И Таулапапа Макмаллин

Дэн Таулапапа Макмаллин (родился 23 мая 1957 г.) - художник Американского Самоа , известный своей поэзией, изобразительным искусством и кино. Их основными темами являются коренное самоанское наследие и фаафатическая гендерная идентичность. Макмаллин создает литературные и художественные произведения более 35 лет и получил множество наград, стипендий и грантов. ^[1] Они работают в различных литературных стилях и видах изобразительного искусства. В своей взрослой жизни они провели время в Лос-Анджелесе (где проработали много лет), а теперь живут со своим партнером в Лагуне, Калифорния , и Гудзоне, Нью-Йорк . ^[1]^[2]

Детство и образование

Макмаллин родился в Японии в семье военного и детские годы провел в Германии , а затем в детстве переехал в Американское Самоа, где они выросли на острове Тутуила в деревнях Малэлоа и Леоне . ^[2]^[3]^[4] Они имеют самоанское, гавайское, английское и еврейско-ирландское происхождение, их отцом был Самуэлу Саилеле Макмаллин из Леоне Тутуила, а матерью - Лупелеле Йосефа Макмаллин из Сатуимануа. Дом их детства на Самоа описывается как «традиционный самоанский круглый дом фале с полом из кораллового камня и кровлей из сахарного тростника, который их прабабушка Фаасапа вырастила, рисуя коренную ткань сиапо». ^[2] В начале своего обучения они посещали Калифорнийский университет искусств, а затем получили степень магистра искусств в Клермонтском университете и степень бакалавра в Калифорнийском университете в Ирвайне . Большую часть своей ранней карьеры они провели на телевидении, а затем в театре, прежде чем покинуть эти отрасли, чтобы сосредоточиться на поэзии и изобразительном искусстве. Они преподавали поэзию и живопись в Южно-Тихоокеанском университете , в Совете искусств Калифорнии , Совете искусств Американского Самоа и Совете гуманитарных наук Американского Самоа . ^[2]

Пол и наследие

Коренное наследие и странная идентичность Макмаллина занимают центральное место в их творчестве, являясь одновременно темами и источниками вдохновения. В интервью 2013 года, когда их спросили, кто из нехудожников больше всего влияет на их творчество, они ответили: «Мой старик, мой парень, обычно лежит в постели после йадда-ядда и смотрит в окно на холмы Лагуны, Калифорния, где мы находимся. в такие моменты я снова на Самоа, моя душа там; идеи приходят легко, как манго, ударяющиеся о жестяную крышу под дождем». ^[3]

Макмаллин идентифицирует себя как фаафафине , самоанский третий пол, для которого нет точного английского перевода, но который часто описывается как мужчина, который живет как женщина. ^[5] Описывая фаафафине в заявлении художника, представляющем их стихи и фотографии для USC Cinema журнала Spectator , Макмаллин пишет:

«Стандартной практикой среди фаафафинов (MTF) и фаафатама (FTM) является то, что сексуальные партнеры человека являются «натуралами»: фаафафине не считают себя женщинами, но и не идентифицируют себя как геи. Иногда это происходит сказал, что фаафафин - это относительно новая роль в самоанском обществе, начавшаяся с приходом иностранного влияния, однако роль фаафафина преобладает по всей Полинезии и обозначается такими местными словами, как факафафин в Тонге и маху в восточной Полинезии. .Эти местные слова не имеют иностранной этимологии». ^[6]

Макмаллин в заявлении художника в июне 2016 года сказал: «Часто, не всегда, но часто мои работы рассматривают сексуальность и тело. Тело как память, ключ к нашему историческому присутствию, к моей собственной истории и моему ораторскому искусству. великая расщелина и вечное возвращение в прошлое, но прошлое — это всего лишь способ продолжить путешествие в будущее, взгляд назад как способ поднять парус к тому, что определяет мой собственный футуризм». ^[7]

Макмаллин написал личные рассказы, отражающие как их пол, так и коренную идентичность. В эссе 2011 года для журнала Amerasia Journal они исследуют, что значит быть фаафафином, как в личном, так и в историческом контексте. ^[8] В эссе для блога The Poetry Foundation Макмаллин говорит: «Идентичность — это не то, на что мы претендуем, это то, что претендует на нас». ^[4]

Творческие работы

Письмо

Стихи и эссе Макмаллина в основном публиковались в антологиях, посвященных ЛГБТК или литературе коренных народов Тихоокеанских островов. Первый полнометражный сборник стихов Макмаллина «Кокосовое молоко» (2013) вошел в десятку лучших в общей категории «Over the Rainbow» Американской библиотечной ассоциации. ^[9]

Более экспериментальная поэзия Макмаллина, такая как их стихи, опубликованные в журнале Poetry Magazine в 2016 году, часто стирает границы между поэзией, визуальной поэзией и изобразительным искусством. ^[10]^[11] Например, их стихотворение «Двери моря»:

«кроваво-красная пыль жизни
как лицо моего брата
исчез под нами
под кораблем, который вез нас и богиню
туда, где мы не знаем
уход с войны моего деда
запах дыма преследует нас». ^[12]

До публикации « Кокосового молока » Макмаллин уже широко публиковался, и их сольные сборники включали сборник стихов « Трэнсис по имени Пипи» (2004) от Tinfish Press и детскую книгу «Меня зовут Лалоифи» (2005). ^[1]

Визуальное искусство

Макмаллин начал заниматься изобразительным искусством примерно в 2004 году, когда жил в Апиа Самоа. Примерно в 2011 году или чуть раньше они начали исследовать концепцию культурного присвоения самоанского искусства и культуры, или Тики Китч, как его иногда называют. Большая часть их работы с тех пор находилась под влиянием этого сдвига. ^[13] В заявлении художника от 2012 года Макмаллин пишет:

«...взгляд на искусство китча заставил меня подвергнуть сомнению все мои предположения о самоанской художественной практике и поискать альтернативный смысл в наших концепциях традиционного, осознав, что мои работы основаны на присвоенных значениях и визуальных неправильных интерпретациях или принижении смысла. Поэтому я начал создавать абстрактные картины под влиянием самоанского сиапо и ткачества, а также под влиянием интеллектуальной жизни многих художников из числа коренных народов, женщин и художников фаафафине/вакавахи, которые меня вдохновили». ^[13]

Помимо живописи, Макмаллин также много работает в области скульптуры, коллажей, инсталляций и фотографии. Работы Макмаллина были представлены на более чем дюжине персональных выставок, включая инсталляции в Музее современного местного искусства в Санта-Фе (2021 г.) и в Художественном музее Гонолулу в рамках Гавайской триеннале (2022 г.), а также на более чем 50 групповых выставках. по Соединенным Штатам. ^[1]

В интервью 2010 года в качестве художника, проживающего в Де Янге , Макмаллин обсудил физическую структуру их работ, а также то, как многие средства массовой информации, в которых они работают, органично влияют друг на друга:

«В течение последнего года или около того я работал над скульптурами и инсталляциями в различных средах, включая штукатурку, красную землю, растительные волокна, измененную мебель, масляную краску, смолу и ткань. Скульптуры, в свою очередь, влияют на мои картины. который когда-то был почти полностью реалистичен по своему подходу, но под влиянием моей скульптуры теперь я добавляю абстрактные формы». ^[14]

Фильм

Из многих короткометражных фильмов Макмаллина «Синалела» (2001) и «100 Тики» (2016) получили наибольшее признание и были показаны на кинофестивалях и в музеях по всему миру, в том числе во Французской Полинезии , Франции , Австралии и Новой Зеландии . ^[1] Синалела был снят на ручную камеру в Самоа и основан на сказке «Золушка», а также на самоанской пословице ( фаагого ). «100 Тики» , художественный фильм коренных народов, был показан в Музее современного искусства совместно с Синалелой, а также на международном уровне.

Список недавних и заметных выставок, публикаций, наград и наград

Источник ^[1]

Написание (художественной литературы, стихов и эссе)

2022: Книга художника «Рана целителя: странная история Полинезии», опубликованная Обществом Пуухонуа совместно с тропическими изданиями Гонолулу.
2018: Самоанские квир-жизни, совместное редактирование, опубликовано Huia Press, Аотеароа, Новая Зеландия.
2016: «Над моим странным самоанским телом» Опубликовано The Poetry Foundation. на сайте
2016: Портфолио жителей островов Тихого океана опубликовано в журнале Poetry Magazine.
2014: стихотворение «Манифест Тики» опубликовано в антологии «Хуэйхуэй: Навигация по искусству и литературе в Тихом океане» издательства Гавайского университета. ^[15]
2013: Coconut Milk , первый полный сборник стихов Макмаллина, опубликованный University of Arizona Press. ^[16]
2011: Стихи опубликованы в Sovereign Erotics , антологии писателей коренных народов ЛГБТК.
2010: Рассказ «Месье Кошон», опубликованный в журнале The Contemporary Pacific издательством Гавайского университета. ^[17]
2005: Меня зовут Лалоифи, детская книга, изданная компанией Learning Media Limited из Новой Зеландии.
2004: Drag Queen по имени Пипи , сборник стихов, опубликованный Tinfish Press. Архивировано 16 сентября 2017 г. в Wayback Machine.
2002: Рассказ опубликован в журнале One Story Magazine № 10 (Нью-Йорк).

Художественные выставки

2022: Гавайское триеннале HT22, Гонолулу, Гавайи
2021: Выставка Exposures в Музее современного местного искусства MoCNA-IAIA, Санта-Фе, Нью-Мексико.
2020: Гудзонский глаз, Гудзон, Нью-Йорк
2017: Скульптура Auē Away в исполнении Метрополитен-музея, Нью-Йорк, Нью-Йорк.
Биеннале общественного искусства Лос-Анджелеса, 2016, Лос-Анджелес: Вода , Лос-Анджелес, Калифорния (групповая выставка)
2014: Гавайский университет Маноа, Гавайи, Нью-Йорк.
2011: Музей Гормана, Дэвис, Калифорния.
2010: Музей Де Янга , Сан-Франциско, Калифорния.
2010: Этнический музей жителей островов Тихого океана, Лонг-Бич, Калифорния.
2008: Галерея Boomali, Сидней, Австралия.

Фильм

2016: 100 Тики , показанные на кинофестивале Présence Autochone (Монреаль, Канада), кинофестивале маори в Вайроа и художественной галерее Окленда (Новая Зеландия).
- 2023: в Музее современного искусства МОМА с кекахи вахи Показ постдока
2001: Синалела , победитель в номинации лучший короткометражный фильм на кинофестивале Rainbow в Гонолулу.
- 2002: Международный фестиваль фильмов для геев и лесбиянок (Сан-Франциско),
- 2002: Outfest (Лос-Анджелес)
- 2003: Кинофестиваль Марди Гра (Сидней, Австралия)
- 2023: Музей современного искусства, Нью-Йорк.

Награды, почести

2014: «Кокосовое молоко» вошло в десятку лучших книг 2013 года по версии Американской библиотечной ассоциации.
2002: Синалела получил награду за лучший короткометражный фильм на кинофестивале Rainbow в Гонолулу.
1997: Премия поэтов и писателей от The Writer's Loft
1989: Номинирован на премию «Эмми» от Академии телевизионных искусств и наук Лос-Анджелеса.

Резидентуры, стипендии

Резиденции художников в области искусства и гуманитарных наук Американского Самоа
музея Де Янга Резиденция художника
Фестиваль искусств коренных народов гей-игр
Стипендия драматургов Джерома
Фонд Кеомайлани Художественная резиденция ПИКО
Калифорнийского совета искусств Резиденция художника
Резиденция писателей и художников Южно-Тихоокеанского университета в Центре искусств Океании USP
Центр тихоокеанских исследований Макмиллана Брауна, резидентура научного сотрудника Университета Кентербери
Технологического института Вайарики Резиденция художника

См. также

Список самоанцев

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Дэн Таулапапа Макмаллин» . www.taulapapa.com . Проверено 14 октября 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «ADDLEDS Performance» . Вимео . Проверено 14 октября 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Почему я должен ждать ночи? - Беспокойная диаспора Дэна Таулапапы Макмаллина» . Пантографический пунш . Проверено 13 октября 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Фонд, Поэзия. «Над моим странным самоанским телом» . Гарриет: Блог . Архивировано из оригинала 26 июля 2016 г. Проверено 14 октября 2016 г.
^ Тан, Иветт (сентябрь 2016 г.). «Мисс Фаафафине: позади конкурса красоты «третьего пола» в Самоа» . Новости Би-би-си . Проверено 27 ноября 2016 г.
^ Дэн Таулапапа Макмаллин. Питер Бритос (редактор) «Записка художника». Океания в эпоху глобальных медиа. Специальный выпуск Spectator с. 113. USC Cinema, весна 2003 г. Доступ онлайн: 13 октября 2016 г., http://cinema.usc.edu/assets/059/11479.pdf.
^ «Чарльтон Купаа Хи и Дэн Таулапапа Макмаллин - Искусство на Гавайях» . Cargocollective.com . Проверено 14 октября 2016 г.
^ Макмаллин, Дэн Анкоридж. Феминистские заметки: О Тагалоа, Иисусе и Нафануа . Американский журнал 37:3 (2011). Доступно онлайн 11 октября 2016 г. по адресу https://www.academia.edu/2919623/_Faafafine_Notes_poetic_essay_Published_in_Amerasia_Journal_Transoceanic_Flows_Volume_37_Issue_3_Editor_Keith_Camacho_2011_ .
^ «Последние библиографии - книги по радуге» . www.glbtrt.ala.org . Проверено 14 октября 2016 г.
^ «Кокосовое молоко» . Проверено 14 октября 2016 г.
^ «Аляска» . Проверено 14 октября 2016 г.
^ «Двери моря» . Проверено 14 октября 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Тихоокеанская ассоциация искусств. Рекомендуемый художник: Дэн Таулапапа Макмаллин, Туфуга Валиата, «Заметки о живописи» . Сайт ПАА. По состоянию на 11 октября 2016 г. http://www.pacificarts.org/Blog_dan_mcmullin
^ «Интервью с Дэном Таулапапой Макмаллином, октябрьским постоянным художником» . ФАМСФ . 12 октября 2010 г. Проверено 14 октября 2016 г.
^ «Гавайский университет Press - Хуэйхуэй: путешествие по искусству и литературе в Тихом океане» . www.uhawaiipress.com . Проверено 14 октября 2016 г.
^ «Кокосовое молоко» . www.uapress.arizona.edu . Проверено 14 октября 2016 г.
^ «Дэн Таулапапа Макмаллин – Academia.edu» . Independent.academia.edu . Проверено 14 октября 2016 г.

Внешние ссылки

[:2-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Дэн Таулапапа Макмаллин» . www.taulapapa.com . Проверено 14 октября 2016 г.

[:3-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «ADDLEDS Performance» . Вимео . Проверено 14 октября 2016 г.

[:4-3] Перейти обратно: ^а ^б «Почему я должен ждать ночи? - Беспокойная диаспора Дэна Таулапапы Макмаллина» . Пантографический пунш . Проверено 13 октября 2016 г.

[:0-4] Перейти обратно: ^а ^б Фонд, Поэзия. «Над моим странным самоанским телом» . Гарриет: Блог . Архивировано из оригинала 26 июля 2016 г. Проверено 14 октября 2016 г.

[5] Тан, Иветт (сентябрь 2016 г.). «Мисс Фаафафине: позади конкурса красоты «третьего пола» в Самоа» . Новости Би-би-си . Проверено 27 ноября 2016 г.

[6] Дэн Таулапапа Макмаллин. Питер Бритос (редактор) «Записка художника». Океания в эпоху глобальных медиа. Специальный выпуск Spectator с. 113. USC Cinema, весна 2003 г. Доступ онлайн: 13 октября 2016 г., http://cinema.usc.edu/assets/059/11479.pdf.

[7] «Чарльтон Купаа Хи и Дэн Таулапапа Макмаллин - Искусство на Гавайях» . Cargocollective.com . Проверено 14 октября 2016 г.

[8] Макмаллин, Дэн Анкоридж. Феминистские заметки: О Тагалоа, Иисусе и Нафануа . Американский журнал 37:3 (2011). Доступно онлайн 11 октября 2016 г. по адресу https://www.academia.edu/2919623/_Faafafine_Notes_poetic_essay_Published_in_Amerasia_Journal_Transoceanic_Flows_Volume_37_Issue_3_Editor_Keith_Camacho_2011_ .

[9] «Последние библиографии - книги по радуге» . www.glbtrt.ala.org . Проверено 14 октября 2016 г.

[:5-10] «Кокосовое молоко» . Проверено 14 октября 2016 г.

[11] «Аляска» . Проверено 14 октября 2016 г.

[12] «Двери моря» . Проверено 14 октября 2016 г.

[:6-13] Перейти обратно: ^а ^б Тихоокеанская ассоциация искусств. Рекомендуемый художник: Дэн Таулапапа Макмаллин, Туфуга Валиата, «Заметки о живописи» . Сайт ПАА. По состоянию на 11 октября 2016 г. http://www.pacificarts.org/Blog_dan_mcmullin

[14] «Интервью с Дэном Таулапапой Макмаллином, октябрьским постоянным художником» . ФАМСФ . 12 октября 2010 г. Проверено 14 октября 2016 г.

[15] «Гавайский университет Press - Хуэйхуэй: путешествие по искусству и литературе в Тихом океане» . www.uhawaiipress.com . Проверено 14 октября 2016 г.

[:1-16] «Кокосовое молоко» . www.uapress.arizona.edu . Проверено 14 октября 2016 г.

[17] «Дэн Таулапапа Макмаллин – Academia.edu» . Independent.academia.edu . Проверено 14 октября 2016 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]