Jump to content

Каринтийский плебисцит 1920 года

Координаты : 46 ° 37'57 "с.ш. 14 ° 37'07" в.д.  /  46,6325 ° с.ш. 14,6187 ° в.д.  / 46,6325; 14,6187
(Перенаправлено из Каринтийского плебисцита )
Австрийский пропагандистский плакат на словенском языке 1920 года. Текст гласит: «Мать, не голосуй за Югославию, иначе меня призовут к королю Петру ». Такими посланиями австрийская сторона изображала югославов милитаристами, а австрийцев и немцев - миролюбивыми. [1]
Югославская пропагандистская наклейка. Текст гласит: «В Югославии фермер — принц. В немецкой Австрии — евреи и бароны».

Каринтийский плебисцит ( нем . Kärntner Volksabstimmung , словенский : Koroški plebiscit ) был проведен 10 октября 1920 года в районе южной Каринтии, преимущественно населенном каринтийскими словенцами . Он определил окончательную границу между Австрийской Республикой и недавно образованным Королевством сербов, хорватов и словенцев (Югославией) после Первой мировой войны . В регионе плебисцита, где преимущественно говорят на словенском языке, проголосовали за то, чтобы остаться в составе Австрии, большинством в 59%.

После поражения многонациональной Австро-Венгрии и правящей династии Габсбургов в Первой мировой войне на ее бывшей территории возникли новые государства. Среди них было непризнанное на международном уровне Государство словенцев, хорватов и сербов , которое было создано в последние дни войны в соответствии с Декларацией Корфу 1917 года и объединилось с Королевством Сербия , образовав Королевство сербов, хорватов и словенцев на 1 декабря 1918 года.

Определение границ между новыми странами было сложным и трудным и не всегда мирным: в то время как северо-западная граница с Королевством Италия по « Юлианскому маршу » уже была определена Лондонским договором 1915 года , демаркационная линия между Югославией и охвостьем Государство Германо-Австрия было трудным и весьма спорным вопросом. Принцип самоопределения , отстаиваемый президентом США Вудро Вильсоном , был подхвачен как словенцами , так и немецко-австрийцами на Каринтийских , Штирийских и Карниолских землях несуществующей империи Габсбургов. Растущая напряженность достигла кульминации в столкновениях с оружием, как в Кровавое воскресенье Марбурга в Нижней Штирии , и в продолжающихся боевых действиях военизированных группировок в юго-восточной Каринтии.

В частности, «каринтийский вопрос» стал проблемой в последние дни Первой мировой войны, когда события развивались быстро, начиная с территориальных претензий Словенского национального собрания 17 октября 1918 года. Эти претензии были отклонены временным ландтага собранием Каринтии. 25 октября 1918 г., объявив о присоединении государства к Германской Австрии. С 5 ноября югославские войска двинулись в район расселения каринтийских словенцев от горного хребта Караванкс до реки Драва и далее. Ландтаг Клагенфурта бежал из плебисцита в северо-западный город Шпитталь-ан-дер-Драу и 11 ноября официально потребовал самоопределения, что в данном случае равнозначно требованию для региона со смешанным населением.

С оккупацией юго-восточной Каринтии югославскими войсками противостояние переросло в вооруженные столкновения. Временное правительство Каринтии под руководством губернатора Артура Лемиша [ де ] решило взять в руки оружие, чтобы сохранить южную границу Каринтии на хребте Караванкс. Ожесточенные бои военизированных группировок вокруг Арнольдштейна и Ферлаха встревожили державы Антанты . Они заключили соглашение о прекращении огня, после чего девятидневная комиссия армии США под руководством подполковника. Шерман Майлз обследовал спорный регион в январе и феврале 1919 года и дал решающую рекомендацию сохранить границу Караванка, открыв тем самым возможность плебисцита. Представители Югославии настаивали на установлении границы по Драве; Однако американские делегаты высказались за сохранение единства Клагенфуртского бассейна и убедили британскую и французскую делегации. До 7 мая все оккупированные территории Каринтии были освобождены. Когда югославские войска под командованием генерала Рудольфа Майстера предприняли попытку вернуться в регион 28 мая 1919 года, власти Антанты вынудили их уйти.

Вопрос заключался в том, проголосует ли значительное словеноязычное большинство в юго-восточном регионе государства, примыкающем к хребту Караванк, за союз с Австрией или же это большинство желает присоединиться к недавно созданному южнославянскому государству. В значительной степени это было следствием роста романтического национализма при Австро-Венгерской монархии и идеи автономии «словенских земель », имея в виду раннесредневековое славянское княжество Карантания , погибшее в девятом веке. Общее государство с другими южнославянскими народами казалось наиболее приемлемым компромиссом для реализации националистических устремлений.

плебисцит

[ редактировать ]
Плакат на словенском языке («Пойдем и проголосуем! Это наш священный долг, наша родина зовет нас. Вы каринтийцы, и вы должны оставаться каринтийцами!») с изображением зон A и B.

с Сен-Жерменский договор Австрийской Республикой, подписанный 10 сентября 1919 года, должен был определить австрийско-югославскую границу. Он установил, что некоторые небольшие части Каринтии — то есть долина Межа ( нем . Mießtal ) с городом Дравоград ( Унтердраубург ) и муниципальный район Езерско ( Зеланд ) — должны быть включены в новое Королевство сербов, хорватов и словенцев, в то время как Судьба более широкой территории юго-восточной Каринтии вплоть до бассейна Клагенфурта должна была быть определена плебисцитом.

Желая разрешить конфликт мирным путем, союзники-победители в Первой мировой войне разделили юго-восточную Каринтию на две зоны: «А» на юге и «Б» на севере. Двухэтапный референдум должен был быть проведен для определения аннексии Югославии Австрией или Королевством сербов, хорватов и словенцев в меньшей зоне B только в том случае, если большинство людей в зоне A проголосовали за Югославию. Население зоны А преимущественно говорило на словенском языке: согласно довоенной австрийской переписи 1910 года, люди в этих муниципалитетах, использовавшие словенский язык в качестве основного языка, составляли почти 70% населения; в то время как число этнических словенцев, вероятно, было выше. Немецкоязычные были сконцентрированы в городе Фёлькермаркт и некоторых небольших населенных пунктах, особенно вокруг Блайбурга ( словенский : Плиберк ) и Ферлаха ( Боровле ).

Перед плебисцитом обе стороны вели интенсивную пропагандистскую кампанию. Австрийская пропаганда подчеркивала экономические выгоды от сохранения единства Клагенфуртского бассейна и апеллировала к чувствам каринтийского единства и братства между словено- и немецкоязычными народами Каринтии. Австрийская пропаганда, проводимая на словенском каринтийском диалекте , обещала, что словенский язык и национальная идентичность будут рассматриваться как равные немецкому в Австрии, что официально подтверждено собранием ландтага Каринтии за две недели до проведения плебисцита. Тем не менее, он также имел антиюгославскую тенденцию, изображая условия в Королевстве сербов, хорватов и словенцев как хаотичные. Югославская пропаганда почти исключительно использовала аргументы, подчеркивающие словенское национальное самосознание. С самого начала оно заняло агрессивную антигерманскую позицию и обратилось к экономическим вопросам только в последние несколько недель перед плебисцитом. Активисты кампании не смогли использовать в своих целях политическую нестабильность молодой австрийской республики и ее тогдашнее незавидное положение в международном сообществе.

Несмотря на шестимесячный срок, определенный Сен-Жерменским договором, референдум не проводился в зоне А до 10 октября 1920 года. Помимо изменения даты плебисцита, другие условия Сен-Жерменского договора якобы были изменены. проигнорированы или изменены: австрийский представитель был принят в комиссию, а комиссия по плебисциту изменила правила, не позволив югославским военным контролировать границу между зонами A и B 8 июня 1920 года. Вместо этого югославская армия была вынуждена уйти из зоны A в в соответствии с решением плебисцитной комиссии от 18 сентября 1920 года. Возможно, также были внесены изменения в списки избирателей, которые позволили людям из северной зоны B голосовать в зоне A, поддерживая австрийскую сторону. В последующие десятилетия обе стороны продолжали по-своему интерпретировать и использовать обстоятельства плебисцита.

Результаты

[ редактировать ]

Результат плебисцита, состоявшегося 10 октября, составил 22 025 голосов (59,1% от общего числа поданных) за присоединение к Австрии и 15 279 (40,9%) за присоединение к Королевству сербов, хорватов и словенцев. Если предположить, что все немецкоязычное меньшинство проголосовало за Австрию, половина всех каринтийских словенцев также решила остаться в составе республики. В то время как большинство жителей отдаленных альпийских деревень на склонах хребта Караванкс проголосовали за Югославию, жители густонаселенной Клагенфуртской котловины были мотивированы своими развитыми социальными и культурными, а не в последнюю очередь экономическими связями с центральным регионом Каринтии.

Результаты по муниципалитетам
  Для Югославии
  Для Австрии
Голосование в округах «Зоны А»
для Австрии для Югославии
Розегг 1,980 2,318
Ферлах 6,427 4,981
Фёлькермаркт 8,306 2,444
Блайбург 5,312 5,535
Общий 22,025 15,278

После того, как австрийский вариант получил большинство голосов в преимущественно словенской зоне А, второй этап референдума в северной зоне B, населенной в основном немецкоязычным населением, не был проведен. Еще одно югославское набег было категорически отвергнуто державами Антанты. Регион Каринтийского плебисцита был передан под управление Австрии 18 ноября 1920 года и объявлен частью суверенной Австрийской Республики 22 ноября. До сегодняшнего дня 10 октября является государственным праздником в штате Каринтия .

Плебисцит окончательно определил границу между Австрией и Королевством сербов, хорватов и словенцев. Граница осталась неизменной после Второй мировой войны , даже когда Королевство Югославия уступило место Тито Федеративной Народной Республике Югославии , хотя в конце войны югославские партизаны снова ненадолго оккупировали эту территорию, включая столицу Клагенфурт. После распада Югославии граница разделила Австрию и Словению .

Югославское сопротивление

[ редактировать ]

Югославское правительство в Белграде первоначально объявило о победе на плебисците. [2] После того, как стало ясно, что жители проголосовали за Австрию, Югославия ввела в зону войска и оккупировала несколько городов; военное командование заявило, что не признает полномочий плебисцитной комиссии. [3] В то же время сообщалось, что произошли беспорядки, грабежи магазинов и избиения этнических немцев в соседнем Мариборе , где проживало большое количество немцев, но который был передан Югославии в 1919 году. [3] В конце октября югославское правительство согласилось учесть результаты плебисцита и вывести свои войска из зоны. [4]

Стрекозы

[ редактировать ]

Жители Либеличе ( нем . Лейфлинг ), самой восточной деревни зоны А, были проюгославскими и помогали организовывать проюгославские митинги по всей зоне А перед плебисцитом. В день плебисцита подавляющее большинство жителей деревни проголосовали за Югославию; однако, как и остальная часть зоны А, она была передана под управление Австрии. Жители деревни не желали мириться с таким исходом. Ежедневно перерезали колючую проволоку на границе и убирали пограничные камни. Регулярные митинги в деревне и ее окрестностях побуждали все больше людей присоединяться к восстанию, сознательно игнорируя любые австрийские законы, принятые после плебисцита. Координаторам восстания удалось установить контакт с высокопоставленными политиками в Любляне, а затем и в Белграде. Наконец, правительствам Австрии и Югославии удалось договориться о территориальном обмене: Австрия уступила Югославии территорию Либеличе и получила в качестве компенсации равновеликую территорию на левом берегу р. Драва , состоящая из преимущественно немецкоязычных поселений Рабенштайн ( словенский : pri Labotu ) и Лоренценберг ( словенский : Šentlovrenc ), которые сегодня являются кадастровыми общинами в пределах рыночного города Лавамюнд Rabštajn . Передача территорий произошла 1 октября 1922 года. Это была окончательная демаркация между Австрией и Югославией (и ее нынешней правопреемницей Словенией), действующая и по сей день. [5]

  1. ^ Юрич Пахор, Мария (2010). « Едва рожденный, горишь в огне вечернем» (С. Косовель). Тенденции развития и последствия массовой травматизации в литературе памяти Приморья и Каринтии во время и после Первой мировой войны» [«Едва рожденный, горишь в Огонь вечерний» » (С. Косовель). Особенности развития и влияние массовых травм на прибрежную и каринтийскую мемориальную литературу во время и после Первой мировой войны] (PDF) . Acta Histriae (на словенском, итальянском и английском языках). Том. 18, ну. 1–2. Приморский университет, Научно-исследовательский центр Копер и Историческое общество Южного Приморья - Копер. стр. 293–294. [ мертвая ссылка ]
  2. ^ «Обе стороны заявляют об успехе в плебисците в Каринтии» . Чикаго Трибьюн . Чикаго. 13 октября 1920 г. с. 2 . Проверено 10 октября 2020 г. - через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  3. ^ Jump up to: а б «Югославяне оккупируют города Каринтии» . Нью-Йорк Геральд . Нью-Йорк. 15 октября 1920 г. с. 4 . Проверено 10 октября 2020 г. - через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  4. ^ «Югославяне чтят плебисцит» . Журнал Таймс . Расин, Висконсин. 21 октября 1920 г. с. 1 . Проверено 10 октября 2020 г. - через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  5. ^ Кос, Лойзе; Худей, Павел (1982). Либеличе 1920–1922 (PDF) (на словенском языке).

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]

46 ° 37'57 "с.ш. 14 ° 37'07" в.д.  /  46,6325 ° с.ш. 14,6187 ° в.д.  / 46,6325; 14,6187

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bf19b6af67d1be9175267d04403296fe__1720115100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/bf/fe/bf19b6af67d1be9175267d04403296fe.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
1920 Carinthian plebiscite - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)