Хэ Нанг Мэу
| Хэ Нанг Мэу Парад Леди Мэй (тайский)
Ее церемония Неанг Мев (кхмерский) | |
|---|---|
| Статус | Активный |
| Жанр | Кошачье шествие |
| Частота | Ежегодно |
| Страна | Камбоджа и Таиланд |
Церемония Хэ Нанг Мэу ( тайский : แห่นางแมว ; кхмерский : ពិធីហែនាងម៉ែវ ; «Шествие леди-кошки») — это традиционное фольклорное ритуальное шествие кошек, вызывающее дождь, которое можно увидеть в Камбоджа , а также центральный и северо-восточный Таиланд во время засухи с мая по август.
Описание
[ редактировать ]Ритуал вызова дождя Хэ Нанг Мэу в основном проводится фермерами в центральном и северо-восточном регионе Таиланда. [ 1 ] Его также отмечают в Камбодже, хотя неясно, где зародился этот обряд: в ангкорской цивилизации на протяжении веков или совсем недавно в Лаосе. [ 2 ]
Сиамских кошек Sisawat или других черных кошек отбирают и помещают в бамбуковые или ротанговые корзины, накрытые крышкой, чтобы кошка не убежала. Предпочтительны кошки облачного цвета или черные кошки, поскольку считается, что они приносят удачу. Корзину подвешивают к деревянному или бамбуковому шесту, который несут два носильщика. Пять пар свечей и пять парных цветов. Самый старший из исполнителей ритуала начинает процессию, прося кошку дать дождю земле, после чего процессия вместе с музыкальным оркестром проходит по улицам деревни, прося прохожих облить кота водой. [ 3 ]
Шествие обычно происходит, когда засуха становится проблемой для крестьян. Обычно жители деревни начинают сажать землю, как только идут дожди после Королевской церемонии пахоты в начале мая. Без осадков после этой церемонии жители деревни обычно решают провести парад кошек. [ 4 ]
Шествие кошек живое и оживленное, как «Рысь» . танец [ 2 ] музыкальным оркестром, состоящим из барабанов, гонгов, тарелок и клавиров. и пение, которое варьируется в разных местах, но слова часто близки к этой древней мелодии: «Дождь, дождь, льется. В этом году у нас его почти не было. Без дождя наш рис умрет». [ 5 ]
Хотя это шествие все еще проводится в Камбодже, в Таиланде существует «любопытная традиция». [ 6 ] был обновлен, чтобы избежать того, что можно было бы интерпретировать как пытки животных, поскольку кошки, как известно, боятся воды. Чтобы избежать критики в отношении пыток животных , в Исане кошку иногда заменяли плюшевым мишкой . [ 7 ] Более того, в Уттарадите дети и их родители заменяют кошек, наряжаясь котами и накладывая макияж, изображая кошачьих. [ 8 ] Жители подрайона Тамнак Тхам округа Нонг Муанг Кхай провинции Пхрэ делают искусственных кошек из бамбукового каркаса и кокосовой шелухи, которых они называют «Нонг Сайфон». [ 9 ] Hello Kitty или Doraemon . В качестве замены также использовались манекены [ 10 ] [ 11 ]
Цель
[ редактировать ]По словам тайского антрополога Прайи Анумана Раджадона , кошки не любят промокать и с давних времен ассоциировались с причиной засухи. И чтобы снять проклятие, их обливают водой. Процессия часто была связана с королевскими ритуалами, и само ее название относится к кошке как Неанг Мэу или «Принцесса-кошка», что указывает на почетное место, отведенное животному, которое носят в форме паланкина . [ 3 ]
Подобно средневековым европейским ритуалам умилостивления, таким как Kattenstoet , надежда при проведении этой процессии заключается в том, что она снова вызовет « дождь из кошек и собак ». [ 12 ] Если во время мероприятия кошка вскрикнула, это должно означать, что скоро пойдет дождь. [ 1 ] Кхмеры и тайцы надеются, что дождь пойдет через 3-7 дней после церемонии. Этот Хэ Нанг Мэу помогает укрепить их уверенность в том, что пойдет дождь, и способствует объединению жителей деревни благодаря необходимой работе со стороны сообщества. [ 3 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Даовисит, Дуангбупфа (15 октября 2023 г.). «Сохранение дождевых традиций в Юго-Восточной Азии» . Журнал АСЕАН . Архивировано из оригинала 30 апреля 2024 г. Проверено 30 апреля 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б Поре-Масперо, Эвелин (1962). «Получение дождя». Исследование аграрных обрядов камбоджийцев (на французском языке). Овца. стр. 264 и далее.
- ^ Перейти обратно: а б с Танвади, Сукпрасерт (12 сентября 2016 г.). «Хэ Нанг Мяу» . Антропологический центр принцессы Маха Чакри Сириндорн . Ритуалы, церемонии и местные фестивали в базе данных Таиланда. Архивировано из оригинала 30 апреля 2024 г. Проверено 30 апреля 2024 г.
- ^ «Свист на ливни» . Тайгер . 14 июня 2010 г. Проверено 30 апреля 2024 г.
- ^ «Тайские фермеры просят духов о дожде, чтобы положить конец разрушительной засухе» . Нью-Йорк Пост . 09.07.2015. Архивировано из оригинала 30 апреля 2024 г. Проверено 30 апреля 2024 г.
- ^ Макинтош, Мэтью (21 марта 2017 г.). «Межкультурные древние ритуалы вызывания дождя» . Brewminate: смелая смесь новостей и идей . Проверено 30 апреля 2024 г.
- ^ «Высохшая деревня Исаан выбирает политкорректный «парад кошек» » . Нация (Таиланд) . 03.09.2018. Архивировано из оригинала 30 апреля 2024 г. Проверено 30 апреля 2024 г.
- ^ « Парад «людей-кошек» в Уттарадите в молитве о дожде» . Нация (Таиланд) . 07.05.2019. Архивировано из оригинала 30 апреля 2024 г. Проверено 30 апреля 2024 г.
- ^ «Это сработало. Жители деревни стекались к леди Мэй. Ловля рыбы на суше назло богам Ночью сразу идет дождь» . www.thairath.co.th (на тайском языке). 24 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2023 г. Проверено 30 апреля 2024 г.
- ^ «Очень сухо! Жители деревни в провинции Пхрэ принесли кукол Китти, чтобы провести церемонию с просьбой о дожде в процессии в честь леди Мэй» . mgronline.com (на тайском языке). 22 апреля 2019 г. Проверено 30 апреля 2024 г.
- ^ Ситтипой, Кебуи (21 июня 2018 г.). «Дораэмон присоединяется к ритуалу прошения дождя в Пхичите» . Почта Бангкока . Архивировано из оригинала 30 апреля 2024 г. Проверено 30 апреля 2024 г.
- ^ Гейер, Джорджи Энн (2004). Когда кошки правили как короли: по следам священных кошек . Издательство Эндрюса МакМила. п. 107. ИСБН 978-0-7407-4697-0 .