Дьявол все время

Дьявол все время
	Обложка первого издания
Автор	Дональд Рэй Поллок
Язык	Английский
Жанр	Готика , преступление
Опубликовано	12 июля 2011 г. ( Doubleday )
Место публикации	Соединенные Штаты
Тип носителя	Печать ( твердый переплет , мягкая обложка)
Страницы	272
ISBN	978-0-385-53504-5

«Дьявол все время» — дебютный роман американского писателя Дональда Рэя Поллока , опубликованный в 2011 году издательством Doubleday . Сюжет повествует об отчаявшихся персонажах после Второй мировой войны Южного Огайо и Западной Вирджинии , в том числе обеспокоенного ветерана войны, мужа и жены, которые являются серийными убийцами , и жестокого проповедника . В одноименной экранизации режиссера Антонио Кампоса и рассказанного Поллоком снимались Том Холланд , Себастьян Стэн , Роберт Паттинсон и Билл Скарсгард , а продюсером выступил Джейк Джилленхол . ^{[ 2 ]}

Сюжет

«Дьявол все время» рассказывает о событиях и судьбах различных персонажей, каждый из которых несет в себе свои секреты из прошлого. По ходу романа жизни этих людей неожиданным образом сходятся.

В прологе Поллок представляет главного героя Арвина маленьким мальчиком. Он сидит на поляне со своим отцом Уиллардом на дубовом бревне, присоединяясь к нему в его вечерней молитве. Уиллард крайне одержим, когда дело доходит до молитвы, и ожидает того же от своего сына. Однако пока Арвин молится, его мысли блуждают, и чувство изоляции всплывает на поверхность. Чувствуя себя аутсайдером в школе, он становится жертвой беспощадных издевательств. Арвин вспоминает, как отец говорил ему постоять за себя, но это легче сказать, чем сделать.

Остальная часть книги разделена на семь частей. Часть первая, «Жертвоприношение», начинается в 1945 году, перед прологом. Уиллард — молодой холостяк, только что уволенный с боевой службы после окончания Второй мировой войны . Сидя в автобусе, направляющемся к своему дому в Коул-Крик, Западная Вирджиния, он вспоминает ужасающие вещи, которые он видел и делал во время войны. Одно воспоминание особенно преследует его: воспоминание о солдате, которого он встретил, с которого содрали шкуру и распяли. Уиллард стреляет в мужчину в знак милосердия , положив конец его страданиям. Автобус останавливается у закусочной «Деревянная ложка» в Миде, штат Огайо . Там Уиллард знакомится и мгновенно влюбляется в красивую официантку Шарлотту Уиллоуби. Дома его встречают нервная и эмоционально травмированная мать Эмма и ее брат дядя Эрскелл. Уиллард напивается, и его мысли переключаются с ужасов войны на прекрасную официантку, которую он только что встретил. Он сообщает матери, что влюбился, что расстраивает ее, потому что она заключила сделку с Богом, что, если он позволит ее сыну жить, она устроит брак между Уиллардом и бедной Хелен Хаттон.

Однажды вечером в церкви мы встречаем брата Роя и брата Теодора, толстого и искалеченного двоюродного брата Роя. Они проповедуют о том, что позвольте Богу излечить вас от ваших худших страхов, а Рой вываливает себе на голову мусорное ведро, полное пауков, пугая почти всех в часовне. Хелен нравится Рой, и позже у них родилась дочь по имени Ленора.

Чувствуя, что его связь с Богом ослабевает, Рой решает, что, чтобы восстановить свою связь, он должен что-то распять и воскресить из мертвых. Теодор, который ненавидит Хелен за то, что она привлекла внимание Роя, убеждает Роя убить ее ради жертвы. Они выводят ее в поле, и Рой наносит ей удар отверткой в шею. Как и ожидалось, Рой не может воскресить ее из мертвых, и они бегут из города, оставив Ленору с Эммой (матерью Уилларда).

Связываясь с другими персонажами, Уиллард женится на Шарлотте, и вместе у них рождается сын, которого они называют Арвином. С годами Уиллард становится одержимым молитвой. Одержимость только углубляется, когда у Шарлотты диагностируют рак. Ритуалы Уилларда становятся все более причудливыми и тревожными, достигая кульминации в жертвоприношениях животных и даже людей. Уиллард считает, что эти акты преданности необходимы, чтобы спасти его жену. Тем не менее, в конце концов, Шарлотта все же умирает, что побуждает Уилларда покончить жизнь самоубийством. Травмированный смертью родителей и поведением отца, Арвин живет со своей бабушкой Эммой. Там он встречает Ленору, девочку-сироту, которую Эмма берет на себя после убийства ее матери Хелен. Главными подозреваемыми, которые у всех на уме, является странствующий проповедник по имени Рой, который также является отцом Леноры.

Во второй части «На охоте» читатель знакомится с Карлом и Сэнди Хендерсонами, парой убийц- отбросов, живущих в Миде, которые развлекаются, подбирая автостопщиков-мужчин и убивая их. Их террору позволено сохраняться отчасти потому, что брат Сэнди, шериф Бодекер, коррумпирован и некомпетентен. Безработный фотограф, Карл фотографирует своих жертв, называя их моделями. На одном чрезвычайно развратном снимке Карл фотографирует Сэнди, держащую на руках отрубленную голову одной из жертв, как если бы это был ребенок. Это любимая фотография Карла.

В третьей части «Сироты и призраки» Арвин и Ленора вырастают и очень сближаются. Арвин получает пистолет своего отца на свое 15-летие и сразу же тянется к нему. Когда в школе над Ленорой издеваются, Арвин встает на ее защиту, сражаясь с хулиганами очень жестоко и злонамеренно. Его двоюродный дядя решает, что лучше ненадолго отложить пистолет. В книге также неоднократно упоминаются Карл и Сэнди.

Часть четвертая, «Зима», в основном посвящена убийственным подвигам Карла и Сэнди.

В пятой части «Проповедник» мы узнаем больше о Рое, странствующем проповеднике, убившем мать Леноры. Рой живет со своим двоюродным братом-инвалидом Теодором. После ухода из церкви Освященного Святого Духа в Коул-Крик Роя заменяет новый проповедник, пастор Тигардин, который живет со своей гораздо более молодой женой Синтией. Ленора считает Тигардина исключительно святым человеком, но у Арвина есть сомнения. Эти подозрения подтверждаются, когда читатель узнает о соблазнении Тигардином и сексуальном развращении Синтии. Затем Тигардин успешно соблазняет Ленору, в результате чего молодая девушка забеременеет. Когда Ленора рассказывает Тигардину о беременности, он отрицает свою причастность к ней, спрашивая ее, кому поверят горожане: ей или их Проповеднику? Леноре, казалось бы, больше некуда обратиться, и она кончает жизнь самоубийством. Разъяренный после того, как соединил части истории воедино, Арвин застреливает Тигардина и убегает из Коул-Крик.

После шестой части «Змеи», в которой рассказывается о развратном и убийственном буйстве Карла и Сэнди, сюжетные линии главных героев сходятся в заключительном разделе, озаглавленном «Огайо». После смерти Теодора раскаявшийся Рой возвращается в Аппалачи, чтобы выследить и извиниться перед Ленорой, которая с тех пор умерла. К сожалению, он встречает Карла и Сэнди, которые делают Роя своей последней жертвой. Позже Карл и Сэнди случайно подбирают Арвина, но после того, как они нападают на него, Арвин берет верх и застреливает их обоих. Шериф Бодекер преследует Арвина, и они оказываются в противостоянии на той же поляне, где Уиллард приносил жертвоприношения. Арвин убивает Бодекера и идет по шоссе, впервые за долгое время полный надежды.

Прием

В статье для «Нью-Йорк Таймс» Джош Риттер похвалил роман, назвав его прозу «болезненно красивой, хотя и крутой». Сцены [Полока] обладают редкой и тревожной способностью сводить читателя с ума, концы глав слетают со страницы, как черные слепни». ^{[ 2 ]} Лиза Ши из Elle написала, что «безупречная ритмичность великолепной прозы Поллока о тенях и свете играет против отвратительных поступков его печальных, а иногда и просто сожалеющих персонажей». ^{[ 3 ]} Кэролин Келлог из Los Angeles Times похвалила повествовательный метод Поллока, написав, что он «ловко переходит от одной точки зрения к другой, без каких-либо неуклюжих переходов – проза просто движется без сигналов и спотыканий, снова и снова открывая историю по-новому». . «Дьявол все время » должен укрепить его репутацию значимого голоса в американской художественной литературе». ^{[ 4 ]}

Джефф Бейкер из The Oregonian отметил, что роман «читается так, как будто дитя любви [Фланнери] О'Коннора и [Уильяма] Фолкнера было схвачено Кормаком Маккарти , помещено в клетку на заднем дворе и вынуждено есть только луковые кольца, оксиконтин. и » Терренса Малика » «Бесплодные земли . ^{[ 5 ]} Издательство Weekly прокомментировало: «Если мощный сборник Поллока «Нокемстифф» был ударом в челюсть, то его продолжение, роман, действие которого происходит в жестоких, отупляющих душу городах южного Огайо и Западной Вирджинии, кажется ближе к удару мула, и то, как он рисует эти люди и их неизбежно безнадежная жизнь без жалости — вот в чем весь смысл». ^{[ 6 ]}

Французское литературное издание Lire назвало «Дьявол все время» лучшим романом 2012 года. ^{[ 7 ]}

Похвалы

Выигран Гран-при 2012 года по криминальной литературе. ^{[ 8 ]}
Выиграна премия «Книга года 2012» ( журнал Read Magazine ) ^{[ 9 ]}
Выиграно — Премия Томаса и Лилли Д. Чаффин 2012 г. за писательство Аппалачей (2012 г.) ^{[ 10 ]}
2013 г. Немецкая премия по преступности (3-е место) ^{[ 11 ]}
Выигран — Приз критиков «Тайна» 2013 г. (1-е место) ^{[ 12 ]}

Приспособление

Роман был адаптирован в одноименный художественный фильм режиссёра Антонио Кампоса , вышедший на Netflix . Съемки начались в Алабаме 19 февраля 2019 года и завершились 15 апреля 2019 года. ^{[ 13 ]} Он был выпущен 16 сентября 2020 года. ^{[ 14 ]}^{[ нужен неосновной источник ]}

Ссылки

^ «Дьявол в деталях: 3 коварные истории об убийствах» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . 3 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2020 г. Проверено 5 мая 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Риттер, Джош (14 августа 2011 г.). «Хорошего человека найти невозможно» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 31 декабря 2020 года . Проверено 5 мая 2019 г.
^ Ши, Лиза (1 июля 2011 г.). «Черт возьми, ад» . Элль . Архивировано из оригинала 31 декабря 2020 года . Проверено 5 мая 2019 г.
^ Келлог, Кэролайн (14 августа 2011 г.). «Дьявол все время» . Лос-Анджелес Таймс . Лос-Анджелес, Калифорния. Архивировано из оригинала 15 сентября 2016 года.
^ Бейкер, Джефф (23 июля 2011 г.). « Рецензия на «Дьявол на все времена»: Дональд Рэй Поллок удвоил свои усилия в своем последнем современном нуаре» . Орегонец . Портленд, Орегон. Архивировано из оригинала 6 мая 2019 года.
^ «Дьявол все время» . Издательский еженедельник . Архивировано из оригинала 4 февраля 2016 года.
^ «20 лучших книг 2012 года» . L'Express (на французском языке). 2012. Архивировано из оригинала 9 марта 2017 года. Альтернативный URL. Архивировано 31 декабря 2020 г. на Wayback Machine.
^ «Дональд Рэй Поллок (МИД, 2009 г.) награжден Гран-при по политологии 2012 г.» . Университет штата Огайо. 5 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2016 г.
^ «Дьявол все время» Дональда Рэя Поллока — лучшая книга года . L'Express (на французском языке). 29 ноября 2012 г. Проверено 16 января 2021 г.
^ «FIVE in BLOOM: Где они сейчас?» . Цвести . 20 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2019 г.
^ «Литературная жизнь: Мерле Крёгер и Сара Гран занимают первые места» . Бурсенблатт (на немецком языке). 16 января 2013 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2019 г.
^ «Победители Prix Mystère de la Critique» . Письмо книготорговца (на французском языке). Архивировано из оригинала 6 мая 2019 года.
^ Уайзман, Андреас (4 марта 2019 г.). «В звездном фильме Netflix «Дьявол все время» добавлена звезда «Бастера Скраггса» Гарри Меллинг, съемки идут» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года.
^ «Отметьте в своем календаре Тома Холланда, Билла Скарсгарда, Райли Кео, Джейсона Кларка, Себастьяна Стэна, Роберта Паттинсона, Хейли Беннетт, Миа Васиковска, Элизу Сканлен, Гарри Меллинга, Поки Лафаржа в фильме «Дьявол все время» режиссера Антонио Кампоса, который выйдет на Netflix по всему миру 16 сентября» . 16 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2020 г. Получено 16 июля 2020 г. - через Twitter.

[npr-1] «Дьявол в деталях: 3 коварные истории об убийствах» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . 3 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2020 г. Проверено 5 мая 2019 г.

[ny-2] Jump up to: ^а ^б Риттер, Джош (14 августа 2011 г.). «Хорошего человека найти невозможно» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 31 декабря 2020 года . Проверено 5 мая 2019 г.

[3] Ши, Лиза (1 июля 2011 г.). «Черт возьми, ад» . Элль . Архивировано из оригинала 31 декабря 2020 года . Проверено 5 мая 2019 г.

[4] Келлог, Кэролайн (14 августа 2011 г.). «Дьявол все время» . Лос-Анджелес Таймс . Лос-Анджелес, Калифорния. Архивировано из оригинала 15 сентября 2016 года.

[5] Бейкер, Джефф (23 июля 2011 г.). « Рецензия на «Дьявол на все времена»: Дональд Рэй Поллок удвоил свои усилия в своем последнем современном нуаре» . Орегонец . Портленд, Орегон. Архивировано из оригинала 6 мая 2019 года.

[6] «Дьявол все время» . Издательский еженедельник . Архивировано из оригинала 4 февраля 2016 года.

[7] «20 лучших книг 2012 года» . L'Express (на французском языке). 2012. Архивировано из оригинала 9 марта 2017 года. Альтернативный URL. Архивировано 31 декабря 2020 г. на Wayback Machine.

[8] «Дональд Рэй Поллок (МИД, 2009 г.) награжден Гран-при по политологии 2012 г.» . Университет штата Огайо. 5 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2016 г.

[9] «Дьявол все время» Дональда Рэя Поллока — лучшая книга года . L'Express (на французском языке). 29 ноября 2012 г. Проверено 16 января 2021 г.

[10] «FIVE in BLOOM: Где они сейчас?» . Цвести . 20 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2019 г.

[11] «Литературная жизнь: Мерле Крёгер и Сара Гран занимают первые места» . Бурсенблатт (на немецком языке). 16 января 2013 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2019 г.

[12] «Победители Prix Mystère de la Critique» . Письмо книготорговца (на французском языке). Архивировано из оригинала 6 мая 2019 года.

[13] Уайзман, Андреас (4 марта 2019 г.). «В звездном фильме Netflix «Дьявол все время» добавлена звезда «Бастера Скраггса» Гарри Меллинг, съемки идут» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года.

[14] «Отметьте в своем календаре Тома Холланда, Билла Скарсгарда, Райли Кео, Джейсона Кларка, Себастьяна Стэна, Роберта Паттинсона, Хейли Беннетт, Миа Васиковска, Элизу Сканлен, Гарри Меллинга, Поки Лафаржа в фильме «Дьявол все время» режиссера Антонио Кампоса, который выйдет на Netflix по всему миру 16 сентября» . 16 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2020 г. Получено 16 июля 2020 г. - через Twitter.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]