Аяпа Зоке

Аяпа Зоке
Аяпа Зоке
Аяпанеко ; Табаско Соке
Канун Нового года
Родной для	Мексика
Область	Халпа-де-Мендес , Табаско
Носители языка	70 (перепись 2020 г.)
Языковая семья	Миксе-Сокеан Сокеан Залив Зокеан Аяпа Зоке ; ; ;
Коды языков
ИСО 639-3	zoq
глоттолог	taba1264
ЭЛП	Аяпанек Соке

Аяпа-зоке ( айяпанеко ), или табаско-зоке , — находящийся под угрозой исчезновения язык соке в Аяпе , деревне в 10 километрах (6 миль) к юго-востоку от Комалькалько , в Табаско , Мексика. Местное имя - Нуумте Ооте «Истинный голос». ^[2] Яркий, хотя и меньшинство, язык до середины 20-го века, язык пострадал после введения обязательного образования на испанском языке , урбанизации и миграции его носителей. ^[2]^[3] Настоящее время ^{[ когда? ]} Есть около 15 говорящих в возрасте от 67 до 90 лет. ^[4] В 2010 году стала распространяться история о том, что два последних носителя языка аяпанеко были врагами и больше не разговаривали друг с другом. ^[2] Эта история была неверной, и, хотя ее быстро исправили, она получила широкое распространение. ^[5]

Дэниел Суслак , доцент кафедры антропологии Университета Индианы , является одним из лингвистов, работающих над подготовкой первого словаря языка. ^[2]^[6]^[7]^[8] с тех пор. Национальный институт языков коренных народов (INALI) поддерживает усилия сообщества аяпа по возрождению их языка ^[2] В 2013 году компания Vodafone запустила рекламную кампанию, в которой утверждала, что помогла сообществу оживить язык, предлагая ошибочную историю о вражде между доном Мануэлем и доном Исидро. Рекламный ролик появился на YouTube. ^[9] По словам Суслака и других наблюдателей, реальная помощь, оказанная Vodafone аяпану и языку аяпанеко, была крайне ограниченной и не отвечала реальным потребностям сообщества. ^[5]^[10]^[11] В 2019 году появилась докторская диссертация по аяпа-зоке в Национальном институте восточных языков и цивилизаций (INALCO). ^[12] и орфография, призванная облегчить разработку педагогических материалов и обучение новых учащихся, находится в стадии разработки. ^[13]

См. также

Языковая смерть

Ссылки

^ Языки коренных народов и их носители в возрасте от 3 лет и старше, INEGI, 2020 г. Перепись населения и жилищного фонда 2020 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Такман, Джо (13 апреля 2011 г.). «Язык находится под угрозой исчезновения – два последних говорящих не разговаривают» . Хранитель . Архивировано из оригинала 26 апреля 2011 года . Проверено 14 апреля 2011 г.
^ Суслак, Д.Ф. (2011). «Отголоски аяпана: языковая устойчивость и утрата в Табаско, Мексика». Американский антрополог . 113 (4): 569–581. дои : 10.1111/j.1548-1433.2011.01370.x .
^ Рангел, Джоннатан (2017). «Последние говорящие: на перекрестке типологий носителей исчезающих языков» . Язык истории и эпистемологии (на французском языке). 39 (1): 107–133. дои : 10.1051/хел/2017390106 . S2CID 191532808 .
^ Jump up to: ^а ^б Суслак, Дэниел (2014). «Кто может спасти Аяпанеко?» . Шва Файр . Архивировано из оригинала 12 февраля 2018 года . Проверено 22 мая 2017 г.
^ «Даниил Суслак» . Университет Индианы . 8 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 14 марта 2011 года . Проверено 14 апреля 2011 г.
^ «Дэниел Ф. Суслак» . Исследовательские ворота . Проверено 26 августа 2019 г.
^ Суслак, Дэниел Ф. (2011). «Отголоски аяпана: языковая устойчивость и утрата в Табаско, Мексика» . Американский антрополог . 113 (4): 569–581. дои : 10.1111/j.1548-1433.2011.01370.x . ISSN 0002-7294 .
^ Vodafone Германия. Как спасти почти исчезнувший язык #Первое . Проверено 26 августа 2019 г. - через YouTube.
^ Аренс, Ян Мартинес (23 сентября 2014 г.). «Когда мы умрем, умрет и наш язык». ЭЛЬ ПАИС (на испанском языке) . Проверено 22 мая 2017 г.
^ «Vodafone, вирусность и исчезающий голос, которого не было» . Середина . 11 декабря 2019 года . Проверено 12 декабря 2019 г.
^ Рангел Муруэта, Джоннатан (3 октября 2019 г.). Лингвистические вариации и язык, находящийся под угрозой исчезновения. Случай oote или zoque аяпанеко в штате Табаско, Мексика (докторская диссертация). Париж: ИНАЛКО.
^ Рангел, Джоннатан (сентябрь 2020 г.). «Написание для будущего аяпанеко: орфография для наследия и новых носителей языка, находящегося под угрозой исчезновения» . Ежегодная конференция Фонда языков, находящихся под угрозой исчезновения: FEL24 . Лондон (онлайн), Великобритания.

Дальнейшее чтение

«Язык аяпанеко вот-вот исчезнет, потому что единственные два человека, которые его знают, не разговаривают друг с другом» . Пуэбло Америка .
Хо, Эрика (18 апреля 2011 г.). «Два последних носителя умирающего языка отказываются разговаривать друг с другом» . Время .
«Два последних носителя умирающего языка не разговаривают друг с другом» . Хаффингтон Пост . 14 апреля 2011 г.
Рангел, Джоннатан (19 мая 2016 г.). «Сколько человек говорит на языке аяпа-зоке?» . Где последний оратор? . дои : 10.58079/vaq6 . ISSN 2494-2073 .
Суслак, Дэниел Ф. (2011). «Отголоски аяпана: языковая устойчивость и утрата в Табаско, Мексика» . АнтроИсточник . 113 (4): 569–581. дои : 10.1111/j.1548-1433.2011.01370.x .
Такман, Джо (15 апреля 2011 г.). «Мексиканское противостояние дуэта сулит плохие новости для языка, находящегося на грани исчезновения» . Сидней Морнинг Геральд .

Внешние ссылки

«Программа языков и культур меньшинств Латинской Америки и Карибского бассейна» Университета Индианы .
«Национальный институт языков коренных народов» (на испанском языке).
«Словарный запас языка соке Тапижулапы» (на испанском языке).

Эта статья, посвященная языкам коренных народов Америки незавершена , . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[1] Языки коренных народов и их носители в возрасте от 3 лет и старше, INEGI, 2020 г. Перепись населения и жилищного фонда 2020 года.

[TG-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Такман, Джо (13 апреля 2011 г.). «Язык находится под угрозой исчезновения – два последних говорящих не разговаривают» . Хранитель . Архивировано из оригинала 26 апреля 2011 года . Проверено 14 апреля 2011 г.

[3] Суслак, Д.Ф. (2011). «Отголоски аяпана: языковая устойчивость и утрата в Табаско, Мексика». Американский антрополог . 113 (4): 569–581. дои : 10.1111/j.1548-1433.2011.01370.x .

[4] Рангел, Джоннатан (2017). «Последние говорящие: на перекрестке типологий носителей исчезающих языков» . Язык истории и эпистемологии (на французском языке). 39 (1): 107–133. дои : 10.1051/хел/2017390106 . S2CID 191532808 .

[Schwa-5] Jump up to: ^а ^б Суслак, Дэниел (2014). «Кто может спасти Аяпанеко?» . Шва Файр . Архивировано из оригинала 12 февраля 2018 года . Проверено 22 мая 2017 г.

[6] «Даниил Суслак» . Университет Индианы . 8 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 14 марта 2011 года . Проверено 14 апреля 2011 г.

[7] «Дэниел Ф. Суслак» . Исследовательские ворота . Проверено 26 августа 2019 г.

[8] Суслак, Дэниел Ф. (2011). «Отголоски аяпана: языковая устойчивость и утрата в Табаско, Мексика» . Американский антрополог . 113 (4): 569–581. дои : 10.1111/j.1548-1433.2011.01370.x . ISSN 0002-7294 .

[9] Vodafone Германия. Как спасти почти исчезнувший язык #Первое . Проверено 26 августа 2019 г. - через YouTube.

[10] Аренс, Ян Мартинес (23 сентября 2014 г.). «Когда мы умрем, умрет и наш язык». ЭЛЬ ПАИС (на испанском языке) . Проверено 22 мая 2017 г.

[11] «Vodafone, вирусность и исчезающий голос, которого не было» . Середина . 11 декабря 2019 года . Проверено 12 декабря 2019 г.

[12] Рангел Муруэта, Джоннатан (3 октября 2019 г.). Лингвистические вариации и язык, находящийся под угрозой исчезновения. Случай oote или zoque аяпанеко в штате Табаско, Мексика (докторская диссертация). Париж: ИНАЛКО.

[13] Рангел, Джоннатан (сентябрь 2020 г.). «Написание для будущего аяпанеко: орфография для наследия и новых носителей языка, находящегося под угрозой исчезновения» . Ежегодная конференция Фонда языков, находящихся под угрозой исчезновения: FEL24 . Лондон (онлайн), Великобритания.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]