Jump to content

Ким Инсук

Ким Инсук
Ким на книжной ярмарке в Сеуле, 2011
Ким на книжной ярмарке в Сеуле, 2011
Рожденный 1963 (возраст 60–61)
Занятие Писатель
Язык корейский
Национальность Южнокорейский
Корейское имя
Хангул
Insook Kim
Пересмотренная романизация Ким Инсук
McCune - Freissurage Ким Инсук

Ким Инсук ( корейский : 김인숙 ) - южнокорейский писатель. [ 1 ]

Ким Инсук родилась в 1963 году в Сеуле. Она перенесла смерть своего отца, когда ей было пять лет. Она провела свое детство под матерью хозяйки. Она окончила среднюю школу для девочек Джинмиэонг и Университет Йонсей. [ 2 ] Она является автором корейского поколения 386 (монета, называемая в начале 1990 -х годов, описывающей писателей, которым было за 30, училась в университете в 1980 -х годах и родилась в 1960 -х годах). [ 3 ] Она, наряду с Шином Кён-Суком и Гонг Джи-Юнгом, является одной из выдающихся новой волны писателей-женщин из этой группы. Ким начала свою писательскую карьеру рано, дебютировав в литературном дебюте, когда она только что поступила в университет, в возрасте 20 лет (корейский век в 1983 году, когда она выиграла литературный конкурс Chosun Ilbo). [ 4 ] Она получила все три главных литературных премии Кореи, « Литературная премия» Yi Sang , Dong-In Literary Award и Daesan, и у нее было опубликовано более 30 книг. [ 5 ] Она также жила в Китае в этом десятилетии; и весной 2011 года жила в Даляне со своей дочерью. [ 6 ]

Необычно, что работа Ким акцентируется на опыте корейских экспатриантов. Фактически, ее книга «Длинная дорога» (которая выиграла литературную премию Ханкук Ильбо в том же году, когда была опубликована [ 7 ] ) является единственной частью «экспатрианской» корейской фантастики, которая была переведена на английский язык. [ 8 ] Эта книга входит в ее художественную литературу, которая протягивает время, которое она провела в Австралии в 1990 -х годах. В 2003 году Ким получила литературную премию Yi Sang за свою работу Ocean и Butterfly ( Bada-wa Nabi ), а в 2010 году она получила литературную премию Dong-In за Bye, Elena ( Annyeong, Ellena ). Ее последняя работа по корейскому языку, которая была бы безумной ( Michil Su Issgessni, I Salm-E ), ее публикация задержала по просьбе Ким. [ 9 ] В этой истории была значительно разрушительное землетрясение и цунами, и Ким считала, что было бы неуместно выпустить эту работу сразу после землетрясения и цунами, которые попали в Японию.

Работает в переводе

[ редактировать ]

Работает на корейском (частично)

[ редактировать ]
  • Родословная ( Pitjul 1983)
  • '79 -80 между зимой и весной ( 79 -80-й Gyeoul-eSeo Bom Sai 1987)
  • Итак, я обнимаю вас ( Geuraesea neo-reul Anneunda 1993)
  • Длинная дорога ( Meon Gil 1995)
  • Память цветов ( Kkot-Ui Gioek 1999)
  • Чтобы пчела безумно ( MCHILL в передачах, это SALM-E )
  • и бабочка Океан
  • Автобиография этой женщины (2005)
  • Бая, Елена ( приходи, есть 2009)
  • Sohyeon (2010)
  • Быть безумным (2011)

Короткие рассказы

[ редактировать ]
  • Клинок и любовь ( Kallal-Gwa Sarang 1993)
  • Стеклянные туфли ( Yuri Run 1998)
  • В ожидании духового оркестра ( Brass Band-Reul Gidarimyeo 2001)

Смотрите также

[ редактировать ]
  1. ^ "Kim in Sook" LTI COREA DataShing DataShing, доступная в библиотеке LTI COREA или онлайн по адресу: http://klti.or.kr/ke_04_03_011.do# Archived 2013-09-21 на машине Wayback
  2. ^ Страница автора издателей Changbi: "창비- 김인숙" . Архивировано из оригинала 2011-11-28 . Получено 2012-08-29 .
  3. ^ Мервинасия появляется на сцене перевода, List Magazine, Vol.11 Spring 2011, с. 41
  4. ^ Страница автора издателей Changbi: "창비- 김인숙" . Архивировано из оригинала 2011-11-28 . Получено 2012-08-29 .
  5. ^ Korea Herald Online: http://www.koreaherald.com/lifestyle/detail.jsp?newsmlid=20110610000600
  6. ^ Мервинасия появляется на сцене перевода, List Magazine, Vol.11 Spring 2011, с. 41
  7. ^ Ким In-Suk пишет об опыте корейского экспатрианта в Korea Herald: http://view.koreaherald.com/kh/view.php?ud=20111028000623&cpv=0
  8. ^ Длинная дорога , Ким In-Suk, Merwinasia, 2010, Bookcover
  9. ^ Korea Herald Online: http://www.koreaherald.com/lifestyle/detail.jsp?newsmlid=20110610000600
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: be7183d89d5df83e209dcef39b469cae__1702236480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/be/ae/be7183d89d5df83e209dcef39b469cae.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Kim Insuk - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)