Керли (разведчик)

Курчавый, гр. 1885 г.

Ашишише ( ок. 1856–1923 ), известный как Керли (или Керли ) и Бык Полубелый , был кроу разведчиком в армии Соединенных Штатов во время войн сиу , наиболее известным как один из немногих выживших на стороне Соединенных Штатов. в битве при Литтл-Бигхорне . Он не участвовал в бою, но, возможно, наблюдал издалека и первым сообщил о разгроме 7-го кавалерийского полка . Впоследствии возникла легенда о том, что он был активным участником и сумел сбежать, что привело к противоречивым сведениям об участии Кёрли в исторических записях.

Жизнь

Ашишише родился примерно в 1856 году на территории Монтаны , в семье Сильного Медведя (Внутри рта) и Удара по берегу воды. его имя, переводимое по-разному как Ашишише , Шишиеш и т. д., буквально означает «ворона». Говорят, что однако это может быть недоразумением, поскольку слово «ворона» на языке кроу означает «áalihte». Ашишише может быть транслитерацией слова «шишия», что означает «кудрявый». В записи о смерти указано его имя «Бык наполовину белый (кудрявый)». Он жил в резервации ворон недалеко от Прайор-Крик и женился на женщине-птице. Он записался в армию США в качестве индийского разведчика 10 апреля 1876 года. Он служил в 7-м кавалерийском полку под командованием Джорджа Армстронга Кастера и был с ним в битве при Литтл-Бигхорне в июне того же года вместе с пятью другими воронами. воин/разведчик: Белый Человек Бежит Им , Идет Вперед , Волосатый Мокасин , его кузен Белый Лебедь и ПолуЖелтолицый , лидер разведчики. Кастер разделил свои силы на четыре отдельных отряда, оставив при себе в общей сложности 210 человек. Половина Желтолицого и Белый Лебедь сражались вместе с солдатами отряда Рено, а Белый Лебедь был тяжело ранен. Кучерявый, Волосатый Мокасин, Идет вперед и Белый человек управляет им пошли с отрядом Кастера, но активного участия в бою не принимали; Позже они сообщили, что им приказали уйти до того, как начались ожесточенные бои. Кёрли отделился от «Белый человек управляет им», «Волосатые мокасины» и «Идет вперед» и наблюдал за битвой между силами сиу/шайеннов и отрядом Кастера на расстоянии. Увидев полное истребление отряда Кастера, он поехал сообщить новость.

Керли, Дэвид Ф. Барри , ок. 1876 ​​г.

Через день или два после битвы Керли нашел « Фар Вест» , армейский корабль снабжения у слияния рек Бигхорн и Литтл-Бигхорн . Он был первым, кто сообщил о поражении 7-го полка, используя сочетание языка жестов, рисунков и переводчика. Керли не утверждал, что участвовал в битве, а лишь был свидетелем ее на расстоянии; поскольку этот первый отчет был точным, два самых влиятельных историка битвы при Литтл-Бигхорне, Уолтер Мейсон Кэмп (который несколько раз брал интервью у Керли) и Джон С. Грей, приняли ранний отчет Керли. Однако позже, когда в СМИ начали циркулировать сообщения о « Последней битве Кастера », выросла легенда о том, что Керли активно участвовал в битве, но сумел сбежать. Позже сам Керли перестал отрицать эту легенду и предложил более подробные версии, в которых он сражался с 7-м полком и избежал смерти, замаскировавшись под воина лакота , что привело к противоречивым сведениям о его участии. Семейная история гласит, что он был замешан в этом, но когда он увидел падение Кастера, он распотрошил лошадь и спрятался внутри.

После того, как Агентство Кроу было перенесено на его нынешнее место в 1884 году, Керли жил там, в резервации Кроу на берегу реки Литтл-Бигхорн , очень близко к месту битвы. Он служил в Вороньей полиции. Он развелся с Женщиной-Птицей в 1886 году и женился на Takes a Shield. У Керли была дочь Авакук Корита ха Сакуш («Птица другого года»), которая взяла английское имя Дора. За службу в армии Керли получил пенсию в США с 1920 года.

Он умер от пневмонии в 1923 году, и его останки были захоронены на Национальном кладбище у Национального памятника «Поле битвы при Литтл-Бигхорн» , всего в миле от его дома.

История Керли

Самый ранний газетный отчет Керли, записанный в « Еженедельном вестнике Хелены (Монтана)» от 20 июля 1876 года, выглядит следующим образом:

Кастер со своими пятью ротами, отделившись от Рино и семи рот, двинулся вправо вокруг подножия холма, возвышающегося над долиной Литтл-Хорн, через овраг, достаточно широкий, чтобы вместить его колонну из четырех человек. Не было никаких признаков присутствия индейцев на холмах по эту сторону (справа) от Литл-Хорна, и колонна неуклонно двигалась вперед, пока не обогнула холм и не увидела деревню, лежащую в долине под ними. Кастер выглядел очень воодушевленным, приказал рожку подать сигнал о атаке и двинулся дальше во главе своей колонны, размахивая шляпой, чтобы подбодрить своих людей. Подойдя к реке, индейцы, спрятавшиеся в подлеске на противоположном берегу реки, открыли огонь по войскам, которые остановили наступление. Здесь часть команды была спешена и брошена вперед к реке и открыла ответный огонь по индейцам.

В это время было замечено, как сотни воинов выезжали из деревни, располагаясь поперек его фронта слева от него, как будто с намерением пересечь ручей справа от него, в то время как было видно, как женщины и дети большими группами спешили из деревни. числа в противоположном направлении.

В этот момент во время боя Керли увидел убитых двоих людей Кастера, которые упали в ручей. После нескольких мгновений боя здесь Кастер, похоже, убедился, что переправиться невозможно, поскольку это можно было сделать только колонной из четырех человек, подвергающейся во время движения сильному огню с фронта и обоих флангов. Поэтому он приказал главе колонны повернуться вправо и по диагонали двинулся в холмы вниз по течению, его люди пешие, ведя своих лошадей. Тем временем индейцы в огромных количествах переправились через реку (внизу) и начали появляться на его правом фланге и в тылу; и он прошел всего несколько сотен ярдов в том направлении, куда пошла колонна, когда возникла необходимость возобновить бой с индейцами, переправившимися через ручей.

Сначала командование оставалось единым, но после нескольких минут боя оно разделилось: часть развернулась по кругу влево, а остальная часть - аналогично вправо, так что, когда линия была построена, она имела грубое сходство с кругом. , при этом максимально возможно использовать преимущества защиты, обеспечиваемой землей. Лошади шли сзади, люди в строю спешились и сражались пешими. О событиях боя в других частях поля, кроме его собственного, Керли плохо осведомлен, так как сам он был спрятан в овраге, из которого была видна лишь небольшая часть поля.

Судя по описанию Керли положения солнца, драка началась примерно в 14:30 или 15:00 и продолжалась без перерыва почти до заката. Индейцы полностью окружили команду, оставив своих лошадей в оврагах далеко в тылу, а сами продвигаясь вперед, чтобы атаковать пешком. Уверенные в своем численном превосходстве, они предприняли несколько атак на всех точках линии Кастера, но войска твердо удерживали свои позиции, вели шквальный огонь и каждый раз отбрасывали их назад. Керли сказал, что стрельба была более быстрой, чем он когда-либо мог себе представить, и представляла собой непрерывный перекат, как он это выразил, «разрыв нитей при разрывании одеяла. Солдаты израсходовали все боеприпасы на своих поясах, а затем искали у своих лошадей запасные боеприпасы, которые они носили в седельных карманах.

Пока у них были боеприпасы, войска, хотя и терпели значительные потери в бою, сохраняли свои позиции, несмотря на усилия сиу. После ослабления огня к концу дня индейцы, похоже, решили, что их боеприпасы почти исчерпаны, и они предприняли грандиозную последнюю атаку, в ходе которой были уничтожены последние члены команды, а люди были расстреляны там, где они лежали на своей позиции в строю, на таком близком расстоянии, что многие были убиты стрелами. Керли говорит, что Кастер оставался жив на протяжении большей части боя, воодушевляя своих людей на решительное сопротивление; но примерно за час до окончания боя он получил смертельное ранение.

Керли говорит, что поле было густо усеяно трупами сиу, павших в результате атаки, число которых значительно превышало численность участвовавших в бою солдат. Он убежден, что их потери превысят шестьсот убитых и огромное количество раненых.

Керли совершил свой побег, завернувшись в одеяло на манер сиу и пройдя через промежуток, образовавшийся в их рядах, когда они рассеялись по полю в своей последней атаке. Он говорит, что они, должно быть, видели его, поскольку он был на виду, но сиу, вероятно, приняли его за кого-то из их числа или за кого-то из своих союзных арапахо или шайеннов.

Большинство подробностей отчета Керли о бое подтверждается положением следа, оставленного Кастером в его движениях, и общими свидетельствами поля боя.

Отмечается лишь одно несоответствие, которое относится ко времени окончания боя. Офицеры командования Рено, которые ближе к вечеру с высоких точек осматривали местность в тревожном ожидании появления Кастера и командовали видом на поле, где он сражался, говорят, что в это время никаких боев не велось, между 5 и 6 часов. Таким образом, очевидно, что последний отряд Кастера был уничтожен в более ранний час дня, чем рассказывает Керли.

Томас Лефорж в своем автобиографическом повествовании подчеркнул, что армия ожидала, что разведчики не будут участвовать в стычках, и добавил следующее воспоминание:

Керли, гр. 1907 год

Я переводил лейтенанту Брэдли, когда он брал интервью у Кёрли [так в оригинале] через несколько дней после битвы при Кастере. О нем тогда говорили как о «единственном выжившем» после катастрофы. Но сам он на такое отличие не претендовал. Напротив, во время долгого осмотра Брэдли молодой скаут снова и снова говорил: «Я не участвовал в бою». Когда на него смотрели и поздравляли посетители, он заявил: «Я не сделал ничего замечательного; Я не был в этом. Он рассказал нам, что, когда бой начался, он был позади вместе с другими Воронами. Он поспешил на расстояние около мили, остановился там и некоторое время наблюдал за происходящим. Вскоре он отошел еще дальше и остановился на холме, чтобы еще раз взглянуть. Он увидел лошадей, убегающих по холмам. Он повернул назад достаточно далеко, чтобы поймать двух животных, но позже решил, что они мешают ему уйти от сиу, поэтому выпустил их. Он сказал мне, что направился к развилке Таллоха и пошел по той же тропе, по которой я шел в другой раз с капитаном Буллом и лейтенантом Роу.

Писатели-романтики ухватились за Керли как за тему, подходящую для их причудливых литературных целей. Несмотря на него самого, к нему относились как к герою. Он не прилагал особых усилий, чтобы отрицать письменные истории о своей уникальной хитрости. Он не умел читать, лишь немного говорил по-английски и, вероятно, не знал причин, по которым ему следует что-то специально отрицать. Настойчивые претензии, выдвинутые в его адрес другими, но, как будто они исходили непосредственно от него, навлекли на него со стороны некоторых сиу обвинение: «Керли — лжец; никто из Кастера не ускользнул от нас. Но он не был лжецом. На протяжении всей своей последующей жизни он время от времени скромно признавался в том, что сделал с Брэдли: «Я не сделал ничего замечательного; Я не участвовал в бою». Я знал его с раннего детства до его смерти в ранней старости. Он был хорошим мальчиком, скромным и тихим юношей, надежным разведчиком и во все времена жизни пользовался большим уважением у своего народа.

- Лефорж, Мемуары индейца белой вороны , издание 1928 года, стр. 250.

См. также

Надгробие Керли, Литл-Биг-Хорн , 2003 г.

• Половина желтого лица
• Белый лебедь

Ссылки

• Грей, Последняя кампания Джона С. Кастера: Митч Бойер и Литтл Бигхорн реконструировали Линкольн: Университет Небраски, 1991.
• Хаммер, Кен. С Кастером в 76-м. Норман: Университет Оклахомы Пресс, 1976.
• Кессель, Уильям Б.; Роберт Вустер (2005). Энциклопедия индейских войн и военного дела . Издательство информационной базы. ISBN  0-8160-3337-4 . Проверено 18 февраля 2011 г.
• Николс, Рон. Мужчины с Кастером. Хардин: Ассоциация историко-музеев поля битвы при Кастере, 2000.

Внешние ссылки

• «Медицинское шоу в Монтане: Керли», KGLT, Американский архив общественного вещания (WGBH и Библиотека Конгресса), Бостон, Массачусетс и Вашингтон, округ Колумбия, по состоянию на 14 сентября 2016 г., доступно только в США.