Обратный канон

Обратный канон
Обратный канон
Режиссер	Рикки Тоньяцци
Продюсер:	Витторио Чекки Гори
В главных ролях	Ганс Мэтисон ; Мелани Тьерри ; Ли Уильямс ; Габриэль Бирн ;
Кинематография	Фабио Чианкетти
Под редакцией	Карла Симончелли
Музыка	Эннио Морриконе
Дата выпуска	2000 ;
Время работы	107 минут
Страна	Италия
Язык	итальянский

Canone inverso — «Занятие любовью» , также известный как «Обратный канон» , — итальянский драматический фильм 2000 года режиссёра Рикки Тоньяцци . Он основан на романе «Canone Inverso» итальянского писателя Паоло Мауренсига 1996 года . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Сюжет рассказывает о том, как своеобразная скрипка с антропоморфным резным свитком перешла из рук в руки, о дружбе двух молодых скрипачей и любви одного из них к концертирующему пианисту. Действие фильма начинается во времена Пражской весны , но основные события происходят до Второй мировой войны в Чехословакии .

Несмотря на то, что фильм итальянского производства, он полностью на английском языке, в нем участвуют английские и французские актеры.

Variety отметила, что «выступления в целом хорошие: Мэтисон и Уильямс привносят много энергии и духа, а Тьерри [...] вносит некоторые тонкие нотки». ^{[ 3 ]}

Сюжет

На аукционе молодая женщина Костанца перебивает цену за старую скрипку и преследует на улице победителя торгов, старика, объясняя, почему она так сильно этого хотела. Она вспоминает, как двумя годами ранее, в 1968 году, во время Пражской весны, она была в пабе с друзьями, когда вошел мужчина и настоял на том, чтобы сыграть для нее на скрипке. Девушка, не знающая своих родителей, как-то вспомнила эту мелодию из своего детства; она побежала за скрипачом, который сказал ей, что его зовут Йено Варга, и рассказал историю двух мальчиков, которые встретились в конце 1930-х годов в музыкальной академии в Праге. Мальчики, Дэвид Блау из богатой семьи и Джено, стали близкими друзьями. Джено вырос на бедной ферме со своей матерью и отчимом; его отец бросил жену и сына, но оставил им редкую скрипку и музыку «канон инверсо».

Джено, услышавший по радио замужнюю французскую концертирующую пианистку Софи Леви, пытается связаться с ней. После того, как его мать умирает при родах, он возвращается в Прагу и снова находит Софи, рассказывая ей о своей страсти к музыке, и, обнаружив их взаимное влечение, она в конце концов помогает ему обеспечить там место в строгой музыкальной школе, где он и Дэвид становятся великими. друзья.

На специальном новогоднем ужине 1939 года в академии почетным гостем стала Софи Леви; Режиссер объявляет прослушивание на главную скрипку, которая будет играть вместе с Софи на публичном концерте. Когда профессор Вайгель покидает жюри во время прослушивания (что делает его без кворума), остаются два кандидата - Йено и Дэвид, но нацисты прибывают в колледж и увольняют директора Хишбаума и всех студентов еврейского происхождения, включая Дэвида. Чтобы остаться со своим другом, Джено бьет Вейгеля, его изгоняют, а Дэвид приглашает его в свой роскошный дом. По прибытии Дэвид показывает Джено галерею портретов предков, из которых Дэвид восхищается только одним, женщиной по имени Костанца. Настроение Дэвида ухудшается, когда он видит оригинальную скрипку Джено, и это перерастает в негодование, когда он узнает инструмент, который, по утверждению его отца, он потерял во время Великой войны. На следующий день Хишбаум приезжает в резиденцию Блау, чтобы закончить прослушивание.

Дэвид выбирает дуэт обратного канона, который также знает Джено. Вскоре мальчики понимают, что они сводные братья, но после того, как Дэвид отверг его, Джено идет играть на концерте с Софи, которая должна была бежать из Чехословакии из-за антисемитских законов, но возвращается на концерт, бросив ее. муж на вокзале. Перед концертом в гримерке Джено и Софи занимаются любовью. Во время концерта приходит Дэвид с драгоценной скрипкой, но входят эсэсовцы и арестовывают всех еврейских музыкантов, включая Йено и Софи.

Еще в 1968 году в Праге Йено и Костанца стали свидетелями прибытия танков советского блока; он убегает в ночь, оставив ее со скрипкой. Костанца знает, что Софи умерла в концентрационном лагере, но у нее был ребенок, и задается вопросом, она ли это. (В концентрационном лагере Джено играет на каноне рядом с колючей проволокой, что слышат Софи и их дочь Костанца.) Старик - барон Блау, и он объясняет, что в своем горе из-за потери своего сводного брата Дэвид взял имя Джено. Барон Блау и Костанца возвращаются в разрушенный особняк Блау, где находят Джено/Дэвида.

Бросать

Ганс Мэтисон в роли Джено Варги
Мелани Тьерри в роли Софи Леви
Габриэль Бирн в роли скрипача
Ли Уильямс в роли Дэвида Блау
Рики Тоньяцци в роли барона Блау
Питер Вон, как старый барон Блау
Domiziana Giordano as Baronessa Blau
Ниа Робертс в роли Костанцы
Адриано Паппалардо — Вольф, отчим Джено
Энди Луотто в роли мастера Хишбаума
Маттиа Сбрагиа, как мастер Вейгель
Андреа Продан — Карл, муж Софи
Грегори Харрисон в роли молодого Джено

Производство

Съемки проходили в 1999 году и использовали множество мест в Чехии , в том числе Карлов мост (для сцен с Костанцей у реки) и вокзал Прага-главни-надражи в Праге (для предполагаемого отъезда Софи), город Пльзень и курорт. город Марианские Лазни (первая встреча Ено и Софи). ^{[ 4 ]}

Фильм был выпущен в Италии (дублирован на итальянском языке) весной 2000 года, а затем на Каннском рынке состоялась его оригинальная англоязычная премьера. ^{[ 3 ]} Впоследствии возникли проблемы с DVD. ^{[ 5 ]}

Музыка и саундтрек

Канон - это когда мелодия точно имитируется вторым голосом (или частью), который начинается после первой части или голоса; «инверсный канон» - это когда «имитирующий голос воспроизводит мелодию задом наперед (два голоса обычно начинаются вместе и, таким образом, отходят от обычного представления о каноне)». ^{[ 6 ]}

Музыка занимает центральное место в фильме и используется как в качестве саундтрека, так и в качестве диегетики , а кульминацией фильма является исполнение концерта который для фортепиано и скрипки Concerto Romantico Interrotto итальянского кинокомпозитора Эннио Морриконе, также написал саундтрек. Среди других композиторов — Паганини (его каприс № 9 «Качча» ), Бах («Чаконна») и Дворжак (из «Песен, которым меня научила мама »). ^{[ 7 ]} Дебюсси «Лунный свет» в аранжировке Морриконе для фортепиано. ^{[ 8 ]}

Награды

Фильм получил пять премий Давида ди Донателло (лучшая операторская работа, лучший монтаж, лучший дизайн-постановщик, лучший саундтрек и специальная премия Scuola David Award). ^{[ 9 ]} и три серебряные ленты (лучшая операторская работа, лучший монтаж и лучший саундтрек). ^{[ 10 ]} Фильм получил награду за лучший полнометражный фильм и приз зрительских симпатий за лучший полнометражный фильм на кинофестивале в Ньюпорт-Бич в 2001 году . ^{[ 11 ]}

Ссылки

^ Роберто Чити; Энрико Лансия; Роберто Поппи. Словарь итальянского кино: Фильмы . Гремезский редактор, 2002.
^ Страница BFI для Canon Inverso - Making Love (2000), по состоянию на 20 августа 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Дэвид Руни: Разнообразная статья о Canon Inverso, 15 июня 2000 г., по состоянию на 21 августа 2020 г.
^ Страница Чешской кинокомиссии для Canon Inverso , по состоянию на 20 августа 2020 г.
^ Страница Worldcat для Canon inverso = Занятие любовью , доступ по состоянию на 21 августа 2020 г.
^ Скоулз, Перси А. Канон. В: Оксфордский спутник музыки . Издательство Оксфордского университета, 1939, стр. 134.
^ Список треков для Virgin 7243 8 4894221, саундтрек к оригинальному фильму Canon Inverso, 2000.
^ Финальные титры к фильму.
^ Мария Пиа Фуско (20 апреля 2000 г.). «Pane e tulipani побеждает с 9 Давидом ди Донателло» . Республика . Проверено 18 октября 2013 г.
^ «Nastri d'argento 2000, «Pane e tulipani» торжествует » . Республика . 2 июля 2000 года . Проверено 18 октября 2013 г.
↑ Страница IMDB, посвященная наградам кинофестиваля в Ньюпорт-Бич 2001, по состоянию на 21 августа 2020 г.

Внешние ссылки

[90-00_A-L-1] Роберто Чити; Энрико Лансия; Роберто Поппи. Словарь итальянского кино: Фильмы . Гремезский редактор, 2002.

[2] Страница BFI для Canon Inverso - Making Love (2000), по состоянию на 20 августа 2020 г.

[Variety2000-3] Перейти обратно: ^а ^б Дэвид Руни: Разнообразная статья о Canon Inverso, 15 июня 2000 г., по состоянию на 21 августа 2020 г.

[4] Страница Чешской кинокомиссии для Canon Inverso , по состоянию на 20 августа 2020 г.

[5] Страница Worldcat для Canon inverso = Занятие любовью , доступ по состоянию на 21 августа 2020 г.

[6] Скоулз, Перси А. Канон. В: Оксфордский спутник музыки . Издательство Оксфордского университета, 1939, стр. 134.

[7] Список треков для Virgin 7243 8 4894221, саундтрек к оригинальному фильму Canon Inverso, 2000.

[8] Финальные титры к фильму.

[9] Мария Пиа Фуско (20 апреля 2000 г.). «Pane e tulipani побеждает с 9 Давидом ди Донателло» . Республика . Проверено 18 октября 2013 г.

[10] «Nastri d'argento 2000, «Pane e tulipani» торжествует » . Республика . 2 июля 2000 года . Проверено 18 октября 2013 г.

[11] Страница IMDB, посвященная наградам кинофестиваля в Ньюпорт-Бич 2001, по состоянию на 21 августа 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]