том, что это не имеет смысла, поскольку представляет собой смесь разных традиций, и это заставляет его искать кого-то, кто мог бы знать о различных погребальных обрядах. И как только у него появляется подозреваемый в отношении человека, проводившего ритуальное захоронение, Монтальбано придумывает тщательно продуманную уловку, чтобы попасть в телевизионные новости, чтобы, возможно, его подозреваемый, живущий в какой-то другой части Италии, мог получить его сообщение и вернуться на место преступления. 50 лет спустя.

Оказывается, двоюродный брат Лизетты Лилло, который очень любил свою маленькую кузину, поселил пару по просьбе Лизетты в своем доме. Однако однажды пара была убита, когда Лилло ушел из дома человек отца Лизетты. Лилло в ярости убил этого человека. В состоянии отрицания инцидента он затем хоронит двух влюбленных в ритуале, имитирующем легенду о семи спящих , в надежде, что, как и спящие, они однажды пробудятся. Благодаря своей академической работе по изучению легенды, он использует как христианские , так и исламские в ритуале элементы. Затем он покинул Сицилию в надежде оставить все это позади, пока Инспектор не воскресил влюбленных своим открытием.

Персонажи

• Сальво Монтальбано , главный полицейский участок Вигаты
• Доменико «Мими» Ауджелло, заместитель и близкий друг Монтальбано.
• Джузеппе Фацио, правая рука Монтальбано
• Агатино Катарелла, офицер полиции
• Ливия Бурландо, вечная подруга Монтальбано
• Доктор Паскуано, местный судебно-медицинский патологоанатом Вигаты.
• Тано «Иль Греко», босс мафии
• Лизетта Москато и Марио Кунич, двое молодых влюбленных, похороненных в пещере.
• Калоджеро Риццитано, свидетель убийства
• Директор Бурджио, учитель на пенсии и друг Монтальбано.
• Геге Гуллотта, друг детства Монтальбано

Приспособление

Впервые он был адаптирован для телевидения компанией RAI вместе с Лукой Зингаретти в сериале «Инспектор Монтальбано» . Эпизод впервые вышел в эфир 9 мая 2000 года.