Jump to content

Джон Ф. Янг

(Перенаправлено с Джона Фримена Янга )
Преосвященный

Джон Фриман Янг

СТД
Епископ Флориды
Церковь Епископальная церковь
епархия Флорида
Избранный 1867
В офисе 1867–1885
Предшественник Фрэнсис Хьюгер Ратледж
Преемник Эдвин Гарднер Вид
Заказы
Рукоположение 11 января 1846 г.
Стивен Эллиотт
Посвящение 25 июля 1867 г.
Джон Генри Хопкинс
Личные данные
Рожденный ( 1820-10-30 ) 30 октября 1820 г.
Умер 15 ноября 1885 г. ) ( 1885-11-15 ) ( 65 лет
Нью-Йорк , Нью-Йорк , США
Похороненный Кладбище Старого города, Джексонвилл, Флорида, США
Национальность Американский
Номинал англиканский
Родители Джон Янг и Эмма Фриман
Супруг Харриетт Р. Огден и Мэри Стюарт Стоктон
Альма-матер Духовная семинария Вирджинии

Джон Фриман Янг (30 октября 1820 – 15 ноября 1885), автор наиболее часто исполняемого английского перевода рождественской песни « Тихая ночь » , стал вторым епископом Флориды в 1867 году. [ 1 ]

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Янг родился 30 октября 1820 года в Питтстоне, штат Мэн , в семье Джона Янга и Эммы Фриман. Он получил образование в Уэслианской семинарии штата Мэн , а затем учился в Уэслианском университете в Мидлтауне, штат Коннектикут , но бросил учебу после первого года обучения. После присоединения к епископальной церкви он учился в Виргинской духовной семинарии , которую окончил в 1845 году. В 1865 году ему была присвоена степень доктора священного богословия Колумбийского университета . [ 2 ]

Сначала Янг был женат на Харриетт Р. Огден из Нью-Йорка, а затем на Мэри Стюарт Стоктон из Флориды, дочери Уильяма Теннента Стоктона . [ 3 ]

Рукоположенное служение

[ редактировать ]

Янг был рукоположен в дьякона 20 апреля 1845 года и был назначен в церковь Святого Иоанна в Джексонвилле, Флорида . 11 января 1846 года он был рукоположен в священники в церкви Святого Иоанна в Таллахасси, Флорида , а затем стал настоятелем церкви Святого Иоанна в Джексонвилле, Флорида . [ 4 ] В декабре 1847 года он переехал в округ Бразория, штат Техас , где служил миссионером, а в ноябре 1850 года переехал в Ливингстон, штат Миссисипи . Между 1852 и 1860 годами он служил настоятелем Успенского прихода штата Луизиана в Наполевилле, штат Луизиана . В 1860 году он стал помощником настоятеля Троицкой церкви в Нью-Йорке . Он был секретарем Русско-греческого комитета Общего собрания и экуменическим посланником при Русской Православной Церкви . [ 5 ]

В 1867 году Янг был избран вторым епископом Флориды и был хиротонисан 25 июля 1867 года в Троицкой церкви председательствующим епископом Джоном Генри Хопкинсом . [ 6 ] Он сохранял этот пост до своей смерти в 1885 году. В последующие годы, продолжая служить действующим епископом, он также читал лекции по литургике и церковной музыке в Южном университете .

Тихая ночь

[ редактировать ]

Янг хорошо известен своим переводом знаменитой немецкой рождественской песни « Тихая ночь » на английский язык в 1859 году. Его английский перевод сегодня является наиболее часто исполняемым английским текстом. Он был переведен с трех из оригинальных шести стихов Джозефа Мора и впервые опубликован в 16-страничной брошюре под названием «Колядки на Рождество». [ 7 ] В брошюру также вошли другие гимны, такие как «Земля сегодня радуется», «Радуются добрые христиане», «Здесь радость на все времена», «Земные друзья изменятся и колеблются», «Королевский день, преследующий мрак» и « Добрый король Вацлав ».

  1. ^ Андервуд, Байрон Эдвард; «Епископ Джон Фриман Янг, переводчик «Stille Nacht», Гимн , т. 8, вып. 4 октября 1957 г., стр. 123–132.
  2. ^ Баттерсон, Х.Г. «Джон Фриман Янг, ЗППП». Альбом американского епископата : 233.
  3. ^ Стоктон, Уильям Теннент (1984). Переписка Уилла и Джу Стоктона, 1845–1869 гг . Герман Ульмер-младший с. хи . Проверено 17 марта 2023 г.
  4. ^ «Янг, Джон Фриман» , Епископальная церковь . Проверено 25 марта 2020 г.
  5. ^ «Джон Фримен Янг» , «Гимны и рождественские гимны » . Проверено 25 марта 2020 г.
  6. ^ «Преподобный Джон Фриман Янг, ЗППП». Ежегодник Живой Церкви : 74. 1886.
  7. ^ Паркер, DM (19 декабря 1999 г.). «Тихая ночь — рождественская история». Живая Церковь . 219 :10.
  • Крашман, Джозеф. «Хорошее наследие», Флорида: Издательство Университета Флориды.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bf24e00c143903a4b23305b0c7b0a81e__1684600680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/bf/1e/bf24e00c143903a4b23305b0c7b0a81e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
John F. Young - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)