Николас Ингрэм
Николас Ингрэм | |
|---|---|
| Рожденный | Николас Ли Ингрэм 20 ноября 1963 г. |
| Умер | 7 апреля 1995 г. ( 31 год Джексон, Джорджия , США |
| Причина смерти | Казнь электрическим током |
| Гражданство | Двойной британский/американский |
Николас Ли Ингрэм (20 ноября 1963 — 7 апреля 1995) был гражданином Великобритании и США , казнён за убийство в 1995 году в возрасте 31 года в американском штате Джорджия с использованием электрического стула . Он родился в Великобритании, но его отец был американцем. Премьер министр Великобритании - Джон Мейджор отказался вмешаться и попытаться добиться отсрочки его приговора. Он находился в тюрьме с 1983 года за убийство Джей Си Сойера, 55-летнего военного ветерана в отставке, и ранение его жены Мэри Юнис Сойер во время ограбления. Архиепископ Кентерберийский был одним из многих , Джордж Кэри кто безуспешно боролся за помилование. Случай получил широкое освещение в средствах массовой информации Соединенного Королевства . [ 1 ] [ 2 ]
Ранний период жизни
[ редактировать ]Ингрэм родился в Англии у матери-британки Энн и отца-американца Джонни Ингрэма. [ 3 ] [ 1 ] [ 4 ] [ 5 ] Через год после рождения Ингрэма его семья переехала в американский штат Джорджия . [ 2 ]
Убийство Джей Си Сойера
[ редактировать ]3 июня 1983 года 19-летний Ингрэм продал автомобильные колеса и кольцо в ломбарде в сопровождении друга. После этого он и его друг забрали 38-го калибра из дома его отца револьвер ; Ингрэм сказал своему другу, что знает, где взять машину, на которой он затем поедет в Калифорнию. Примерно в 18:30 друг Ингрэма отвез его в дом в Мариетте, штат Джорджия , в округе Кобб . Ингрэм велел своему другу подождать в машине; Перед отъездом Ингрэм заявил, что намеревался избить людей в доме из пистолета, хотя не был уверен, что сможет их убить. Пламмер решил не дожидаться Ингрэма и вместо этого поехал домой. [ 3 ] [ 6 ]
Примерно в 18:30 Ингрэм вошел в дом Джей Си и Мэри Сойер в округе Кобб, потребовав, чтобы они позволили ему воспользоваться телефоном, а затем потребовал денег и ключи от машины пары, угрожая застрелить их из имеющегося у него пистолета, если они с ним не сотрудничал. Мэри Сойер дала Ингрэму 60 долларов, а Джей Си Сойер сдал ключи от своего пикапа. После этого Ингрэм вывел пару на улицу и в лес, окружающий их дом. Он связал им руки сзади и привязал их к дереву с помощью веревки и проволоки. Сойеры умоляли Ингрэма не убивать их, в то время как Ингрэм насмехался и угрожал паре; в конце концов он заткнул им рот своей рубашкой, разорвав ее пополам и засунув каждую половину в рот каждой жертве. Затем он выстрелил им обоим в голову в упор. Выстрелы оказались смертельными для Джей Си Сойера, но миссис Сойер пережила стрельбу; она притворялась мертвой, пока не услышала, как Ингрэм уезжает на грузовике Джей Си Сойера. Убедившись, что ее муж мертв, Мэри Сойер развязалась и пошла в дом соседа, чтобы вызвать полицию. [ 6 ]
опасения
[ редактировать ]Позже той же ночью свидетели заметили Ингрэма в круглосуточном магазине за рулем пикапа, соответствующего описанию пикапа Джей Си Сойера. Три дня спустя власти обнаружили пикап на обочине межштатной автомагистрали 20 в Миссисипи ; Власти обнаружили квитанцию из мотеля в Линкольне, штат Алабама , датированную 3 июня 1983 года. Следователи извлекли часть квитанции мотеля, на которой был почерк Ингрэма, что позволило связать его с кражей пикапа. [ 6 ]
Ингрэм каким-то образом добрался до Калифорнии , где угнал еще одну машину. После этого он сбежал в Небраску , где был арестован за вождение в нетрезвом виде . Полиция допросила его по поводу одного из украденных автомобилей. Затем Ингрэм сообщил полиции, что его разыскивают за два убийства в Джорджии; После этого власти Небраски связались с властями Джорджии и экстрадировали Ингрэма в Джорджию для допроса там. Затем Ингрэм частично признался в убийствах, заявив, что он помнит, как его друг отвез его к резиденции Сойеров, обнаружил, что его друг ушел, и сел на пикап, но что он проснулся на следующее утро на стоянке в Алабаме; он утверждал, что потерял сознание из-за слишком большого количества алкоголя и не может вспомнить ни ограбления, ни убийства. [ 6 ]
Осуждение за убийство
[ редактировать ]Ингрэм был признан виновным в убийстве 55-летнего Джей Си Сойера, ветерана войны в отставке. [ 3 ] [ 5 ]
Споры
[ редактировать ]Пытаясь остановить казнь, адвокаты Ингрэма утверждали, что они только недавно узнали, что их клиент подвергался сильному воздействию наркотиков и лекарств от тюремных чиновников перед судом 1983 года, и поэтому не был достаточно осведомлен о ходе разбирательства, чтобы продемонстрировать раскаяние, которое могло повлиять на присяжных заседателей. не рекомендовать смертную казнь. Адвокаты Ингрэма по апелляции утверждали, что во время суда ему давали антипсихотический препарат, из-за чего он казался бесстрастным и безжалостным. Они также утверждали, что его адвокату на этом суде не сообщили о диагнозе «психические проблемы Ингрэма», диагнозе, который мог бы изменить ход рассмотрения дела. Генеральный прокурор Джорджии Майк Бауэрс возразил, что эти вопросы уже рассматривались в предыдущих апелляциях. Суды согласились. Окружной судья Хорас Уорд отклонил ходатайства адвокатов Ингрэма о проведении нового слушания для изучения предполагаемых новых доказательств того, что он находился под воздействием наркотиков на суде в 1983 году и не мог проинформировать своих адвокатов. [ 1 ] [ 3 ] [ 4 ]
Попытки добиться помилования
[ редактировать ]Дело Ингрэма было освещено британскими СМИ, что вызвало поток просьб о помиловании, в том числе от архиепископа Кентерберийского , к губернатору Джорджии тогдашнему Зеллу Миллеру . [ 1 ] Мать Ингрэма, Энн, и другие родственники обратились и получили заявления с просьбой о помиловании от 53 членов парламента, архиепископа Кентерберийского, президента Европейского парламента и ряда правозащитных групп. Г-жа Ингрэм призвала премьер-министра Джона Мейджора вмешаться в письме, которое она передала ему во время его визита в Вашингтон . В письменном ответе премьер-министр ответил: «Я нашел ваше письмо очень трогательным и могу себе представить, какое глубокое горе вы, должно быть, испытываете. Но я с глубочайшим сожалением пришел к выводу, что у британского правительства нет надлежащих оснований для вмешательства». со штатом Джорджия». [ 3 ]
Исполнение
[ редактировать ]За день до казни Ингрэма его выжившая жертва Мэри Сойер дала интервью WSB-TV . Она выразила поддержку казни Ингрэма, заявив: «[Джей Си Сойер и я] молили о пощаде, но не получили ее. Он был судьей, присяжными и палачом – и все это в течение нескольких минут. ." [ 7 ]
В «открытом письме к британскому народу», опубликованном в лондонских газетах, Ингрэм поблагодарил тех, кто обратился от его имени, добавив: «Если я умру, я надеюсь, что это не напрасно. Я надеюсь, что люди увидят, что это ритуальное убийство в электрический стул ничего не решает». [ 3 ] Ингрэм отказался от последнего обеда, но позже съел несколько крекеров и чипсов, купленных родственниками в тюремном торговом автомате . [ 1 ] [ 4 ]
По словам Стива Боггана, Энн и Джонни Ингрэм в последний раз видели своего сына за восемь часов до его казни. Голова Ингрэма уже была побрита, и он носил бейсболку , чтобы избавить родителей от травмирующего вида его бритой головы. Вскоре после казни Ингрэма его отец заявил: «Ну, теперь он мертв, и они больше не смогут причинить ему вреда» [sic], в то время как его мать сказала: «Нет ничего, что можно было бы сказать. Это произошло, и ничто не поможет ему назад. Теперь мы должны собрать осколки нашей жизни». [ 5 ]
Казнь Ингрэма состоялась в диагностической и классификационной тюрьме штата Джорджия в Джексоне, штат Джорджия . [ 5 ] Когда он умер, в камере казней вместе с ним находились два капеллана и чиновники тюремной службы Грузии, а также шесть представителей СМИ, которые пришли в тюрьму, чтобы посмотреть на казнь. [ 1 ] [ 4 ] Адвокат Ингрэма Клайв Стаффорд Смит также был свидетелем его казни. [ 1 ] Свидетели рассказали, что Ингрэм пристально смотрел на них, пока охранники привязывали его к электрическому стулу. Когда надзиратель Альберт «Джерри» Томас спросил Ингрэма, есть ли у него последние слова, Ингрэм плюнул на него. Когда его спросили, хочет ли он произнести последнюю молитву, некоторые источники предположили, что Ингрэм ответил: «Давайте продолжим». [ 1 ] [ 5 ] Другие источники заявили, что Ингрэм просто закрыл глаза и не упомянул о выступлении Ингрэма. [ 2 ] Ингрэм был объявлен мертвым в 21:15 . По словам Вики Гавалас, представителя тюремного управления Центра диагностики и классификации Джорджии , где состоялась казнь, [ 3 ] [ 1 ] [ 5 ] Он умер на электрическом стуле в Джорджии, Олд Спарки . [ 5 ]
См. также
[ редактировать ]Общий:
- Трейси Хаусел - еще одна американка британского происхождения, также казненная в штате Джорджия.
Исполнение:
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Британец, приговоренный к смертной казни, казнен . Би-би-си (8 апреля 1995 г.). Проверено 12 ноября 2007 г.
- ^ Jump up to: а б с «Убийца британского происхождения умер на электрическом стуле» . Леджер-Энквайрер . 7 апреля 1995 г. стр. B2. Архивировано из оригинала 9 июня 2023 года . Проверено 9 июня 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Смотерс, Рональд (8 апреля 1995 г.). «В Грузии казнят американца британского происхождения» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 19 марта 2022 года . Проверено 9 июня 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д Корнуэлл, Руперт (7 апреля 1995 г.). «Ингрэм умирает на электрическом стуле» . Независимый . Архивировано из оригинала 9 февраля 2018 года . Проверено 23 июня 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Корнуэлл, Руперт (8 апреля 1995 г.). «Николас Ингрэм отправляется в кресло, надеясь на что-то лучшее в следующей жизни» . Независимый . Архивировано из оригинала 23 июня 2023 года . Проверено 23 июня 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Николас Ли ИНГРАМ против штата, № 41100» . вЛекс . 12 декабря 1984 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2023 года . Проверено 9 июня 2023 г.
- ^ «Ингрэм идет на смерть в кресле» . Мейконский телеграф . 7 апреля 1995 г. стр. 1А , 7А . Архивировано из оригинала 9 июня 2023 года . Проверено 9 июня 2023 г. - через Newspapers.com .
{{cite news}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )