Жизнь и необыкновенные приключения рядового Ивана Чонкина
 | |
| Автор | Vladimir Voinovich |
|---|---|
| Оригинальное название | Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина |
| Язык | Русский |
Дата публикации | 1969 (часть 1), 1979 (часть 2), 2007 (часть 3) |
| Место публикации | Советский Союз |
Опубликовано на английском языке | 1977 (часть 1), 1981 (часть 2), 2012 (часть 3) |
Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина ( русский : Жизнь и необыча́йные прилюе́ния солдата Чонкина , Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина ) — советский диссидент писатель- Ива́на 1969–2007 годов . Войнович написал два продолжения романов « Претендент на трон: Новые приключения рядового Ивана Чонкина » и « Чонкина Иван Чонкин» , «Претендент на трон: Новые приключения солдата » Ивана . 1979 год Персона ( русские : Перемешённое лицо , Перемешённое лицо ), 2007; В совокупности трилогия представляет собой выдающееся произведение Войновича .
Действие первой книги происходит в Красной Армии во время Второй мировой войны и сатирически разоблачает повседневные абсурдности тоталитарного советского режима. Она была отвергнута « Новым миром» , распространена самиздатом и впервые напечатана эмигрантским журналом в Западной Германии якобы без согласия автора, после чего Войновичу запретили публиковать его книги в Советском Союзе. [ нужна ссылка ]
Иван Чонкин, сочетание русского народного героя Ивана-дурачка и «доброго солдата» Швейка , сейчас широко известная фигура в русской массовой культуре. [ нужна ссылка ]
Краткое содержание сюжета
[ редактировать ]Накануне Великой Отечественной войны самого незаменимого солдата Ивана Чонкина отправляют охранять вышедший из строя военный самолет, разбившийся на территории колхоза . Забытый своим командованием, он завоевывает расположение соседней колхозницы Нюры и переезжает к ней. Корова Нюры съедает грядку экспериментальных томатно-картофельных гибридов местного безумного гениального агронома Гладышева, а тот в отместку отправляет анонимную записку в НКВД о том, что Чонкин - дезертир.
Когда НКВДисты приходят арестовывать Чонкина, он, будучи Хорошим Солдатом, отказывается покидать пост и сам арестовывает НКВДистов. Лишь через несколько дней факт исчезновения охранки был замечен, и районному лидеру партии сообщили по телефону, что их арестовали «Чонкин и его баба (женщина)», которую он ошибочно воспринимает как «Чонкин и его банда ». ".
Против «банды Чонкина» отправляется полк, но Чонкин успешно отбивается от них, пока они не применяют артиллерию. Когда генерал по фамилии Дрынов недоверчиво узнает, что Чонкин в одиночку (со своей бабой ) сдерживает весь полк, он объявляет Чонкина героем и награждает его снятым с собственной груди орденом. Когда лейтенант НКВД показывает приказ об аресте Чонкина, Дрынов пожимает плечами и велит им выполнять свой долг, после чего Чонкина арестовывают и увозят в кузове грузовика в «нужное место», оставив Нюру на коленях на дорога плачет вслед Чонкину, когда сцена закрывается. Книга заканчивается шуткой о Гладышеве, чье непонимание эволюции (о том, что обезьяны стали человеком благодаря труду и разуму) было полностью расшатано вопросом Чонкина, почему лошади не становятся людьми, если они работают больше, чем люди, находит примечание, прикрепленное к основание копыта его мертвой лошади, которая ранее исчезла. Предположим, лошадь эволюционировала и написала записку, она испугалась и перекрестилась.
Фильм
[ редактировать ]был снят русскоязычный фильм « необычайные приключения рядового Ивана Чонкина Жизнь и » В 1994 году по книге чешского режиссера Иржи Мензеля с Геннадием Назаровым в роли Ивана Чонкина. Чешское название фильма — «Жизнь и необыкновенные приключения солдата Ивана Чонкина» .
Издания
[ редактировать ]- Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина (часть 1) [Жизнь и необыкновенные приключения рядового Ивана Чонкина (часть 1)]. Грани (на русском языке) (72). 1969.
- Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина [ Жизнь и необыкновенные приключения рядового Ивана Чонкина ] (на русском языке). Париж: YMCA-Пресс. 1975.
- Жизнь и необыкновенные приключения рядового Ивана Чонкина . Винтаж/Эбери, Random House Group. 1977. ISBN 978-0224013284 .
- Жизнь и необыкновенные приключения рядового Ивана Чонкина (переиздание). Издательство Северо-Западного университета. 1995. ISBN 978-0810112438 .
- Претендент на престол: Новые приключения солдата Ивана Чонкина [ Претендент на престол: Дальнейшие приключения рядового Ивана Чонкина ] (на русском языке). Париж: YMCA-Пресс. 1979.
- Претендент на престол: Дальнейшие приключения рядового Ивана Чонкина . Издательство Северо-Западного университета. 1981. ISBN 978-0810112445 .
- Претендент на престол: Дальнейшие приключения рядового Ивана Чонкина (переиздание). Издательство Северо-Западного университета. 1995. ISBN 978-0810112445 .
- Перемещённое лицо [ Перемещенное лицо ] (на русском языке). Москва: Эксмо. 2007. ISBN 978-5699237432 .
- Перемещенный человек: Дальнейшая жизнь и необыкновенные приключения рядового Ивана Чонкина . Издательство Северо-Западного университета. 2012. ISBN 978-0810126626 .
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Бераха, Лаура (осень 1996 г.). «Фиксированный дурак: повышение плутовской мобильности и сопротивление ей в романах Владимира Войновича о Чонкине». Славянский и восточноевропейский журнал . 40 (3): 475–493. дои : 10.2307/310144 . JSTOR 310144 .
- Хоскинг, Джеффри (23 января 1976 г.). «Хороший солдат Чонкин». Литературное приложение к «Таймс» . п. 93.
- Хоскинг, Джеффри (1984). «Владимир Войнович: Чонкин и после» . В Матич, Ольга; Хайм, Майкл (ред.). Третья волна: Русская литература в эмиграции . Анн-Арбор, Мичиган: Ardis Publishing. стр. 151 . ISBN 978-0882337821 .
- Хан, Халимур (осень 1996 г.). «Фольклорно-сказочные элементы в романе Владимира Войновича « Жизнь и необыкновенные приключения рядового Ивана Чонкина ». Славянский и восточноевропейский журнал . 40 (3): 494–518. дои : 10.2307/310145 . JSTOR 310145 .
- Льюис, Барри (осень 1978 г.). «Анекдотическая сатира Владимира Войновича: Жизнь и необыкновенные приключения рядового Ивана Чонкина ». Мировая литература сегодня . 52 (4): 544–550. дои : 10.2307/40131308 . JSTOR 40131308 .
- МакКаллум, DM (август 1978 г.). "Иванушка " Квадрант 22 (8): 19–20.
- Мензель, Иржи (ноябрь 1995 г.). «Искусство смеха и выживания». Индекс цензуры . 24 (6): 119–122. дои : 10.1080/03064229508536003 . S2CID 145384794 .
- Миливоевич, Драган (весна 1979 г.). «Многоголосие Владимира Войновича». Обзор языка и литературы Скалистых гор . 33 (2): 55–62. дои : 10.2307/1346811 . JSTOR 1346811 . S2CID 162749349 .
- Ольшанская, Наталья (2000). «Антиутопический карнавал: Владимир Войнович переписывает Джорджа Оруэлла» . Форум современных языковых исследований . XXXVI (4): 426–437. дои : 10.1093/fmls/XXXVI.4.426 .
См. также
[ редактировать ]Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Советские романы
- Романы, действие которых происходит во время Второй мировой войны.
- Романы 1969 года
- 1969 год в Советском Союзе.
- Русские сатирические романы
- Работы, первоначально опубликованные в немецких журналах.
- Русские романы экранизированы
- Books by Vladimir Voinovich
- русские комедийные романы
- Военный юмор