Декламации
Recitationes — литературная практика Древнего Рима, которая включала одно или несколько публичных чтений ( recitatio , pl recitationes ) текста. Некоторые из них происходили в общественных местах ( театрах и банях ) и даже на Римском форуме .
История
[ редактировать ]До этого публичного выступления авторов узнавали просто по их текстам. Они копировались на свитках переписчиками, часто вольноотпущенниками греческого происхождения, и предназначались для продажи этими книжными издателями богатым людям. [1] [2]
Начиная с конца республики , декламации существенно развились в эпоху Империи , особенно во время правления Августа , благодаря поэту и политику Гаю Азинию Поллиону , который стал широко известен благодаря моде на это новое развлечение. Целью публичного чтения вслух было заявить о себе аудитории и получить социальную и денежную защиту; декламации проходили по большей части в привилегированных закрытых кругах. [3]
Каждый читающий был протеже покровителя. Целью читателя было обеспечить себе карьеру, став протеже богатейшего покровителя. Покровитель, политик или богатый общественный деятель, платил своему художнику и заказывал работы, в которых покровителю выражалась благодарность; последний мог даже выступать в качестве одного из символов читаемого текста. Заказы часто предназначались для воспроизведения греческих произведений на латыни и в римском стиле того времени. Эта латинизация греческой литературы была явной: большинство римских граждан и, по крайней мере, все те, кто присутствовал на чтениях, были двуязычными и прекрасно знали греческий язык, язык торговли и литературы. Так, в «Элогах» Вергилий берет греческий топос диалога пастухов Аркадии и строит на его основе стихотворение латинским размером.
Гораций , Виргилий и Проперций были известными авторами декламаций. Некоторые знаменитые стихи из « Од Горация» ясно показывают цель декламации : воздвигнуть художественный памятник, как это сделали греки, заново взяв элементы их литературы; остаться для потомков как тот, кто поселит в Риме латинскую литературу, воспроизводящую греческую литературу. [4]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Катрин Салле, Чтение в Риме , стр.94.
- ^ Саллес, Кэтрин (1994). Чтение в Риме . Маленькая библиотека Пайота. п. 94. ИСБН 2-228-88808-7 .
- ^ Уинтерботтом, М (2016). «речитация» . Оксфордский классический словарь . ОУП. дои : 10.1093/акр/9780199381135.013.5509 . ISBN 9780199381135 . Проверено 28 октября 2019 г.
- ^ Гораций. Оды 3:30 .