Маммотректус над Библией
Mammotrectus super Bibliam («питатель Библии») Иоанна Маркесинуса — руководство к пониманию текста Библии . Это один из самых важных францисканских школьных текстов позднего средневековья, написанный для обучения священнослужителей. [ 1 ]
« Маммотректус » был написан на латыни францисканцем Иоанном Маркезинусом в Реджио , недалеко от Модены , в конце 13 века. Это была самая важная работа Маркезинуса. Свою работу он основывал главным образом на Expositiones vocabulorum bibly францисканца Уильяма Брито , написанной между 1250 и 1270 годами. [ 2 ] [ 3 ]
« Маммотректус » содержит около 1300 статей и разделен на три части: 1) объяснения сложных библейских слов и отрывков; 2) ряд отступлений по орфографии, ударениям латинских слов, семи праздникам Ветхозаветного Закона, одежде священников, принципам толкования и перевода, именам Божиим, качествам и свойствам Священного Писания, а также трактат о четырех главных вселенских соборах ; 3) литургические произведения и некоторые сопутствующие материалы (гимны, сказания о святых, проповеди и проповеди). [ 3 ] [ 2 ] [ 1 ] Автор сознавал, что его книга несовершенна, и написал в предисловии: «Все несовершенства в книге пусть приписываются мне: и если есть что-нибудь хорошее, пусть думают, что оно пришло от Бога». [ 4 ]
Известны варианты названия. Маркесинус называет его «Маммотректус» или «Мамметрактус», что он объясняет как «под руководством педагога»; но другой современной формой имени было «Маммотрептус», что интерпретировалось как «воспитанный бабушкой». [ 5 ]
Первое печатное издание было опубликовано в Майнце Петером Шеффером в 1470 году. [ 6 ] Книга была популярна в 15 веке, но в 16 веке ее популярность снизилась. Анри Бебель подверг критике его в 1508 году ( «Commentaria deabusione linguae latinae apud Germanos» , Пфорцхайм). [ 3 ] Дезидерий Эразм подверг критике в 1515 году — в одном из симпозиумов Synodus grammaticorum — тех священников, которые до сих пор читают « Маммотректус» . [ 7 ] Книга также подверглась критике со стороны Франсуа Рабле (в «Гаргантюа и Пантагрюэле ») и Мартина Лютера (1524). [ 3 ] Протестанты полностью отвергли книгу, и о ней быстро забыли. В 2003 году Франс ван Лиер назвал работу «инструментами для дураков». [ 8 ]
В 1879 году Сэмюэл Бергер перечислил пятнадцать рукописей «Маммотректуса » , все в библиотеках континентальной Европы. [ 3 ] и дальнейшие рукописи текста были обнаружены в 20 веке. Большинство ранних печатных изданий «Маммотректуса » отличаются от самых ранних рукописей, и по этой причине, согласно одному источнику, « Маммотректус срочно нуждается в современном научном издании». [ 2 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Франаут-М Маркезинус де Реджио Лепиди (Марчезио да Реджио/Иоханнес Маркезинус/Марчезино да Реджио, эт. позже 13 века)
- ^ Jump up to: а б с Текструкописи
- ^ Jump up to: а б с д и Сэмюэль Бергер, Библия в 16 веке , Париж, 1879, стр. 15-28.
- ^ PS Аллен, Age of Erasmus. Архивировано 17 марта 2012 г. в Wayback Machine (Оксфорд, 1914 г.), стр. 55.
- ^ PS Аллен, Age of Erasmus. Архивировано 17 марта 2012 г. в Wayback Machine (Оксфорд, 1914 г.), стр. 53.
- ^ Магне Саэбо, Еврейская Библия / Ветхий Завет: История ее интерпретации: от Возрождения до Просвещения , Vandenhoeck & Ruprecht, 2008, стр. 99.
- ^ «ПИТЕР ШОФФЕР: ПРИНТЕР МАЙНЦА» . Архивировано из оригинала 6 февраля 2012 г. Проверено 30 марта 2011 г.
- ^ «Инструменты для дураков: Маркезин из Реджио и его «Маммотректус»», Medieval Perspectives 18 (2003), 246-262.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Маммотректус супер Библиам . Мартин Флах, Страсбург, 1494 г., цифровой
- Сэмюэль Бергер, Библия в 16 веке , Париж, 1879, стр. 15–28.
- Гильхофер и Раншбург, Прекрасные книги из библиотеки Иеронима Хольцшухера (1469-1529), друга Альбрехта Дюрера ... вместе с библиотекой, вывезенной из австрийского замка Вена 192?, стр. 48.
- PS Аллен, Эпоха Эразма (Оксфорд, 1914), стр. 53–55.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Текструкописи
- МАРХЕСИН, Иоганн (р. ок. 1300). Маммотректус над Библией . [Страсбург: Принтер Henricus Ariminensis тип 1 (Генрих Эггештайн?), ок. 1474
- МАРХЕСИН, Иоанн Маммотректус над Библией . Венеция: Николаус Дженсон, 1479 г.
- Список изданий Британской библиотеки Mammotrectus
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
