Экспозиции библейских терминов

Expositiones Vocabulorum Biblie (Изложение библейских слов) — это рукописная пергаментная книга на латыни, написанная (или вдохновленная) священнослужителем XII века Уильямом Брито (Гийом ле Бретон). По сути, это словарь . В нем даются объяснения, происхождение и этимология слов, некоторые из которых греческого или еврейского происхождения , самых сложных слов в Библии Вульгаты . ^{[ 1 ]} Записи расположены в алфавитном порядке, что демонстрирует широкие знания Уильяма, многие из которых взяты из произведений классических, святоотеческих и средневековых писателей. ^{[ 1 ]}

Это один из немногих документов, сохранившихся после королем Генрихом VIII в роспуска монастырей 1530-х годах. Существует по крайней мере одна известная копия, которая сейчас принадлежит фонду Великобритании Национальному и по состоянию на апрель 2013 года выставлена в аббатстве Лакок , Уилтшир . ^{[ 2 ]}

Копия Национального фонда

Книга Национального фонда переплетена (или переплетена) в деревянные переднюю и заднюю панели с кожаными переплетами. На нем есть признаки того, что изначально он был прикован цепью (в целях безопасности) в нише для общего пользования людьми в аббатстве и первоначально использовался для помощи в переводе Библии монахинями аббатства Лакок. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Оно написано примерно четырьмя разными руками как коллегиальный труд монахов. ^{[ 1 ]} На протяжении многих лет в этот том были включены различные заметки и документы, относящиеся к аббатству Лакок, что еще больше связывало его с сайтом. ^{[ 2 ]}

Этот том был продан на аукционе в 2011 году за 46 850 фунтов стерлингов. ^{[ 1 ]} Он был продан на аукционе Christie's 23 ноября 2011 года семьей Талбот, которая когда-то владела аббатством Лакок, из которых Уильям Генри Фокс Талбот , пожалуй, самый известный член семьи как изобретатель процесса калотипирования , предшественника фотографических процессов 19 и 20 веков. века.

Влияние

Известно, что этот словарь имел широкое распространение и считался важным научным инструментом. В 1284 году это был один из трех текстов, которые архиепископ Джон Печем поручил Мертон-колледж иметь в Оксфорде прикованными к одной из парт для использования и обучения бедняков этого района. ^{[ 1 ]}

См. также

Маммотректус над Библией

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж УИЛЬЯМ БРИТО или ГИЙОМ ЛЕ БРЕТОН (середина 13 века), Expositiones Vocabulorum Biblie, на латыни, УКРАШЕННАЯ РУКОВОДИЯ НА ПЕРЕКАННЕ , Christie's , описание: Продажа 8002, лот 11, по состоянию на 15 апреля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Аббатство Лакок демонстрирует библейский «словарь» XIV века , BBC , 16 апреля 2013 г.

Внешние ссылки

Summa Britonis: sive, William Britonis Expositiones vocabulorum Biblie / под редакцией Ллойда В. Дейли и Бернадин А. Дейли. Уильям Брито, 13 век. - Запись Национальной библиотеки Австралии "Trove" (перевод)
Harley MS 1687 - Expositiones vocabulorum Bibliae, приписываемая Уильяму Брито и Александру Неккаму, Corrogationes Prometheus , Британская библиотека , Рукопись 1687 г.

[Christie's-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж УИЛЬЯМ БРИТО или ГИЙОМ ЛЕ БРЕТОН (середина 13 века), Expositiones Vocabulorum Biblie, на латыни, УКРАШЕННАЯ РУКОВОДИЯ НА ПЕРЕКАННЕ , Christie's , описание: Продажа 8002, лот 11, по состоянию на 15 апреля 2013 г.

[BBC-2] Jump up to: ^а ^б ^с Аббатство Лакок демонстрирует библейский «словарь» XIV века , BBC , 16 апреля 2013 г.

[ 1 ]

[ 2 ]