Список Miss Brooks наших эпизодов
 | Эта статья требует дополнительных цитат для проверки . ( февраль 2023 г. ) |
Наша мисс Брукс - американский комедийный сериал с Евой Арденом в роли школьного учителя Конни Брукс, в главной роли в главных ролях Гейл Гордон , Роберт Роквелл , Джейн Морган , Ричард Кенна и Глория Макмиллан . Ситком управлял по пятницам с 3 октября 1952 года по 11 мая 1956 года, во время его пробега были сделаны 130 эпизодов.
Обзор серии
[ редактировать ]| Сезон | Эпизоды | Первоначально транслировался | Классифицировать | Рейтинг | Домохозяйства (миллионы) | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Впервые транслировался | Последнее транслировалось | ||||||
| 1 | 38 | 3 октября 1952 г. | 26 июня 1953 г. | 22 | 35.0 [ А ] | 7.14 [ 1 ] | |
| 2 | 31 | 2 октября 1953 г. | 18 июня 1954 г. | 14 | 34.2 | 8.89 [ 2 ] | |
| 3 | 30 | 1 октября 1954 г. | 3 июня 1955 г. | — | — | — | |
| 4 | 31 | 7 октября 1955 г. | 11 мая 1956 г. | — | — | — | |
- ^ Связан с большой историей [ Цитация необходима ]
Эпизоды
[ редактировать ]1 сезон (1952-53)
[ редактировать ]| Нет. общий | Нет сезон | Заголовок | Режиссер | Написано | Оригинальная дата воздуха | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Пытаюсь выбрать драку" | Аль Льюис | В Lewis & Joseph Quillan | 3 октября 1952 г. | |
|
Мисс Конни Брукс ( Ева Арден ) рассказывает своей хозяйке миссис Маргарет Дэвис ( Джейн Морган ) о своих 4 -летних отношениях с Филиппом Бойнтоном ( Роберт Роквелл ). Это не продвигается так, как это хотела бы Конни. Молодая ученица Уолтер Дентон ( Ричард Кенна ) приезжает, чтобы отвезти Конни в школу, где она преподает. Уолтер объясняет, что выбор боев со своей подругой Гарриет Конклин ( Глория Макмиллан ) помогает отношениям. Это изготовление, которое стоит того. Конни решает попробовать это с Филиппом. В школе директор Осгуд Конклин ( Гейл Гордон ) просит Конни удержать Уолтера от своей дочери. Конни упоминает теорию Уолтера о выборе боев. В школьной столовой Конни пытается взять драку с Филиппом, но она никуда не добирается. Осгуд говорит Конни, что он попробовал ее выбрать предложение о драке со своей женой Мартой, и она оставила его. Он покидает школу, чтобы попытаться найти ее. Конни отвечает на телефон в офисе Осгуда, и это Марта. Марта говорит, что она в магазине, отремонтированная ее Valise. Конни рассказывает ей о выборе теории боя и о том, что Осгуд думает, что она оставила его. Филипп подслушивает, что говорит Конни. Это приводит к аргументу между ними. В тот вечер Конни и Филипп находятся в доме Конклина, а Осгуд все еще не вернулся. Оказывается, Осгуд позаимствовал машину Уолтера, чтобы искать Марту. Уолтер приходит и говорит, что он сообщил, что его машина украла, надеясь, что полиция найдет Осгуд. Полицейский приносит Осгуд домой. | ||||||
| 2 | 2 | "Загруженный хранитель" | Аль Льюис | В Lewis & Joseph Quillan | 10 октября 1952 г. | |
|
Конни говорит миссис Дэвис, что директор Конклин заставляет ее делать инвентарь в школе. Она должна читать все, чего не хватает. Сегодня она должна проверить офис школьного хранителя, мистер Буруэлл ( Клифф Аркетт ). В ожидании в офисе Бурвелла Уолтер говорит Конни, что предыдущий уборщик, мистер Дженсен, был довольно накоплением. Предположительно, Дженсен спрятал где -то целое состояние, и никто не знает, где. Мистер Бурвелл появляется и говорит Конни, что хотел бы отремонтировать его разбитое окно, но Конклин сказал нет. Конни идет к тому, чтобы увидеть Конклина со списком вещей, нуждающихся в замене. Он отказывается заказать любой из предметов. Мистер Буруэлл говорит Конни и Конклину, что мистер Дженсен скончался. Бурвелл также говорит, что некоторые из денег, которые спрятал Дженсен, была найдена. Гарриет Конклин упоминает, что, возможно, Дженсен оставил немного денег в кабинете хранителя. Уолтер, Конни и Филипп поезжают в офис Бурвелла в надежде найти деньги. Вскоре появится Конклин, а затем Гарриет. Гарриет говорит им, что она видела, как мистер Дженсен, очень живой, ходьба мимо школы. Оказывается, что мистер Бурвелл был в шкафу, фотографировал каждого из них рыть через офис. Он составил истории о том, что скрытые деньги находятся. Он шантажирует Конни и Филиппу, чтобы получить новые вещи для своего офиса. И он заставляет Конклина сделать некоторый ремонт в своем офисе и получить некоторые вещи, которые Конни и Филипп хотели для школы. | ||||||
| 3 | 3 | "Торговое платье" | Аль Льюис | В Lewis & Joseph Quillan | 17 октября 1952 г. | |
|
Мисс Брукс рассказывает миссис Дэвис, что она была возложена на студенческий фонд за 25 долларов, и она оставила деньги на своем комоде. Миссис Дэвис на самом деле не слышит, что говорит Конни, потому что она управляет апельсиновым Juice Machine. Миссис Дэвис удивляет Конни новым платьем, которое она купила за деньги, которые она нашла на комоде Конни. Конни не может вернуть платье, потому что миссис Дэвис говорит, что это была близкая распродажа, и нет возврата. Уолтер приходит и рассказывает Конни о женщине, которую отправили в тюрьму за растрату денег. Конни спрашивает учителя экономики домов мисс Аттерберри ( Кэтлин Фриман ), если она будет заинтересована в покупке платья. Когда Конни вкладывает слеза в своем платье, она должна носить новый для встречи с Конклином. Конклин дает Конни до обеда, чтобы дать ему записи студенческого банка. Мисс Аттерберри пытается на новом платье, и оно не подходит, поэтому она не купит его. Филипп говорит Конни, что он продает енотому пальто в Конклин, чтобы он мог носить его на маскарадный мяч. Филипп также идет на мяч, и Конни предлагает носить новое платье. Когда Филипп говорит, что не хочет покупать платье, Гарриет Конклин думает, что ее матери может понравиться платье. Конклин говорит Конни, что не сможет пройти через банковские записи до после школы. В доме Конлкина Осгуд обнаруживает, что в записях студенческого банка отсутствуют 25 долларов. После небольшой путаницы Конни получает деньги на новое платье от миссис Конклин, а затем дает его Осгуду. | ||||||
| 4 | 4 | "Сумка на день рождения" | Аль Льюис | В Lewis & Joseph Quillan | 24 октября 1952 г. | |
|
Конни говорит миссис Дэвис, что есть дорогая сумочка зеленого аллигатора, которую она хочет купить. Уолтер приходит, чтобы отвезти Конни в школу. В то время как Конни идет, чтобы подготовиться, Уолтер и миссис Дэвис обсуждают неожиданную вечеринку по случаю дня рождения, которую они бросают для Конни. Миссис Дэвис говорит, что они должны получить Конни сумочку в качестве подарка. Миссис Дэвис предполагает, что все друзья Конни занимают у нее деньги, чтобы она была сломана и не может купить сумку сама. Во время поездки в школу Уолтер придумывает сложную историю и заимствует немного денег у Конни. Гарриет, а затем Осгуд Конклин заимствует у нее деньги. После того, как Филипп заимствует у нее деньги, Конни говорит, что поедет в банк, чтобы получить деньги, которые ей нужны для сумочки. Филипп рассказывает Конклину, Гарриет и Уолтеру о плане Конни. Уолтер предлагает позвонить в универмаг и говорит им не продавать сумочку Конни. Затем группа планирует доставить Конни в дом Конклина для своей партии. Гарриет покупает сумочку, прежде чем Конни попадет в магазин. Конни идет в дом Конклина, надеясь поговорить о Гарриет с торговыми сумочками. Все удивлены, потому что Конни еще не должна была быть там. Осгуд сообщает Конни, что все там из -за ее дня рождения. Они дают ей сумочку и возвращают деньги, которые они одолжили у нее. | ||||||
| 5 | 5 | "Неправильная миссис Бойнтон" | Аль Льюис | В Lewis & Joseph Quillan | 31 октября 1952 г. | |
|
Конни говорит миссис Дэвис, что Филипп отвез ее в зоопарк прошлой ночью. Она также упоминает, что Филипп соответствует профессору в государственном университете. Дин Фарадей будет интервью у него позже в тот же день. Конни узнает, что декан предпочитает своих учителей быть семейными мужчинами. Филипп рассказал «белую ложь» и сказал, что живет с миссис Бойнтон, что означает его мать. Филипп рассказывает Конни, что у него есть проблема, когда Дин снова позвонил, сказав, что хочет встретиться с миссис Бойнтон. Конни думает, что когда Филипп говорит миссис Бойнтон, что он имеет в виду свою жену, и она добровольно заполнит. Гарриет подслушивает разговор, а затем говорит своему отцу, что Филипп позвонил Конни миссис Бойнтон. Конклин теперь считает, что Филипп и Конни выйдут замуж. Он боится, что Конни уйдет с работы, чтобы собрать семью. Позже Конни развлекает декана в квартире Филиппа, ожидая прибытия Филиппа. У них немного запутанный разговор, потому что декан думает, что Конни - мать Филиппа, и Конни говорит, как будто она встретила Филиппа только несколько лет назад. Филипп появляется, и разговор по -прежнему сбивает с толку. Филипп берет Конни в другую комнату и объясняет, что она должна быть его матерью. Конклин появляется в надежде помешать Филиппу и Конни выйти замуж. Выяснив, что Филипп пытался обмануть его, декан говорит ему, что они найдут кого -то еще, чтобы занять эту позицию. | ||||||
| 6 | 6 | "Живые статуи" | Аль Льюис | В Lewis & Joseph Quillan | 7 ноября 1952 г. | |
|
Конни говорит миссис Дэвис, что вчера она сломала очки Осгуда Конклина. Уолтер рассказывает Конни о быстрой сушке прозрачной краски, которую он изобрел в химической лаборатории, которая сделает его богатым. В школе Конни ломает новый набор очков Конклина. Конклин хочет, чтобы Конни отремонтировала царапины и отметки на стенах в своем офисе к тому днем. Во время обеда Филипп упоминает Конни, что Уолтер нарисовал свою гостиную накануне вечером. Филипп говорит, что краска также заполняет трещины и царапины. Конни теперь хочет, чтобы Уолтер покрасил офис Осгуда. Уолтер говорит Гарриет, что добавил ингредиент в свою краску. Он не уверен, что это было, но это улучшило консистенцию краски. Гарриет узнает, что ингредиент является жидким цементом. Позже Уолтер, Филипп и Конни рисуют офис Конклина. Уолтер и Филипп становятся застрявшими в некоторых частях офиса. Рука Конни застряла к ее лицу, и она придерживается стула. Приходит Конклин и хотел бы, чтобы эти трое ушли в качестве члена школьного совета г -на Стоуна ( Пол Харви ) идет. Рука Конклина становится застрявшей к его столу. Мистер Стоун прибывает, и его рука застряла в телефоне телефона. Злой мистер Стоун вытаскивает трубку из шнура и листья. Филипп может освободить руку от стены и отправляется в химическую лабораторию, чтобы смешать распущенного. | ||||||
| 7 | 7 | "Madison Country Club" | Аль Льюис | В Lewis & Joseph Quillan | 14 ноября 1952 г. | |
|
Конни говорит миссис Дэвис, что другая школа собрала деньги, чтобы возместить офис директора. Конклин хочет то же самое для своего офиса. Миссис Дэвис говорит, что она играет в мост в Конклина. Миссис Смит, которая была там, прокомментировала, насколько хорошо преподаватели в других школьных платьях. Миссис Смит рассказывает Конклину, насколько плохо одеты его учителя. Конклин соглашается с ней и пригласил ее в школу, чтобы увидеть из первых рук. Кошка проглотила ключ к шкафу для гардероба Конни, поэтому она должна носить одно из платьев миссис Дэвис в школу. В школе Конклин говорит Конни, что его ящик для сбора, чтобы возместить его офис очень мало. Конклин ловит пожертвование от богатой миссис Грейбар ( Изабель Рэндольф ), потому что она пожертвовала другую школу. Миссис Грейбар соглашается прийти в школу, но она хочет остаться анонимной и называться миссис Смит. Конклин говорит Конни, что он хочет, чтобы она и некоторые другие встретились с миссис Смит после школы. Конни думает, что он имеет в виду миссис Смит, которая сказала, что учителя в Мэдисоне оделись плохо. Конни, мистер Бойнтон и Уолтер решают показать миссис Смит и очень хорошо одеться для их встречи. Тем временем Конклин пытается заставить свой офис выглядеть очень потертым. Миссис Грейбар прибывает в офис Конклина и жаль, как он выглядит бедным. Конни входит в возмутительно одетую и рассказывает ей обо всех вечеринках, которые бросает Конклин. Миссис Грейбар разрывает чек, который она записала. Филипп и Уолтер появляются прибыльными одетыми. Трое чувствуют себя плохо, когда узнают, что женщина действительно миссис Грейбар, которая выбежала из офиса. | ||||||
| 8 | 8 | "Мистер Уиппл" | Аль Льюис | В Lewis & Joseph Quillan | 21 ноября 1952 г. | |
|
Миссис Дэвис говорит Конни, что она будет заполнять медсестру для доктора Бонда. Конни упоминает, что она и Филипп пойдут на танец факультета в тот вечер. Затем миссис Дэвис говорит, что она пойдет в дом мистера Уиппа ( Терстон Холл ), чтобы сделать его витаминный выстрел. Он, очевидно, не ел в течение 10 дней и страдает от недоедания. Конни вспоминает мальчика, с которым она ходила в школу с по имени Уиппл. Он был признан, скорее всего, добьется успеха. Уолтер приходит, чтобы забрать Конни, и она рассказывает ему о бедном мистере Уиппле. Мистер Беннет ( Парли Баер ), секретарь мистера Уиппла, называет миссис Дэвис. Он говорит ей, что им придется отложить витаминный выстрел до позднего дня, поскольку у него есть важная бизнес -конференция. Беннет говорит, что ее Уиппл - миллионер много раз. Уиппл не ел через 10 дней, потому что он на жидкой диете. Конклин говорит Конни, что он пойдет на встречу с правлением и государственным консультантом о получении более крупного спортзала для школы. Каким -то образом слово распространяется о бедном мистере Уиппле, где Конклин, а затем Филипп слышал о нем. Миссис Дэвис дала мистеру Уиппуму его выстрел, и он упоминает, как он рекомендовал школу вести тренажерный зал. Миссис Дэвис считает, что мистер Уиппл является совершенно бытовым. Конни идет в дом Уиппла и приносит ему корзину, полную еды. Поскольку люди всегда чего -то хотят от него, Уиппл притворяется Беннет. Он говорит Конни, что Уиппл - его садовник. Конклин, Уолтер и Филипп появляются, принося подарки. Все они выговор "Беннет" за то, что так сильно относились к Уиппулу. Миссис Дэвис входит и позволяет ему ускользнуть, что они разговаривают с мистером Уипплом. Уиппл рассказывает Конлкинам и Конни, что он будет нанять большую группу для танца в тот вечер. И он увидит, что школа получает новый спортзал. | ||||||
| 9 | 9 | "Большая игра" | Аль Льюис | В Lewis & Joseph Quillan | 28 ноября 1952 г. | |
|
Конни рассказывает миссис Дэвис за завтрак, что она и мистер Бойнтон стали почетными болельщиками для большой футбольной игры в тот день. Конни упоминает, как Мэдисон Хай и Клэй высоко - горькие соперники. Уолтер приходит и говорит миссис Дэвис, что ее и новый помощник тренера Гуса Снейкипса ( Берт Мучин ) станут милой парой. В школе Филипп рассказывает Конни, что змеипс был нанят по сентиментальным причинам. Он был звездным квотербеком в Мэдисоне в тот день. Snakehips приходит и рассказывает о своей жизни после футбола и о том, как приятно вернуться в Мэдисон. Конклин звонит Конни в свой офис и хочет, чтобы она рассказала Снейкбиусу, что он уволен. Оказывается, все сотрудники Мэдисона должны иметь диплом средней школы, а змеипс никогда не получил его. Директор Clay High отказался от школьного совета о Snakehips. И Конклин, и Конни понимают, насколько важен змейпс для морального духа футбольной команды. Поскольку он бросил английский, Конклин хочет, чтобы Конни работала с ним и получил свой диплом во время игры. После того, как Конни бежит за вещами со змеисом, Гарриет дает ему практический тест. Он плохо справляется с тестом. Конклин намекает на Конни, что она должна быть очень снисходительной в оценке фактического теста Snakehips. Когда Конни нет рядом, Филиппа и Уолтера смотрят на тестовый счет Snakehips и видят, что он провалился. Конни рассказывает Конклину, Филиппу и Снейкьюпсу, что змеипс прошел тест. Конклин и змеипс уходят, а Филипп говорит Конни, что знает, что она лжет. Конни находит способ оправдать то, что она сделала. | ||||||
| 10 | 10 | "Голубая золотая рыбка" | Аль Льюис | В Lewis & Joseph Quillan | 5 декабря 1952 г. | |
|
Уолтер ведет Конни в школу и дает ей много комплиментов. Конни знает, что хочет чего -то. Будучи менеджером баскетбольной команды, Уолтер хотел, чтобы Конни попросил Конклина больше униформы. Уолтер также жалуется на то, насколько холодно в спортзале. Конни говорит, что ее класс тоже холодная. В школе Гарриет рассказывает Конни о том, насколько холодно ее домашняя экономика классная комната. Харриет также упоминает, как класс может использовать новую швейную машину. Гарриет хотела бы, чтобы Конни поговорила об этом с отцом. Биологическая лаборатория мистера Бойнтона также холодная, и он рассказывает Конни о каком -то новом оборудовании, которое он мог бы использовать. Конни говорит с Конклина о холоде и получении школьного совета к соответствующим деньгам для других необходимых предметов. Конклин отказывается рассматривать любую из ее запросов. Конни решает, что все должны притворяться, что болен, чтобы позорить его. Филипп ходит в офис Конклина и начинает чихать. Он уходит, а потом это Уолтер, который приходит в чихание. Конклин выясняет, что они просто притворялись, и он знает, что Конни стоит за этим. Конни приходит притворяться больным. Благодаря Гарриет, Конни и Уолтеру узнают, что Конклин сидел на нагревательной площадке. | ||||||
| 11 | 11 | "Украденная антенна" | Аль Льюис | В Lewis & Joseph Quillan | 12 декабря 1952 г. | |
|
Миссис Дэвис хотела бы, чтобы Конни бросила свою телевизионную антенну на ремонтника мистеру Феликс Сеймур ( Hy Averback ). Это было повреждено в шторме. У Конни есть оговорки о том, чтобы поехать к мистеру Сеймуру, поскольку он всегда флиртует с ней. В ремонтной мастерской Феликс спрашивает Конни, но она уводит его. Феликс будет бесплатно исправить ее антенну, она просто не может никому сказать. Он также упоминает, как воры в последнее время крали антенны. Феликс придает Конни антенну, пока ее не сможет отремонтировать. Тем временем Конклин говорит Гарриет, что их антенна была украдена, но у него есть серийный номер. Конни входит в офис Конклина с антенной, а Конклин считает, что это похоже на его. Уолтер и Филипп приводят Конни их антенны, надеясь, что она сможет заставить Феликса починить их со скидкой. Все больше и больше людей приносят Конни свои антенны. Уолтер говорит Конни, что его подруга хотела бы, чтобы ее телевизор был фиксирован со скидкой Феликса. Он оставит это в офисе Конклина. Гарриет находит офис ее отца, наполненную телевизорами. Конклин говорит ей, что он проверил антенну, которую Конни имела с ней, и у нее был его серийный номер. Конклин считает, что Конни - вор антенны, и что Уолтер и Филипп находятся на нем. С помощью Уолтера Конни получает все антенны и телевизоры в свой дом. Филипп приходит к дому. Он говорит им, что узнал от Гарриет, что Конклин намерен отвезти их в троих в полицейский участок. Филипп также говорит, что Конклин знает, что антенна, которой была у Конни, была его. Конни теперь думает, что Феликс имеет дело в украденных товарах. Конклин приходит с выстрелом и звонит в полицию. Гарриет приходит с совершенно разумным объяснением того, как Конни получил его антенну. Ни Конни, ни Феликс не являются мошенниками. | ||||||
| 12 | 12 | "Hobby Show" | Аль Льюис | В Lewis & Joseph Quillan | 19 декабря 1952 г. | |
|
Конни готовила вопросы для теста на английском языке, который появится. Миссис Дэвис считает, что Конни слишком усердно работает и обеспокоена здоровьем Конни. Конни упоминает, что она въехала на машине миссис Дэвис в вестибюль отеля, и он находится в магазине. Ведя ее в школу, Уолтер говорит Конни, что она не кажется такой яркой, как обычно. В школе Гарриет также говорит Конни, что она, кажется, слишком усердно работает. Конклин говорит Конни, что ей нужно, чтобы получить хобби, чтобы она могла найти время, чтобы расслабиться. Ей нужно больше наслаждаться жизнью. За обедом Уолтер спрашивает Конни, как она относится к модельным поездам. Конни говорит мистеру Бойнтону, что ей нужно поработать над вопросами для ее теста. Филипп говорит, насколько расслабляющей может быть шахматы. После школы миссис Дэвис хочет научить Конни вязать, потому что это хорошо для нервов. Конни входит в гостиную, и есть Уолтер с поездом, Гарриет с красками пальцев и Филиппа с шахматом. Они говорят Конни, пришло время для хобби дня. Затем Конклин заходит. Марта Конклин принесла игрушки, чтобы исправить для детей из обездоленных. Осгуд принес столярную работу. Все хотят, чтобы Конни попробовала то, что они принесли, и это сводит ее с ума. | ||||||
| 13 | 13 | "Рождественское шоу" | Аль Льюис | В Lewis & Joseph Quillan | 27 декабря 1952 г. | |
|
Марта Конклин собиралась одолжить Конни немного денег, чтобы она могла рождественскими подарками. Но затем она узнала, что дает ей Осгуд, и она должна купить ему лучший подарок, чем то, что она планировала получить. Марта также отбрасывает подарок мистера Бойнтона для Конни. После того, как Марта уходит, Конни открывает настоящее, потому что ей нужно знать, сколько она должна потратить на Филипп. Конни идет к миссис Карни ( Флоренс Бейтс ) в офисе обмена подарками. Миссис Карни немного грубым. Конни хочет обменять духи, которые Филипп дала ей, чтобы она могла купить ему трубку. Конни встречается с Филиппом в школе и говорит, что она надеется, что Конклин ничего не купила, так как у нее нет денег, чтобы получить его подарок. Конклин входит с подарками. Он дает Филиппу ту же трубу, которую купила Конни, и дает Конни те же духи, которые ей дал Филипп. Конклин упоминает, что он уйдет позже в тот же день, поэтому они должны дать ему свои подарки, прежде чем он уйдет. Конни снова идет к миссис Карни. Дома Уолтер приходит и намекает на Конни, какой подарок он хотел бы. Он дает ей свой подарок. Филипп идет к миссис Карни, а затем Конни снова приходит. КОНКЛИН приходит, чтобы обмениваться подарками. В доме Конни Филипп и Конклин прибывают на рождественскую вечеринку. Миссис Карни приходит. Она друг Марты. Миссис Карни жалуется миссис Дэвис о людях, которые обменялись подарками весь день. Конни, Филипп и Конклин по очереди прячутся под борьбой Санта -Клауса, когда видят миссис Карни. | ||||||
| 14 | 14 | "Тетя Мэтти Бойнтон" | Аль Льюис | В Lewis & Joseph Quillan | 2 января 1953 г. | |
|
Конни жалуется на Конклина на все дополнительные набор, которые он заставляет ее сделать. Конклин упоминает, что мисс Дейзи Энрайт ( Мэри Джейн Крофт ) рассматривается для главы английского департамента. Конни говорит мистеру Бойнтону, что если мисс Энрайт станет главой английского департамента, она может уйти в отставку. Конни жалуется на небольшую головную боль, и Филипп потирает ее шею. Приходит мисс Энрайт, и Конни явно не рада ее видеть. Филипп рассказывает двоих о своей тете Мэтти. Она была учителем, который преподавал 5 предметов, а затем пошла домой и позаботилась о своем муже и девяти детях. Филипп говорит, что если он сможет найти кого -то столь же трудолюбивого, как она, он сразу же женится на ней. Конклин хочет создать курс в бизнес -администрировании, но не может найти учителя. Конни и Дейзи добровольно взять на себя дополнительную работу. Дейзи говорит, что у нее есть прошлый опыт в этой области. Конклин хочет знать, есть ли она знания о получении более дешевого мазута для своей домашней печи. Уолтер думает, что он может получить немного мазута в оптовой торговле, что поможет Конни получить деловую работу. Тем временем, Конклин показывает Гарриет, печи, которую он недавно преобразовал в принудительный воздух. Конни хочет удивить Конклина, поэтому она и Уолтер положили масло в печь. Мисс Энрайт находится в доме Конклина, чтобы обсудить бизнес -класс. Конни приходит к входной двери Осгуда и собирается рассказать ему о своей нефтяной сделке. Он идет в другую комнату, где находится Дейзи. Гарриет рассказывает Конни о переоборудованной печи. Теперь Конни нуждается в том, чтобы Уолтер, чтобы просеять все масло из печи, прежде чем Конклин включит его. Конклин включает печь и распыляется маслом, проходящим через вентиляционные отверстия. Все остальные также распыляются. | ||||||
| 15 | 15 | "Пятничный магазин" | Аль Льюис | В Lewis & Joseph Quillan | 9 января 1953 г. | |
|
Миссис Дэвис позволяет Уолтеру, что мистер Бойнтон встал Конни накануне. Конни над этим слышит, а затем говорит Уолтеру, что они встретятся перед зоомагазином, но Филипп так и не появлялся. Уолтер говорит ей, что многие дети не понимают, как она могла бы быть заинтересована в таком застенчивом парне. Уолтер говорит, что чтобы вернуться в мистера Бойнтона, она должна вести себя так, как будто она вообще не ждала в зоомагазине. Уолтер и Конни репетируют то, что она скажет Филиппу, и миссис Дэвис думает, что они действительно разговаривают друг с другом. Конни идет к Филиппу в биологической лаборатории. Она начинает говорить о пропущенных датах, и Филипп вспоминает, что он должен был провести свидание с профессором Шмидтом накануне. Филипп надеется, что Шмидт примет его извинения. Когда Конни спрашивает его, что он сделал после школы вчера, он говорит, что сидел дома, а затем вздремнул. Прежде чем Конни сможет сказать ему, Гарриет входит. Конни выходит из лаборатории. Филипп говорит Гарриет, что он надеется, что Конни успокаивается, когда у него есть свидание с ней позже. Он написал это в его книге о назначении, чтобы встретиться с ней в зоомагазине. За обедом Уолтер говорит Конни, чтобы устроить свидание с мистером Бойнтоном на тот же день, а затем не появляться. Конни подтверждает дату встречи в зоомагазине с Филиппом. Позже Филипп подслушивает Конни и Уолтер, рассказывая о том, как она не появляется на свидание. У Конни смена мнений и решает пойти в зоомагазин. Филипп действительно появляется, и Конни узнает, что у нее были смешанные свидания. | ||||||
| 16 | 16 | "Ураган" | Аль Льюис | В Lewis & Joseph Quillan | 16 января 1953 г. | |
|
На улице идет дождь. Уолтер приходит, чтобы забрать Конни и показывает ей короткое волновое радио, которое он строит. В школе Конклин говорит Конни, что он уйдет, когда его жена позвонит, когда у него новая мебель доставлена в дом. Затем Конни отбрасывает радио Уолтера в биологической лаборатории мистера Бойнтона. Гарриет входит и говорит Конни, что ее отец пошел домой, и он хочет, чтобы Конни была руководителем. Филипп покидает лабораторию, а Гарриет - в радио Уолтерс. Они слышат, что в ходе урагана уже в пути. Бюллетень рекомендует закрыть школы. После того, как они покинут лабораторию, бюллетень выходит из Бомбея, Индия. Конни посылает Уолтера, чтобы сказать учителям увольнять свои занятия. Конни, Филипп, Уолтер и Гарриет направляются в дом Конклина. Конклин в ярости, что Конни закрыла школу, и он не верит, что ураган может получить так далеко вглубь страны. Уолтер подключается к своему радио, и объявляется еще один бюллетень об урагане. Бюллетень рекомендует посадить окна с бамбуком. Новая мебель Конклина просто бамбука. Он наблюдает, как остальные разбивают его мебель. Затем все слышат, как бюллетень выходит из Бомбея. | ||||||
| 17 | 17 | "Месье Ла Бланш" | Аль Льюис | В Lewis & Joseph Quillan | 30 января 1953 г. | |
|
Миссис Дэвис показывает Конни статью в школьной газете о том, что г -н Бойнтон посещает конвенцию биологов в северной части штата. Он одолжил деньги у Конни, чтобы уйти, и он уйдет несколько недель. Конни упоминает, что учительница француза Морис Ла Бланш ( Морис Марсак ) спросила ее, но она отказала его. Миссис Дэвис удивлена, когда Морис так очаровательна. Но поскольку он был таким внимательным, Конни может дать ему еще один шанс. Уолтер приходит, и он заметил, как Морис действует вокруг Конни. В школе Морис дает Конни немного цветов и, полагая, что она понимает язык, он написал ей записку на французском языке. Она притворяется, что читает это и даст ему ответ за обедом. Конни говорит Уолтеру, что она хочет, чтобы Гарриет перевела записку. Уолтер говорит, что он может перевести это и утверждает, что он говорит, что Морис любит Конни и хотел бы свидание. Конни уходит, и Гарриет приходит. Она читает записку и говорит, что Морис хотел бы занять 50 долларов у Конни, чтобы купить автомобиль у Конклина. Конни и Морис встречаются на обед, и она соглашается с вопросом в его записке, думая, что это на свидание. Той ночью Конклин появляется на месте Конни, а затем Морису. Конни, наконец, узнает, что Морис просит у нее деньги, и она говорит ему, что у нее их нет. Прежде чем они смогут сказать Конклину, что сделка неверно, он позвонит в машину. Уолтер маскирует свой голос и говорит Конклину, что он заплатит 150 долларов за машину. Между тремя становится запутанным, но Морис решает, что он не хочет машины. Филипп приходит домой рано и говорит Конни, что с некоторыми своими деньгами и деньгами, которые он одолжил у нее, он купил машину Конклина. | ||||||
| 18 | 18 | "Старый Марблхед" | Аль Льюис | В Lewis & Joseph Quillan | 6 февраля 1953 г. | |
|
Конни говорит миссис Дэвис, что Конклин начал затрагивать преподавателей и студентов за незначительные нарушения. Средства будут использованы для покупки самого себя для школьной библиотеки. Конни говорит, что Конклин составляет нарушения, когда он идет вместе. Конни говорит Конклину, что многие студенты устают от его «кода небрежности». Из -за всех штрафов Конни сломана и не может позволить себе обед. Она сидит с Гарриет и берет немного своего. Конни заимствует четверть у мистера Бойнтона, чтобы получить бутерброд, но должна отдать его Конклину для очередного штрафа. После школы Конни должна помочь Уолтеру выпрямить беспорядок, который он сделал в библиотеке. Конклин приходит и говорит Конни, что его бюст будет доставлен на следующий день. В библиотеке есть только один пьедестал, и на ней есть бюст Цезаря. Конклин притворяется, что случайно сбил его с толку, чтобы он мог положить туда свой бюст. Филипп приносит бюст Конклина в библиотеку рано, потому что они хотят удивить Конклина. Конни решает спрятать его в сумке, в которой находился сломанный Цезарь. Конни и Филипп отправляются, чтобы забрать Цезаря, чтобы исправить. Конклин захочет больше разбить Цезарь с большим молотком. Он начинает бить по сумке, и входит Конни. Она говорит ему, что он разрушает свой собственный бюст. | ||||||
| 19 | 19 | "Учитель модели" | Аль Льюис | В Lewis & Joseph Quillan | 13 февраля 1953 г. | |
|
Миссис Дэвис разбудит Конни и говорит ей, что журнал Snap ищет идеального учителя. Миссис Дэвис говорит, что она собирается порекомендовать ее, но забыла отправить письмо по почте. Но кто -то другой порекомендовал ее, и фотограф здесь, чтобы сфотографироваться. Стефани Форест входит в комнату и начинает фотографировать Конни в постели. Конни и Стефани явно не ладят. Уолтер приходит, и Стефани начинает флиртовать с ним. Несмотря на то, что он уже спросил Гарриет, Уолтер просит Стефани пойти с ним на танец после школы. В школе Гарриет встречает Стефани и не довольна тем, как Уолтер Фаунс над ней. В надежде избавиться от нее, Конни говорит Конклину о том, что Стефани фотографирует в школе, и поначалу он не одобряет. Но когда он встречает прекрасную Стефани, он передумает. Стефани встречает мистера Бойнтона и проводит с ним некоторое время в биологической лаборатории. Уолтер, Филипп и Конклин продолжают окрашиваться над Стефани. Конни говорит Гарриет, что сожалеет о отправке телеграммы в журнал Snap, рекомендующую себе. Конни удается украсть нелестные фотографии Стефани ее. Конни также находит способ избавиться от Стефани. | ||||||
| 20 | 20 | "План пробуждения" | Аль Льюис | В Lewis & Joseph Quillan | 20 февраля 1953 г. | |
|
Миссис Дэвис читает статью в школьной газете Конни. Речь идет о новом плане Conklin "Wake Up". Все учителя должны быть в школьном спортзале за полчаса до их первого класса, чтобы заниматься спортом. Единственный, который опоздал, - это Конни. Гарриет звонит Конни и предупреждает ее, что на следующем уроке упражнений ее отец будет управлять им, чтобы поймать любые отстающие. У Конни болит голова, и миссис Дэвис дает ей то, что она считает аспирином. Но потом она помнит, что положила снотворное в эту бутылку аспирина. На следующее утро Конклин отправляет записку мистеру Стоуну, главе Совета по образованию, о Конни. Конни пытается объяснить Конклину, что она опоздала, потому что принимала снотворное. Она принесла с собой бутылку таблеток, чтобы показать ему и оставляет ее в его офисе. Конклин не выспался накануне вечером и заснул перед Конни. Именно тогда мистер Глисон из Совета приходит, чтобы найти Сон Конклина. Конни, Уолтер и Филипп обедают в биологической лаборатории, и она рассказывает им о Конклине. Мистер Стоун входит и упоминает о записке, которую он получил от Конклина. Глисон испытывает головную боль от храпа Конклина и принимает таблетку из бутылки Конни. Конни просыпается Конклин и говорит ему, что Стоун уже в пути. Конни идет, чтобы задержать Стоун, а Конклин принимает таблетку из бутылки. Стоун входит и обнаруживает, что Глисон и Конклин спят. Конни находит способ извлечь Конклин и Глисон из неприятностей, а также отменяет программу упражнений. | ||||||
| 21 | 21 | "Удар кафетерия" | Аль Льюис | В Lewis & Joseph Quillan | 27 февраля 1953 г. | |
|
Гарриет говорит Конни, что ее отец получает много писем, жалующихся на еду в кафетерии. Уолтер организует группу студентов для пикета за пределами столовой. Конклин хотел бы, чтобы Конни возглавила движение «обратно в кафетерий». Он также упоминает, что последний шеф -повар был уволен за критику оборудования. Уолтер представляет Конни мистеру Данбару, который раньше преподавал в Мэдисоне. Она рассказывает Данбару, насколько ужасна еда. После того, как Данбар уходит, Уолтер говорит Конни, что он редактор местной газеты. Данбар рассказывает Конклину, что сказала Конни и что она является главой забастовки. Данбар также пробудит еду позже в тот же день. Конклин говорит Конни, что нынешний шеф-повар, который так плохой, является его зятем. Если его зять теряет свою работу, Конклин уводит Конни. Конни и Конклин пробуют еду, которую мистер Бойнтон сделал в своем классе, и это очень хорошо. Они планируют выдать Филиппа в качестве школьного шеф -повара. Филипп готовит еду, и когда его нет рядом, Уолтер, Конклин, миссис Дэвис и Конни каждый добавляет ингредиент, который, по их мнению, сделает блюдо лучше. Данбар любит еду и не будет писать ничего негативного в своей бумаге. | ||||||
| 22 | 22 | "Воля Мистера Кейси" | Аль Льюис | В Lewis & Joseph Quillan | 6 марта 1953 г. | |
|
Миссис Дэвис говорит Конни, что ее сестра, Анжела Девон ( Джесслин Факс ), оставила все свои деньги своей кошке, мистеру Кейси, в ее воле. Анжела приходит и говорит им, что мистер Кейси вступил в драку с собакой и не выжила. Она говорит, что, поскольку они были так добры к кошке, он оставил мистера Конклина, Уолтера и мистера Бойнтона в его воле. Анжела хочет, чтобы трое пришли на чтение воли, но она не хочет, чтобы они знали, что мистер Кейси - кошка. Конни делает ставку с миссис Дэвис, что мужчины признают, что они не знают, кто такой Кейси, и ничего от него не примет. Когда Конни упоминает волю Уолтеру, он притворяется, что знает, кто такой мистер Кейси. Ему нужны деньги на новые тормоза для своей машины. В школе кажется, что и Конклин, и Филипп не хватает средств. Конни рассказывает как Конклина, так и Филиппа о воле, и они также притворяются, что знают Кейси. Пришло время для чтения, и мужчины появляются. Уолтер получает мяч пряжи, Филипп получает теннисный мяч, а Конклин получает картонную коробку для молока. | ||||||
| 23 | 23 | "Любовное гнездо Конклина" | Аль Льюис | В Lewis & Joseph Quillan | 13 марта 1953 г. | |
|
Во время едя в школу, Уолтер говорит Конни, что она никуда не денется с застенчивым мистером Бойнтоном, и что -то должно быть сделано. Он думает, что учитель французского Морис Ла Бланш должен поговорить с Филиппом и, возможно, заставить его ревновать. Конни хочет, чтобы Уолтер пообещал не принять участие. У Конклина есть квартира над своим гаражом, которую он хочет арендовать, и спрашивает Конни, интересно ли она. Когда Конни говорит, что не может себе это позволить, Конклин просит ее упомянуть об этом некоторым другим учителям. Уолтер говорит с Морисом и случайно призывает его попросить Конни выйти за него замуж. Морис разговаривает с Конни, и все сбивает с толку, поскольку она думает, что он говорит о ней и Филиппе собираться вместе. Морис думает, что Конни приняла его предложение и уходит. Харриет, которая подслушала разговор, рассказывает Конни о предложении. Конни выпрямляет вещи с Морисом. Затем, желая собрать Филиппа и Конни, Морис говорит Филиппу, что двое могут жить так же дешево, как в квартире Конклина. Филипп ужинает с Конни, и она продолжает намекать на то, что два живут вместе. Миссис Дэвис участвует, и разговор очень запутался. Затем Филипп говорит Конни, что он и Морис арендуют квартиру Конклина. | ||||||
| 24 | 24 | "Честный грабитель" | Аль Льюис | В Lewis & Joseph Quillan | 20 марта 1953 г. | |
|
Мисс Брукс находит Джо Филлипса ( Гораций МакМахон ), бродяги, набегая на холодильник поздно ночью. Некоторое время он был без работы, но он обещает погасить людей, из которых он взял еду, как только он получит работу. Конни говорит Джо, что хранитель в школе заболел, и она могла бы получить его работу. На следующий день Конни идет поговорить с Конклином, и он упоминает, что кто -то ворвался в его дом и украл немного еды. Его жена посещает родственников, и с тех пор у него не было достойной еды. Конни говорит Конклину, что у нее есть человек, чтобы заполнить работу хранителя, и приносит Джо. Джо получает работу, и после того, как он уходит, Конклин замечает, что его часы ушли от того места, где он положил ее на свой стол. После того, как мистер Бойнтон обнаружил, что его стол пропал без вести, Конни говорит, что некоторые другие вещи в школе тоже исчезли. Уолтер говорит Конни, что все серебро в кафетерии исчезли. Конни говорит ему, что она подозревает Джо. В тот вечер Уолтер предлагает установить ловушку для Джо в ее доме. Конни уходит, а Уолтер говорит Джо и Конклина, что в той ночью у Конни есть огромный ужин из индейки. В тот вечер Филипп, Уолтер и Конни поймают кого -то, кто врезался на кухню для индейки, и оказывается, что это Конклин. Джо приходит, и оказывается, что в школе есть совершенно разумные объяснения. | ||||||
| 25 | 25 | "Меклярный магазин Фишер" | Аль Льюис | В Lewis & Joseph Quillan | 27 марта 1953 г. | |
|
Конни говорит миссис Дэвис, что бейсбольный сезон Мэдисон Хай начинается на следующий день. Она говорит, что заставила мистера Бойнтона отвезти ее на игру. Конни хотела бы, чтобы новый наряд был наденным, но у нее нет денег. ) есть наряд Миссис Дэвис говорит, что в магазине пешеходов мистера Фишера ( Фрэнк Нельсон . В школе Конклин говорит Конни, что игры не будет, и ему, возможно, придется отменить весь сезон. Поскольку Конклин превышает бюджет, у команды нет униформы. Филипп говорит Конни, что он разочарован тем, что игра была отменена. Конни собиралась взять свой наряд на класс домашней экономики, чтобы измениться. Но она оставляет это в лаборатории Филиппа, пока обедает. В кафетерии Уолтер говорит Конни, что сражался с Гарриет, и они не разговаривают. Уолтер сказала, что некоторые уничижительные вещи о своем отце за то, что они испортили бюджет. Конклин приходит покупать и говорит, что может арендовать униформу, но ему нужно 25 долларов. Конни идет к мистеру Фишеру и пытается заложить бюст, который она взяла из офиса Конклина. Филипп приходит в попытке заложить наряд Конни, который она оставила в его лаборатории. Уолтер приходит в попытке распекать клетку хомяка Филиппа. Конклин пытается заложить бейсбольный трофей. Все они узнают, что другая школа должна отменить игру, потому что у них нет униформы. | ||||||
| 26 | 26 | "Лулу, булочка с пин-ап" | Аль Льюис | В Lewis & Joseph Quillan | 3 апреля 1953 г. | |
|
Миссис Дэвис читает в школьной газете, что Конклин постановила, что все учителя и ученики должны носить приглушенную одежду в честь Недели государственных школ. Уолтер приходит и говорит Конни, что Конклин уезжает в свой коттедж на озере в тот день. Это всегда приветствует Конклина, чтобы увидеть его сломанную моторную лодку, Лулу. Уолтер показывает Конни некоторые из его голливудских фотографий Pinup, которые он поместит в свой тренажерный шкафчик. В школе Гарриет говорит своему отцу, как она расстроена, ей приходится носить тусклое платье. Конклин осмотрел шкафчики в спортзале и нашел картины Уолтера. Он держит один в качестве доказательства и говорит Гарриет сжечь остальное. Кроме того, она должна сказать Уолтеру, что он увидит его во время обеда. Конни приходит на офис. Конклин говорит ей, что мистер Бойнтон пришел в школу с множеством фотографий. Он хотел бы, чтобы Конни узнала, что они. Конни обедает с Филиппом, и оказывается, что его фотографии животных. Конклин смотрит на картинку Pinup и говорит Конни, что фотография его лодки, Лулу. Он говорит Конни, что мистер Майклс ( Джозеф Кернс ), суперинтендант школ, появляется, чтобы увидеть картины, которые он конфисковал. Она уходит, и Уолтер приходит. Конклин на мгновение выходит, и мистер Майклс останавливается. Мистер Майклс находит картину Pinup. Конни входит и говорит, что картина о Лулу. Далее следует запутанный разговор Конни, описывающей Конклин и Лулу, не упоминая, что это лодка. Входит Конклин, и все будет несколько выпрямлена. | ||||||
| 27 | 27 | "Награда Йодар Крич" | Аль Льюис | В Lewis & Joseph Quillan | 10 апреля 1953 г. | |
|
Миссис Дэвис и Конни завтракают, и Конни упоминает тест, который она начинает писать. Конклин приходит и обсуждает предстоящую премию Yodar Kritch за уникальные достижения на английском языке. Уолтер приходит и высмеивает Конклин, не понимая, что стоит за ним. Конклин уходит, а Уолтер рассказывает Конни о вечеринке, которую она и мистер Бойнтон приглашены на этот вечер. Bones Snodgrass устраивает вечеринку, и могут быть некоторые шансы на романтику. Во время обеда в кафетерии Кости говорит Конни, что там не будет вечеринки. Его отец сказал, что, если Кости не выиграет награду Йодар Крич, больше не будет вечеринок. Единственная проблема в том, что кости не слишком яркие и ужасные на английском языке. Гарриет и Уолтер предлагают преподавать Кости, но он просто не поднимает это. Затем Конни работает с ним и не делает никаких успехов. В офисе Конклина Конни говорит ему, что Bones является победителем награды. Все удивлены. Конни говорит, что Кости сделал уникальное достижение, потому что он единственный, кто не ответил на ни один из вопросов на тестировании правильно. | ||||||
| 28 | 28 | "Мадам Брукс Дубарри" | Аль Льюис | В Lewis & Joseph Quillan | 17 апреля 1953 г. | |
|
Конни и Филипп посещают танец загородного клуба, но по дороге домой заканчиваются бензин в машине Уолтера. Конни надеется на небольшой роман, но Филипп просто ложится спать. На следующий день Конклин расстроен из -за Гарриет, потому что Уолтер поцеловал ее. Уолтер говорит Конклину, что он позвонил миссис Дэвис о своей машине и узнал, что Конни никогда не приходила домой. Конни появляется в школе, все еще в формальном платье от танца. Конклин спрашивает ее, где она была всю ночь, а затем Филипп появляется в своем смокинге. Филипп рассказывает ему, что случилось, но Конклин не верит, что заканчивая газовую историю. Морис Ла Бланш присоединяется к Конни на обед и говорит ей, что услышал, что произошло от Филиппа. Морис говорит, что чтобы добраться до Филиппа, ей нужно заставить его ревновать. Морис на мгновение уходит, и Гарриет. Она говорит Конни, что ее отец расстроен из -за нее, потому что он думает, что она копирует любовные пути Конни. Конклин не верит, что Конни и Филипп имеют платонические отношения. У Гарриет есть план показать отцу, насколько невиновны отношения. В тот вечер Гарриет и Конклин прячутся в доме миссис Дэвис. Филипп приходит, и он и Конни просто сидят и разговаривают. Морис появляется и начинает целовать Конни. После того, как Морис уходит, Конни целует Филиппа. Это не то, что Гарриет запланировала для своего отца. | ||||||
| 29 | 29 | "Маринованное слушание" | Аль Льюис | В Lewis & Joseph Quillan | 24 апреля 1953 г. | |
|
Конни говорит миссис Дэвис, что Конклин сделал сегодня День Совета по образованию. Мистер Стоун, глава доски, будет там. Приходит Уолтер и хочет, чтобы Конни доказала, что прочитал нелестную редакционную статью школьной совета, а затем оставила его на столе Конклина. Она думает, что он должен внести в это некоторые изменения в первую очередь. Уолтер также упоминает, что Snodgrass беспокоится о предстоящем тесте. Конклин говорит Конни, что хочет прочитать редакционную статью Уолтера мистеру Стоуну. Она лжет и говорит ему, что он был потерян, и он должен написать сам. Филипп читает Конни грамматически неверную бумагу, которую написал Кости. Филипп также нашел редакционную статью Уолтера. Конни разрывает редакционную статью, а также случайно Кости. Они уходят на обед, а Кости ставят бумагу Конклина на стойке Филиппа, чтобы Конни прочитала. Уолтер видит это, думает, что это его и разрывает это. Бонс говорит, что может собрать это вместе. Они думают, что мистер Стоун только что подъехал, и Уолтер снимает пожарный крекер в школьном каноне. Конклин теперь ничего не слышит. Мистер Стоун прибывает и, как он до сих пор не слышит, Конклин хочет, чтобы Конни прочитала газету. Работа по ремонту Bones приводит к неудачной желанной речи для члена правления мистера Стоуна. | ||||||
| 30 | 30 | "Фестиваль" | Аль Льюис | В Lewis & Joseph Quillan | 1 мая 1953 г. | |
|
Конни рассказывает миссис Дэвис о благотворительном фестивале в парке, на котором будут присутствовать она и мистер Бойнтон. Уолтер поставляется в костюме для фестиваля. Он говорит, что для пары будет приз с самым необычным костюмом. Уолтер и Гарриет пойдут как Ромео и Джульетта. Уолтер также упоминает, что благодаря ходатайству Конни Гус Гири ( Берт Маттин ) Трудозиман и Кэти ( Эльвия Аллман ), которую может присутствовать женщина с кустарником из школы. Кэти, очевидно, испытывает сильные чувства к Гасу. В школе Кэти говорит Конни, что она не пойдет на фестиваль, так как у нее нет денег на билет. Конни находит возможность для Кэти, чтобы получить деньги. Конни позаимствовала машину миссис Конклин, чтобы пойти по магазинам для своего нового платья. Конклин требует денег на бензин, который она использовала, и теперь у Конни нет денег на свой билет на фестиваль. Конни увидит Конклина в своем шотландском костюме игрока Piper. Обстоятельства приводят к тому, что Конни услышала историю о неудаче Кэти, в то время как Гас имеет такую же историю для Филиппа. Из -за этого и магазина ломбарья Конни и Филипп ходят на фестиваль в возмутительных нарядах, и Гас и Кэти идут в новую одежду Конни и Филиппа. | ||||||
| 31 | 31 | "Сьюзи Прентисс" | Аль Льюис | В Lewis & Joseph Quillan | 8 мая 1953 г. | |
|
Конклин сообщает Конни, что г -н Стоун попросил его выступить с речью на ежегодном банкете Совета по образованию в тот вечер. Конклин обеспокоен тем, что звездный бейсболист, Bones Snodgrass, по -прежнему имеет право играть, несмотря на его плохие оценки. Конни упоминает, что новая девушка в классе, Сьюзи Прентисс, ухудшилась, чем Кости на последнем тесте. Что -то беспокоило Кости, и Конклин хочет, чтобы Конни узнала, что это такое. Бонс говорит Конни, что он был занят, потому что он влюблен в Сьюзи Прентисс. Он хотел бы отвезти ее на банкет, но это официально, и у него нет смокинга. За обедом Конни говорит со Сьюзи, и она определенно не слишком яркая. Конни говорит Сьюзи, чтобы пойти на банкет с костями. Уолтер приходит и говорит Сьюзи, как она красивая. Конни нужно найти формальную одежду для костей и Сьюзи. Уолтер говорит, что сестра миссис Дэвис может иметь некоторых, чтобы одолжить. Конклин узнает, что его жена отправила свою новую формальную одежду в дом миссис Дэвис, так как миссис Конклин будет в салоне красоты весь день. Конни приносит Кости и Сьюзи в дом миссис Дэвис, видит формальную одежду Конклина и думает, что это для них. После ухода детей Конни узнает, что одежда принадлежала Конклину. Конклин возвращает свою одежду, и ни Конни, Кости, ни Сьюзи не могут пойти на банкет. | ||||||
| 32 | 32 | "Конклин играет детектива" | Аль Льюис | В Lewis & Joseph Quillan | 15 мая 1953 г. | |
|
Миссис Дэвис спрашивает, почему у Конклина есть железные бары в его офисных окнах. Конни говорит ей, что в прошлую пятницу кто -то ворвался в его офис, украл пишущую машинку и позвонил на большие расстояния. Конклин считает, что это был кто -то из школы. Уолтер входит в утреннюю бумагу, и в нем говорится, что Конклин отсутствует. Оказывается, что Уолтер случайно запер Конклин в своем офисе. Что -то, что мистер Бойнтон говорит, что приводит Конни и Уолтер, думая, что он был в офисе Конклина. Он также говорит, что Конклин собирается порекомендовать его совету директоров для руководителя биологии. За обедом Конклин говорит Гарриет, что он собирается установить ловушку для вора. После чего -то Bones Snodgrass говорит, что Конклин теперь подозревает Филиппа. Уолтер придумывает план, чтобы дать Филиппу алиби. Думая, что Конклин с Филиппом, Конни, Костей и Уолтером попадает в офис Конклина и начинает разбивать это место. Конни делает звонок на расстоянии. Чего они не знают, так это то, что Конклин находится в офисе, одетый в костюм с доспехами. До того, как Конклин сможет что -то сделать, они уходят и заперт его. У Филиппа есть действительное объяснение для выполнения телефонного звонка и почему пишущая машинка пропала. Конклин блокирует Конни в офисе. | ||||||
| 33 | 33 | "Общественная собственность на параде" | Аль Льюис | В Lewis & Joseph Quillan | 22 мая 1953 г. | |
|
Мистер Конклин должен произнести речь о уважении к городской собственности, и он просит Конни написать это для него. Уолтер и Кости выбирают этот день, чтобы принести различные муниципальные предметы в дом Конни так же, как Конклин прибывает с мэром. | ||||||
| 34 | 34 | "Миссис Дэвис читает чайные листья" | Аль Льюис | В Lewis & Joseph Quillan | 29 мая 1953 г. | |
|
За завтраком миссис Дэвис говорит Конни, что она изучала чтение чайных листьев. Она смотрит на чайную чашку Конни и предсказывает июньскую свадьбу для Конни и Филиппа, и она выйдет в внезапное богатство. Почта прибывает, и Конни получает возмещение налога за 110 долларов. Филипп говорит Конни, что у него есть что -то, что он хотел бы спросить ее, и он хочет сделать это после школы. Конни уходит на мгновение. Филипп рассказывает Гарриет, что летом он планирует управлять детским лагерем в старом коттедже для медового месяца. Ему понадобится помощь Конни. Конни подслушивает, как Филип говорит о получении лицензии в тот день и переезде в коттедж медового месяца, когда заканчивается школа. Филипп приходит по дому Конни, и она ожидает предложения о браке. Когда Конни признает, что она услышала часть его разговора с Гарриет, Филипп рад и говорит, что они должны начать с 5 детей, а затем еще позже. Все становится все более запутанным для Конни, когда Филипп упоминает, что ему понадобится от нее 100 долларов, чтобы заключить сделку. Пока Конни находится на кухне, Конклин приходит. Ему нравится идея Филиппа для лагеря, и он хотел бы сотрудничать с ним. Филипп говорит, что он спрашивает Конни. Затем Конклин говорит Конни, что они двое должны взять на себя медовый месяц. Конни ошеломлена, когда Конклин говорит, что хочет 50 детей. Конни, наконец, узнает, что мужчины говорят о летнем лагере. | ||||||
| 35 | 35 | "Украшенный гардероб" | Аль Льюис | В Lewis & Joseph Quillan | 5 июня 1953 г. | |
|
Уолтер дает Конни свиток, назвав ее лучшего, одетый учитель в Мэдисон Хай. Тем временем Джерри Джонс ( Питер Лидс ) и мистер Смит ( Herb Vigran ) только что ограбили универмаг с меха и платья. Их машина закончилась в школе, и они приносят всю одежду в класс Конни. Джерри видит свиток Конни и придумывает идею. Конни возвращается в свою комнату, и Джерри представляет себя в универмаге. Он даст Конни немного одежды для продвижения магазина. Джерри просит ее взять оставшуюся одежду в ее дом после школы, где он их заберут. Конни носит новое платье и мех в офис Конклина. Конклин показывает мистеру Бойнтону и Уолтеру статью в газете о грабеже. Конклин думает, что Конни объединяется с ворами. Конни присоединяется к мужчинам в норках. Она видит газету и рассказывает им о мужчинах, которые позировали как представители магазина. Сначала Конклин не верит ей, но у Уолтера есть некоторая информация, которая подкрепляет ее историю. Есть награда, которую Конклин намеревается собирать. Полиция в магазине думает, что Конклин был одним из мошенников, поэтому он, Филипп и Уолтер возвращаются в школу. Их описания выпускаются по радио. Офицер Хэллоуэй ждет в доме миссис Дэвис. Появляется Конни, а затем мужчины приходят в платьях. Хэллоуэй доставляет их всех в полицейский участок. | ||||||
| 36 | 36 | "Вылечите эту привычку" | Аль Льюис | В Lewis & Joseph Quillan | 12 июня 1953 г. | |
|
Миссис Дэвис говорит Конни, что ее кошка принесла двух котят. Конни говорит, что она и Уолтер бросят котят в зоомагазин Snodgrass по дороге в школу. Уолтер говорит Конни, что, как практическая шутка, он просил брошюры о том, чтобы преодолеть алкоголизм был отправлен в офис Конклина. Тем временем г -н Чамберс ( Парли Баер ) из фирмы «излечивает эту привычку», разговаривает с главой школьного совета, мистером Стоуном ( Герберт Хейес ). Г -н Чамберс обеспокоен получением просьбы о брошюрах, которые отправлены в Конклин, когда его сын посещает эту школу. Пятный магазин еще не был открыт, поэтому Конни и Уолтер приносят котят в школу. Гарриет говорит Конни, что ее отец беспокоил икоты. Конни дает Конклину банку домашнего икота миссис Дэвис. Конни и Филипп дают котятам, чтобы растянуть Снодграсс, чтобы принести в магазин своего отца. Stretch должен очистить офис Конклина для визита мистера Стоуна, и Конни, чтобы проверить его, когда он закончил. Котята и лягушка и змея отттянут в офисе Конклина. Конклин находит животных, и он думает, что змея укусила его, но Конни говорит, что это просто синяк. Из -за чего -то, что было сделано, Конклин теперь кружится, а его очки сломаются. Мистер Стоун и мистер Чемберс находятся в офисе Конклина. Конклин гуляет в головокружении и не может хорошо видеть. Другие вещи, которые он делает, заставляет двух мужчин думать, что он пьян. После того, как мужчины уходят, Конклин узнает, что именно Уолтер попросил брошюры. | ||||||
| 37 | 37 | "Месть Капистрано" | Аль Льюис | В Lewis & Joseph Quillan | 19 июня 1953 г. | |
|
Миссис Дэвис приносит воробей с травмированным крылом. Пока это не станет хорошо, она держит его в обувной коробке, чтобы ее кошка не добралась до этого. Конни называет птицу Филипп. Миссис Дэвис просит Конни отвезти птицу мистеру Бойнтону, чтобы посмотреть, сможет ли он что -нибудь сделать для этого. Конклин настаивает на том, что Конни вывезет птицу из школы. Конни вкрадает птицу в лабораторию Филиппа, а Snodgrass - там. Кости предполагает, что они отвезут птицу в домашний магазин его отца. Филип думает, что может помочь птице. Конклин приходит и хочет избавиться от птицы, пока не увидит ее. Он передумает и хочет, чтобы Филипп помог птице. После того, как Конни уходит, Филипп говорит Конклину, что птица умерла. Мужчины идут поговорить с Конни, и она показывает им клетку, которую она купила для птицы. Они не могут заставить себя рассказать Конни. Уолтер предполагает, что они находят еще одного воробья, чтобы заменить мертвую. Мужчины думают, что Конни нужно сказать, но все еще не может этого сделать. Конни идет в лабораторию Филиппа и находит мертвую птицу. Вернувшись в дом Конни, Уолтер, Филипп, а затем каждый из Конклина приезжает с живой птицей. Бонс входит с птицей и говорит, что отвез Филиппа к своему отцу и заставил его исправить. Птица обратно в лабораторию была фаршированной птицей. | ||||||
| 38 | 38 | "Джунская невеста" | Аль Льюис | В Lewis & Joseph Quillan | 26 июня 1953 г. | |
|
Уолтер говорит Конни, что он и Гарриет планируют июньскую свадьбу за шесть лет. Мистер Ла Бланш приходит и просит Конни встать в качестве прокси для своей невесты Джорджетт в тот день. Джорджетт во Франции, и как только прокси -брак пройдет, она может приехать в штаты. Уолтер подслушивает лишь часть разговора и уходит. Мистер Бойнтон приходит, и Конни говорит ему, что она должна отложить их свидание, и она не может сказать ему, почему прямо сейчас. Миссис Дэвис говорит Конни, что Уолтер рассказал ей о том, что Конни женится на Морисе. Уолтер и Гарриет призывают мистера Конклина остановить свадьбу, поскольку, по их мнению, она должна жениться на мистере Бойнтоне. Морис приходит у дома Конни с судьей Гудвином ( Артур К. Брайан ). Судья начинает церемонию, и миссис Дэвис начинает плакать. Конклин и Гарриет ворвались и останавливают службу. Морис объясняет им, что это всего лишь доверенный брак. Уолтер и Филипп затем входят, и им говорят, что происходит. Судья почти закончен, когда посланник ( Джерри Хауснер ) приходит с телеграммой для Мориса. Джорджетт пишет Морис, что она вышла замуж за Сеуне. | ||||||
Сезон 2 (1953–54)
[ редактировать ]| Нет. общий | Нет сезон | Заголовок | Режиссер | Написано | Оригинальная дата воздуха | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 39 | 1 | "Клэй Сити шаперон" | Аль Льюис | В Lewis & Joseph Quillan | 2 октября 1953 г. | |
|
Конни говорит миссис Дэвис, что она хочет, чтобы она могла пойти на футбольный матч Мэдисона в Клэй -Сити. Конни может пойти в качестве шаперона, чтобы быть с мистером Бойнтоном. Мистер Конклин собирается решить между ней и мисс Дейзи Энрайт ( Мэри Джейн Крофт ). Конни знает, что Дейзи также любит мистера Бойнтона. Конни постарается повлиять на Конклина, чтобы выбрать ее. В школе и Конни, и Дейзи делают все возможное, чтобы угодить Конклин. Конклин говорит двум, что он решил, что его жена станет шапероном. За обедом Конни пытается отговорить Филиппа о том, чтобы пойти на игру. Гарриет говорит Конни, что ее мать не может пойти на игру, и ее отец перевернул монету, а Конни выиграла. Конни идет в лабораторию Филиппа, и он говорит ей, что решил не ходить в игру. Конни теперь пытается уговорить его. Филипп говорит, что он обещал свой билет мистеру Ла Бланш. Филипп считает, что он просто возьмет Дейзи в кино. Поскольку Дейзи не знает, что Филипп не уходит, Конни может продать свой билет ей. Затем Дейзи узнает от Уолтера, что Филипп не идет. Филипп говорит Конни, что передумал и идет на игру. Конни говорит Дейзи, что чувствует себя плохо из -за того, что она сделала, и покупает билет от нее. Затем Дейзи узнает, что ее снова обманули. В Клэй -Сити Конни узнает из Конклина, что она что -то испортила, и футбольная команда не имеет транспортировки в игру. | ||||||
| 40 | 2 | "Кости, сын Сирано" | Аль Льюис | В Lewis & Joseph Quillan | 9 октября 1953 г. | |
|
Конни говорит миссис Дэвис, что мистер Бойнтон одолжил копию Сирано де Бержерака . Уолтер приходит. Он говорит Конни, что кто -то посылал любовную поэзию Гарриет, и она стала очень отдаленной для него. Конни говорит ему, чтобы написать поэзию и для Гарриет. Филипп пишет отрывок из Сирано и отдает его Уолтеру, чтобы дать Гарриет. Гарриет говорит Конни, что она выяснила, кто ее секретный поклонник. Она узнает почерк. Она передаст ему письмо, чтобы он знал, что она знает. Гарриет видит Филиппа и вручает ему письмо. Филипп неправильно понимает и дает письмо Конни. Конни читает это и думает, что написал это для нее. Bones Snodgrass говорит Конни, что, несмотря на то, что его лучший друг Уолтер сошел с ума от Гарриет, он тоже сошел с ума. Он говорит Конни, что посылает ей поэзию. Конни дает Кости письмо, которое Филипп дал ей, чтобы дать Гарриет. Она также дает ему реквизицию для цветочных горшков, которые он должен дать Конклину. Кости дает реквизицию Гарриет и любовное письмо Конклину. У Конклина есть запутанный разговор с Конни. Все наконец выпрямляется. | ||||||
| 41 | 3 | "Избавься от стержня" | Аль Льюис | В Lewis & Joseph Quillan | 16 октября 1953 г. | |
|
Конклин выговор Конни за то, что она не получила ее доски в чистоте перед классом. Кроме того, на нем было уничижительное замечание. Конни придется проверить все доски после школы в качестве наказания. Из-за начала программы очистки, Конклин хочет, чтобы Уолтер удалил некоторые файлы из предыдущего директора, мистер Дарвелл. Конни помнит его как настоящий тиран. Конни просит STRENT SNODGRASS, чтобы помочь Уолтеру. Уолтер находит письмо от школьного совета, в котором наказывают г -на Дарвелла за его тираническое правление. Это также заявило, что если он не изменит свои пути, он будет заменен. Поскольку он не упомянул мистера Дарвелла по имени, Уолтер отдает его Конклину. Конклин читает письмо и считает, что у него проблемы. Конни удивлена, когда Конклин ведет себя невероятно милым для нее. Уолтер рассказывает Конни и мистеру Бойнтону, что он сделал. Конклин просит Конни со списком своих недостатков, что он может улучшить себя. Благодаря тому, что Гарриет указывает, Конклин понимает, что его обманули. Конклин возвращается к своим старым путям. | ||||||
| 42 | 4 | "Факультетская группа" | Аль Льюис | В Lewis & Joseph Quillan | 23 октября 1953 г. | |
|
Г -н Конклин говорит Гарриет, что на следующей неделе группа факультета была выбрана для игры в Ball of Education Ball. Несколько учителей подписались на прослушивание на одну вакансию в группе. Мистер Бойтон отвечает за группу. Конни приходит и подписывает. Уолтер говорит Конни, что Конклин собирается прослушиваться в мистере Бойнтоне во время обеда перед настоящими прослушиваниями после школы. Конни находит возможность для Филиппа присоединиться к ней на обед. Конни, Уолтер и Филипп разговаривают вместе, а Конклин появляется с рогом. Конклин решает, что он может прослушиваться прямо тогда. Пока Конклин говорит, Уолтер наполняет свой рог водой. Не зная о воде, Конни говорит, что она хотела бы сначала сыграть в рог. Уолтер сигнализирует о том, чтобы не играть, но теперь Конклин настаивает, что она это делает. Конклин получает лицо водой. Филипп приходит в дом миссис Дэвис на обед, а Конни пройдет прослушивание на скрипке. Но на самом деле миссис Дэвис играет из -за разделителя комнаты. Филипп выясняет, что они делают, но говорит, что он даст Конни еще один шанс. Конклин приходит со своим рогом. На этот раз миссис Дэвис наполняет рог кофе. Позже, Конклин говорит, что он победитель по умолчанию, потому что он уговорил других уйти в отставку. | ||||||
| 43 | 5 | "Маленький посетитель" | Аль Льюис | Артур Альсберг, Алсберг, Алсберг и Джозеф Квилан | 30 октября 1953 г. | |
|
Конни говорит миссис Дэвис, что она считает, что у Конклина будет ребенок. Конни поговорила с миссис Конклин, и ожидал, что упоминался небольшой посетитель. Уолтер приходит и говорит что -то странное в доме Конклина. В школе Конклин рассказывает Гарриет, насколько он расстроен, потому что он только что узнал, что семья позаботится о домашней обезьяне своей невестки, чье имя-ребенок. Суп. Эдгар Т. Стоун ( Джозеф Кернс ) должен прийти, чтобы обсудить возможную дополнительную позицию для Конклина. Гарриет говорит, что мать одной из одноклассников может снять свою 8 -месячную младшую сестру. Класс проведет некоторую тренировку по уходу за ребенком. У Конни и Конклина есть запутанный разговор о посетителе, который придет. Конни и Филип и идут по магазинам для детского подарка. Конклин и Эдгар говорят о том, как его дополнительная позиция займет больше времени. Эдгар надеется, что семья не будет проблемой. Конни и Филипп приходят с батинеттой, которую они только что купили. Уолтер приходит с 8-месячным ребенком. Эдгар думает, что ребенок - это Конклин. Гарриет входит и говорит, что ребенок прибыл, что означает обезьяну. Эдгар расстроен, что Конклин будет устроиться на дополнительную работу, когда у него появились новые дети. Эдгар уходит. Вещи выпрямляются и объясняют SUPT. Камень. Джерри Хауснер в качестве клерка магазина. | ||||||
| 44 | 6 | "Суд за жюри" | Аль Льюис | В Lewis & Joseph Quillan | 6 ноября 1953 г. | |
|
Конни упоминает миссис Дэвис, что Конклин начал еще одну кампанию по безопасности дорожного движения. Кроме того, Конни получила билет на днях, и она попросила судебный процесс присяжными. Ее суд в тот день и до окончания школы. Она должна выяснить, как она может туда добраться без Конклина. Уолтер приходит и узнает о билете Конни. В школе Конни делает пару вещей, которые раздражают Конклина, и он отказывается отдать ей выходной. Несмотря на то, что Уолтер обещает ничего не сказать, вскоре многие в школе узнают о билете Конни. Конклин говорит Гарриет, что он расстроен, что не может ловить рыбу в тот день, так как его вызвали на обязанности присяжных. Мистер Бойнтон, Уолтер и Бонс Снодграсс пытаются помочь Конни уйти рано, но это терпит неудачу. Конни узнает от Гарриет, что Конклин покинет школу рано, так что теперь Конни тоже может уйти. В суде Конни рассказывает присяжным своей стороной истории. Затем она видит Конклина в коробке присяжных. | ||||||
| 45 | 7 | "Телефонная книга Follies" | Аль Льюис | В Lewis & Joseph Quillan | 13 ноября 1953 г. | |
|
Г -н Джексон ( Лоуренс Добкин ) из телефонной компании приходит к дому миссис Дэвис, чтобы бросить новую телефонную книгу. Но он может сделать это только в том случае, если он вернет старого обратно. Миссис Дэвис не может найти старую. Она и Конни удивляются, смогли ли один из их друзей взять книгу. Миссис Дэвис пригласила Конклина и мистера Бойнтона на ужин в ту ночь. Что -то, что Филипп говорит Конни, заставляет ее думать, что Конклин взял свою телефонную книгу. Тем временем Конклин говорит Гарриет, что миссис Конклин не может найти свою телефонную книгу. Конклин подозревает Конни. Конни хочет посмотреть на книгу в офисе Конклина, но он не позволит ей увидеть ее. Конклин подслушивает Конни, рассказывающая Филиппу, как она собирается проникнуть в его офис и посмотреть на книгу. Конклин ловит их в своем офисе, но телефонная книга отсутствует. Той ночью Филипп и Конклин прибывают на ужин. Вещи очень неловко на некоторое время. Мистер Джексон приходит, чтобы посмотреть, нашел ли Конни ее книга. Кажется, что миссис Дэвис непреднамеренно была той, которая взяла у всех пропавших телефонных книг. | ||||||
| 46 | 8 | "Шоу на День Благодарения" | Аль Льюис | В Lewis & Joseph Quillan | 20 ноября 1953 г. | |
|
Не в состоянии позволить себе индейку, у миссис Дэвис будет крошечная скважина на День Благодарения. Миссис Дэвис спрашивает Конни, вынимает ли мистер Бойтон на День Благодарения. Когда Конни говорит, что не может себе этого позволить, миссис Дэвис говорит, что они вдвоем можно поесть с ней. Миссис Дэвис говорит, что, возможно, Конни сможет получить приглашение от одного из своих друзей. Уолтер приходит, и Конни намекает на приглашение. Уолтер говорит, что его родители не будут в городе, и он собирается растянуть дом Снодграсса. Уолтер неправильно понимает Конни и говорит, что он и растяжение будут есть с ней. Когда Конни узнает, что Филипп выиграл индейку в лотереи, она приглашает его на День Благодарения. Он говорит ей, что послал индейку своим родителям в северной части штата. Это День Благодарения, и миссис Дэвис думает, что Конни должна попытаться получить приглашение в Конклин. Марта Конклин неправильно понимает Конни и думает, что ее, Осгуд и Гарриет были приглашены в дом миссис Дэвис. Гости прибывают, и все помогают установить стол. Конклин рассказывает о том, насколько он голоден. Конни выявляет крошечную сквозняку. Позже Конклин видит Конни и Филиппа в миссии, где он пожертвовал свою индейку. Примечание. В этом эпизоде Паула Уинслоу заменяет Вирджинию Гордон в роли Марты Конклин. | ||||||
| 47 | 9 | "Витамин E-4" | Аль Льюис | В Lewis & Joseph Quillan | 27 ноября 1953 г. | |
|
Конни говорит миссис Дэвис, что у ее сестры Дорис будет ребенок. Поскольку муж Дорис безработный, Конни хотела бы помочь в финансовом отношении. Конни знает, что она не зарабатывает достаточно денег как учитель. Конни говорит, что профессор Андерсон ( Фрэнк Нельсон (голос)) предложил ей лучшую оплачиваемую работу. Профессор обнаружил новый витамин под названием E-4 и хотел бы, чтобы она отправилась в общенациональный лекционный тур с ним. Конни исключила эту работу, но она подписала контракт, чтобы не уйти в отставку в среднесрочной перспективе в школе. Конни надеется найти способ быть уволенным. В школе полицейский лейтенант ( Барни Филлипс ) рассказывает SUPT. Эдгар Т. Стоун, что профессор Андерсон - мошенничество и был арестован. Он рассказывает это Эдгару, потому что Андерсон часто использует учителей, чтобы заставить его выглядеть законно. Конни пропускает свой первый класс, и Конклин очень злится на нее. Тем временем мистер Бойнтон говорит Уолтеру, что он собирается устроиться на работу с профессором Андерсоном. Филипп действует грубо по отношению к Конни в надежде, что она не будет скучать по нему так сильно, когда он уйдет. Конклин называет SUPT. Камень, но Стоун отказывается стрелять Конни. И Конни и Филип, возмутительно действуют перед Конклина. Конклин говорит Гарриет, что он не потерпит такого рода неподчинение и примет предложение о работе от профессора Андерсона. Конни, Филипп и Конклин ходят в витаминную лабораторию Андерсона. Они не узнают друг друга из -за защитного головного снаряжения, которое они носят. Они следуют инструкциям Андерсона. Конклин заливает пролив в толстой жидкости, и три обнаруживают, кто друг друга. Полицейский лейтенант и Стоун входят и говорят им, что Андерсон - фальшивый. | ||||||
| 48 | 10 | "Смена неделя" | Аль Льюис | В Lewis & Joseph Quillan | 11 декабря 1953 г. | |
|
Конни говорит миссис Дэвис, что это неделя обмена в школе. Он был основан новым мальчиком Ларри Клейтоном ( Роберт Эллис ). Ларри приходит и говорит Конни, что он поменялся с Уолтером на 50 процентов владения автомобилем Уолтера. Настала его очередь отвезти Конни в школу. Ларри говорит, что мистер Бойтон уходит в город после школы. Филипп собирается увидеть SUPT. Эдгар Т. Стоун в каюте, где камень сломал лодыжку. Он надеется, что Стоун будет продвигать его руководителю биологического отдела. Ларри хочет получить компенсацию за вождение Конни, поэтому он меняет ее на ее рекордный игрок. В школе Конклин расстроен тем, что его не выбрали, чтобы посмотреть Стоун. Конклин выясняет для него способ увидеть Стоун, а не Филипп. Конни придумывает план поменять и получить Филипп в процентах от машины Уолтера, чтобы он мог поехать, чтобы увидеть Стоун. Конклин подслушивает это и делает немного обмена с Уолтером и Ларри, чтобы получить контрольный процент автомобиля Уолтера. Конни находит возможность для Филиппа водить машину, чтобы увидеть камень. | ||||||
| 49 | 11 | "О, Дем Золотые тапочки" | Аль Льюис | В Lewis & Joseph Quillan | 18 декабря 1953 г. | |
|
Конни входит в обувный магазин и встречает продавца, TJ McFadden ( Дэн Тобин ). Она там, чтобы купить тапочки для школьного маскарадного мяча. Макфадден действует очень странно, и Конни немного неудобно. Он позволяет ей примерить пару тапочек, и они идеально подходят Конни. Он ссылается на Золушку. Но Макфадден говорит, что они не продаются. Конни может одолжить их, и они будут забраны в ее доме в полночь. Он не будет атаковать Конни за аренду, а затем просит поцелуй. Конни отказывается. В школе мистер Бойтон и Уолтер показывают Конни свои костюмы. Уолтер дает Конни посылку, которая прибыла для нее. В нем красивое платье с беспигнированной карточкой. Посмотрев на тапочки Конни, Филипп говорит ей, что каблуки - твердое золото. Конни возвращается в обувенный магазин, а мистер Хиллман, владелец, говорит ей, что там нет продавца от имени Макфаддена. И в магазине никогда не было тапочек, как те, которые, как она утверждает, она туда попала. Конклин дает Конни несколько цветов, которые прибыли для нее с другой неподписанной нотой. Когда они покидают офис Конклина, Макфадден выходит из шкафа. Миссис Дэвис дает Конни телеграмму, в которой говорится, что тренер заберут ее и отвезет на мяч. У мяча Conklin Grigs It Hariet выиграет новый приз для гольф -сумок. Вернувшись домой, Конни ждет, пока кто -то заберет тапочки и платье. Когда она выйдет из комнаты, Макфадден приходит и переключает коробки, в которых у нее были вещи. Конни слышит новостной отчет, в котором объясняется, кем был таинственный TJ McFadden, и роль Конни в тайне. | ||||||
| 50 | 12 | "Волшебное дерево" | Аль Льюис | В Lewis & Joseph Quillan | 25 декабря 1953 г. | |
|
Это канун Рождества, и миссис Дэвис уходит, оставив Конни в покое. Маленький мальчик приходит к двери с историей рыдания и пытается продать рождественские елки. Он говорит, что деревья магии, и Конни соглашается купить один. Это немного фальшивый, но Конни нравится. Конни засыпает, держа Минерву кошку. Затем у нее есть сон. Уолтер приходит с подарком для Конни. Он говорит ей, что должен был провести вечер с семьей, но он смог навестить ее на некоторое время. Уолтер благодарит ее за то, что она позволила ему прийти к ней за советом. Конни упоминает, что мистеру Бойнтону пришлось посетить своих родителей. У Конни есть подарок для Уолтера, но он говорит, что откроет его позже. Затем прибудут Conklins. Осгуд спрашивает Конни, подготовила ли она в следующем расписании. Конни говорит, что она взяла время в школе в отпуске. Филипп появляется и говорит Конни, что его родители решили прийти к нему и прибудут утром. Уолтер и Гарриет хотят, чтобы Филипп стоял под омелой с Конни. Но у него аллергия и начинает чихать. Гарриет предлагает открыть подарки. Уолтер касается маленького фальшивого дерева, оно начинает светиться, и он получает смешное чувство. Он говорит Гарриет, что ей нужно быть более заманчивой, как Конни. Конклин, который не был взволнован тем, что находился в доме Конни, касается дерева и получает праздничный дух. Он делает Конни главой английского отделения школы. Филипп касается дерева и внезапно берет Конни на руки и целует ее. Конни говорит, что ей кажется, что она во сне. Затем Конни просыпается, и Conklins, Walter и Philip появляются. Конни замечает, что маленькое поддельное дерево исчезло. Маленький мальчик, продающий деревья, снова приходит к двери, и Конни говорит, что купит десять из них. | ||||||
| 51 | 13 | "Больничные каперсы" | Аль Льюис | Артур Альсберг, Алсберг, Алсберг и Джозеф Квилан | 8 января 1954 г. | |
|
Мистер Бойнтон находится в больнице, потому что он ранил, что попал в дыру, которая должна была быть прикрыта в школе. Конни посещает его довольно часто и приносит ему книги о браке. Конни растирает храмы Филиппа, когда ее прерывается Гасом, окна окон ( Джек Крушен ). Филипп рассказывает Конни, что, когда он находился в машине скорой помощи, мистер Грит ( Фрэнк Нельсон ), адвокат, заставил его подписать контракт, в котором говорится, что он подать в суд на владельца имущества за 5000 долларов. В школе Конклин говорит Конни, что он знает, что Филипп намерен подать в суд на владельца собственности. Затем он говорит Конни, что он владелец. И если Конклин теряет иск, он выберет деньги из зарплаты Конни. Конклин хотел бы, чтобы Конни убедила Филиппа принять денежный урегулирование в размере 25 долларов. Конклин на самом деле не хочет, чтобы его имя выходило в суды. Он говорит Конни, что он полностью застрахован. Конклин дал Конни конверт по почте неделю назад, который содержал его страховое обновление. Конни забыла отправить по почте конверт, и страховой полис Конклина истек. Конни идет поговорить с мистером Гринтом и говорит, что мистер Бойнтон хочет бросить костюм. Согласно контракту, если Филипп бросит иск, он все равно должен заплатить глин 250 долларов. Конни почти обманывает Конклина, чтобы заплатить 250 долларов. | ||||||
| 52 | 14 | "Почтовые расходы" | Аль Льюис | В Lewis & Joseph Quillan | 15 января 1954 г. | |
|
Mailman Mr. Bagley ( Steven Geray ) оставил почтовую сумму в размере 20 долларов США для Конни с миссис Дэвис. Багли в спешке и не ждал денег. Миссис Дэвис сегодня узнала, что мистер Багли ушел из своей работы из -за своего здоровья. Конни идет в почтовое отделение и узнает, что Бэгли сам заплатил $20. Когда Конни говорит, что она пойдет в квартиру Бэгли, почтовый клерк говорит ей, что они узнали, что он двигался без адреса пересылки. Поскольку он пожилой, Конни беспокоится о нем и хочет пойти в полицию. Удивительно, но Конклин тоже любит мистера Багли. Конклин и Конни боятся чего -то плохого с ним случилось. Два привлечены мистера Бойнтона, чтобы помочь найти Бэгли. Конни и Филипп играют детектива и идут на доминку Бэгли, но не учитесь многому. Затем они идут в парикмахер Бэгли ( Джерри Хауснер ). Филипп проверит больницы, и Конни встретится с Конклина. Конни и Конклин разговаривают с зеленым бакалейщиком ( Питер Лидс ), и он говорит, что Бэгли хотел путешествовать. Они находят Бэгли на пирсе. Почтовый полицейский ( Барни Филлипс ) и почтовый клерк появляются. Оказывается, что Бэгли разыскивается для подделки. Бэгли удалил чеки из почты и подделанные подписи. Если бы не Конни пыталась отследить его, его никогда не поймали. | ||||||
| 53 | 15 | "Сделай сам" | Аль Льюис | В Lewis & Joseph Quillan | 22 января 1954 г. | |
|
Уолтер говорит Конни, что прошлой ночью взорвался гараж Конклина и был полностью уничтожен. Конни хочет новой тумбочки. Уолтер предлагает построить свою собственную. Когда он говорит, сколько стоит новый, Конни решает попробовать здание. Но чтобы использовать инструменты из класса магазина, ей придется привести Конклин, чтобы поверить, что у нее есть опыт создания. Тем временем Конклин жалуется Гарриет на стоимость нового гаража, особенно труда. Конни и Уолтер приезжают к дому Конклина, чтобы забрать Гарриет. Уолтер сильно преувеличивает навыки столярного дела Конни. КОНКЛИН назначает Конни Форганом строительства своего нового гаража. Конни говорит мистеру Бойнтону, что им следует заручиться инструктором по магазинам, мистеру Горману, чтобы помочь. Гарриет говорит им, что мистер Горман был тем, кто дал ее отцу первую высокую оценку. Уолтер говорит, что из -за приближающегося шторма Конклин хочет иметь возможность поставить свою машину в гараж на ночь. Конни, Филиппу и Уолтеру каким -то образом удается построить гараж. Конклин хочет, чтобы Конни Крипен Гараж с бутылкой шампанского. Когда она поражает, весь гараж падает. | ||||||
| 54 | 16 | "Близнецы Бобси в перемешивании" | Аль Льюис | В Lewis & Joseph Quillan | 29 января 1954 г. | |
|
Мистер Бойнтон приходит, чтобы забрать Конни в школу. Он говорит ей, что SUPT. Стоун запустил неделю "Love Your Hose". Конни упоминает, что миссис Дэвис не вернулась домой прошлой ночью. Конни звонит, говоря, что миссис Дэвис провела ночь в тюрьме. Конни попадает в тюрьму. Приюта ( Фрэнк Герстл ) говорит, что миссис Дэвис была очищена, но ей нужно остаться, чтобы поговорить с окружным прокурором. Миссис Дэвис говорит, что затем отправится навестить свою сестру на пару дней, поэтому Конни уходит. Оказывается, что миссис Дэвис продавала благотворительные билеты на мяч полицейского, который был фальшивым. Не зная этого, Конни хочет помочь миссис Дэвис и продать остальные билеты, которые она имела дома. В школе Конклин говорит Конни, что г -н Фэйрчайлд ( Эрл Росс ) из Гражданского комитета даст серебряную любящую чашку директору, который делает больше всего за благотворительность на этой неделе. Конклин поможет Конни продать свои билеты. Конни, Конклин и Филипп продают все свои билеты и хотели бы получить больше. Конни получает Snodgrass, чтобы распечатать больше билетов для нее. Вскоре Конни, Филипп и Конклин находятся в тюрьме. Суп. Стоун и мистер Фэйрчайлд также арестованы. Миссис Дэвис приходит в тюрьму и говорит, что мистер Фэйрчайлд - это тот, кто дал ей фальшивые билеты в первую очередь. | ||||||
| 55 | 17 | "Жокей" | Аль Льюис | Артур Альсберг, Аль Льюис и Джозеф Квиллан | 12 февраля 1954 г. | |
|
Мистер Бойнтон спрашивает Конни, сможет ли миссис Дэвис поставить своего друга Билли Бункера на несколько дней. Затем Филипп спрашивает Конни, могут ли они поставить лошадь Билли. Билли - жокей, и он обязан немного денег. Он должен лежать низко до предстоящей гонки, которую он надеется выиграть, а затем погасить свои долги. Пока она все еще разговаривает по телефону с Филиппом, прибывает Билли. В школе Филипп и Конни говорят, и внезапно появляется Билли. В окрестностях миссис Дэвис бродя о районе миссис Дэвис, и он подумал, что он будет безопаснее в школе. Если Конклин столкнется с Билли, они попытаются пропустить его в качестве студента. Поскольку Конклин знает всех студентов, Конни, Филипп и Уолтер начинают заставлять его думать, что он теряет память. Конклин вступает в контакт с Билли, и они говорят ему, что Билли - студент -перевод, который был здесь в течение трех недель. Той ночью идет дождь. Билли приносит свою лошадь в дом, потому что гараж протекает. Конклин приходит и в конечном итоге видит Билли и лошадь. Филипп объясняет что -то в Конклин. Позже Билли выигрывает несколько гонок, но с разными лошадьми, так как у него был пони. | ||||||
| 56 | 18 | "Новая машина Брука" | Аль Льюис | В Lewis & Joseph Quillan | 19 февраля 1954 г. | |
|
У Конни была машина, которая спустилась с холма и врезалась в фруктовую подставку. Конни говорит Уолтеру, что купила подержанный автомобиль, и он находится в ремонте магазина. Она поддержала другую машину и вмяти в своем крыле. Подбирая Гарриет, Конни говорит с миссис Конклин. Конни надеется, что Осгуд выпустит ее из школы рано, чтобы забрать машину. Марта говорит Конни, что Осгуд не в хорошем настроении. Конклин говорит Конни, что кто -то вставил в его машину, и он оказался вниз по холму и врезался в фруктовую стойку. У Конклина есть описание автомобиля. Он еще не знает этого, но это соответствует машине Конни. В школе Конни рассказывает мистеру Бойнтону, что она сделала с машиной Конклина. Она также упоминает, что у нее перекрашивается ее машина, поэтому Конклин не узнает. Конклин услышал, что она сказала, и он требует, чтобы она заплатила 200 долларов за его ремонт. Миссис Дэвис говорит Конни и Филиппу, что она ударила по фруктовой стенде своей машиной. Миссис Дэвис может одолжить Конни 150 долларов. Конклин говорит Конни, что гараж пересмотрел счет до 350 долларов. Конни доставляет несколько книг в дом Конклина, используя маленькую красную универсал. Харриет говорит своей матери и Конни, потому что его машина была настолько повреждена, что Осгуд получил новую машину. Конни оставила универсал на подъездной дороге, и Конклин врезается в нее. Оказывается, что Конклин не должен был купить машину, которую он только что разбил, потому что это была Конни. | ||||||
| 57 | 19 | "Джунгли Хобо" | Аль Льюис | В Lewis & Joseph Quillan | 26 февраля 1954 г. | |
|
Конни останавливается у дома-бродяги и говорит с Харви Пулом ( Сид Мелтон ), Мелвином Фенвиком ( Нед Гласс ) и Томом Брентом. Она узнала, что студентка чести Харви Брент дал ложное обращение туда, где он живет. Адрес, который он дал, - на пустую часть. Харриет однажды последовал за Харви домой и привел к этому зданию. Том признает, что Харви - его сын. Том - вдовец, и он впал в депрессию и потерял свой бизнес и дом. Конни говорит, что она подумает о том, сообщать ли об этом в школу или нет. Конни лжет Конклину и говорит, что Харви живет по адресу, который он первоначально дал. Конклин говорит, что пойдет на посещение дома. Между тем, это годовщина дня, когда Конни начала в Мэдисоне, и она хочет отпраздновать с мистером Бойнтоном. Конни находит способ, чтобы Конклин поверил, что дом рядом с вакантным участком - это дом Харви. Филипп и Конклин приходят к дому миссис Дэвис, чтобы устроить неожиданную вечеринку для Конни и прятаться на кухне. Миссис Дэвис думает, что Конни в своей комнате, но на самом деле Конни ушла, чтобы забрать Филипп. Конни находится у Филиппа, и она узнает, что его там нет. Она решает пойти навестить Тома и его друзей. Они думают, что это день рождения Конни, и дают ей подарок. Харви приносит Филиппа и миссис Дэвис, и они рассказывают ей о неожиданной вечеринке. Том и Харви приносят торт ко дню рождения. | ||||||
| 58 | 20 | "Дикий гусь" | Аль Льюис | В Lewis & Joseph Quillan | 12 марта 1954 г. | |
|
У миссис Дэвис был ранний назначение, поэтому ее сестра Анжела Девон ( Джесслин Факс ) исправил завтрак для Конни. Как и суббота, Конни надеется получить свидание с мистером Бойнтоном. Анжела не хочет, чтобы Минерва была кошкой в течение всего дня, поэтому она просит Конни снять кошку с Гарриет. Уолтер приходит. Анжела дает Конни, ее машина, а Конни уходит с кошкой. Несмотря на то, что он не был апрельским, Уолтер хочет сыграть шутку в начале апреля на Конклина. Уолтер называет Конклина, притворяясь программой радиопрограммы и говорит ему, что он выиграл телевизор, но ему придется поднять его. Конни выпадает с Минервы у Конклина. Когда у его жены есть машина, Конклин просит Конни забрать телевизор. Конни идет в магазин и разговаривает с Филиппом, который работает там, заполняя другу. Уолтер оставил пару заметок, которые приводят Конни и Филипп в туаком и обратно в поисках телевизора. Они решают отвезти один из модельных телевизоров магазина в Конклин. Не зная, что они сделали, и желая помочь, растягивает Snodgrass, также принимает модель пола, чтобы доставить в Конклин. Конклин заставляет Уолтера отвезти его в магазин, а Конклин берет один из телевизоров по полу и оставляет записку. Все возвращаются в дом Конклина с телевизорами. Уолтер признается Конни, что Конклин, выигравший телевизор, был практической шуткой. Мистер Херли, детектив магазина, появляется, и все выпрямляется. Но Конклин до сих пор не знает, кто играл на нем. | ||||||
| 59 | 21 | "Привет, мистер Чипс" | Аль Льюис | Артур Альсберг, Алсберг, Алсберг и Джозеф Квилан | 19 марта 1954 г. | |
|
Миссис Дэвис берет короткий отпуск, поэтому Анжела все еще не заботится о доме. Конни чувствует себя подавленной из -за все время, когда она проводила с мистером Бойнтоном, и до сих пор нет цветущей романтики. Она также слышала, как Филипп рассказывал кому -то, что время для брака - это когда кто -то слишком стар для чего -либо еще. Анжела думает, что Конни должна начать заставлять Филиппа чувствовать себя старым. В школе Конклин говорит Конни, что хочет произвести впечатление на важного посетителя по имени Хетерингтон Филпот. Хетерингтон - британский директор, а Конни покажет ему. Конни ожидает старого уклонения, но Филпот оказывается молодым и красивым. Филпот спрашивает Конни, будет ли она провести с ним вечер. Филипп должен был прийти на ужин в тот вечер, но Конни что -то поработает. Конни просит Уолтера прийти в тот вечер, чтобы помочь ей с ее планом, чтобы Филипп чувствовал себя старым. На ужине Конни и Анжела подают Филипп мягкие продукты и говорят другие вещи, чтобы подразумевать, что он стареет. Уолтер приходит, а также упоминает возраст Филиппа. Затем прибывает Хэтерингтон, и Филипп удивлен, увидев, насколько он красив. План Конни имеет неприятные последствия, когда Хетерингтон упоминает, насколько он устал после гастроля по школе. Затем Хетерингтон предлагает на следующий день, что они пойдут на то, что оказывается той же скучной вещью, которую она всегда делает с Филиппом. | ||||||
| 60 | 22 | "Игра в гостиной" | Аль Льюис | В Lewis & Joseph Quillan | 23 марта 1954 г. | |
|
Конклин звонит Конни и хотела бы ее помощи в личном вопросе. Конклин не доволен цветущей романтикой между Гарриет и Уолтером. В школе Конклин говорит Конни, что намерен пригласить Уолтера в дом в тот вечер. Он хотел бы, чтобы Конни и мистер Бойнтон тоже были там. Гарриет появляется в офисе Конклина, и Конклин хочет, чтобы Конни поговорила с ней. Но вместо того, чтобы Конни разговорилась, она получает романтические советы от Гарриет. За обедом Конни пробует некоторые из советов Харриет о Филиппе, но они не работают. Той ночью в доме Конклина все довольно скучно. Уолтер предлагает пойти в бальный зал, чтобы услышать группу, но Конклин говорит, что все остаются. Когда Конклин покидает комнату, Марта Конклин придумывает план, чтобы Харриет, Уолтер, Конни и Филипп могут пойти. Конни составляет абсурдную игру в гостиной и дает длинный список правил. Теперь даже Конклин хочет пойти в бальный зал. | ||||||
| 61 | 23 | «Сухая кожа головы лучше, чем никто» | Аль Льюис | В Lewis & Joseph Quillan | 9 апреля 1954 г. | |
|
Анжела находит письмо, которое Конни писала миссис Дэвис. В нем Конни указывает на некоторые недостатки Анжелы, в том числе и ипохондриком. Доктор Бедфорд звонит Анжеле и говорит ей, что ее результаты испытаний находятся, и с ней нет абсолютно ничего плохого. Бедфорд говорит, что единственное, что не так с ней, это ее неизлечимая потребность в сочувствии. Анжела лжет и говорит Конни, что у нее есть только один месяц, чтобы жить. Анжела говорит, что хочет, чтобы она могла увидеть еще одно Рождество. Когда Конни разговаривает с мистером Бойнтоном об Анжеле, он предлагает устроить ей рождественскую вечеринку в тот вечер. Конни просит Конклина на вечеринку, и когда он слышит причину, он принимает. Конни просит Уолтера найти ей рождественскую елку. Той ночью Конни, Филип и Конклин каждая появляется как Санта -Клаус. После того, как они удивляют Анжелу, трое начинают плакать. Затем они дают Анжеле ее подарки. После того, как Анжела на мгновение покидает комнату, доктор Бедфорд приходит. Бедфорд объясняет, что в Анжеле нет ничего плохого. Филипп уходит, потому что был фильм о лягушках, которые он хотел увидеть. Бедфорд придумывает план, чтобы Анжела оценила, что она здорова. Но дела идут не так, как они должны. | ||||||
| 62 | 24 | "Английский тест" | Аль Льюис | В Lewis & Joseph Quillan | 16 апреля 1954 г. | |
|
Конни упоминает Уолтеру об английском тесте на следующий день. Она собирается сдать его в другом месте, потому что знает, что он обманывал работу Гарриет. Конни идет в лабораторию мистера Бойнтона и сталкивается со студенткой Норой. Конни подозревает, что Нора тоже обманывала. Конни спрашивает Филиппа, в какое время он забрает ее в тот вечер на ужин. В тот вечер Конклин приказывает Конни обучать Гарриет на английский тест. Филипп и Конни обедают, и она рассказывает ему о Гарриет. Он говорит, что они могут пойти на дату позже вечером. Отец Норы приходит, и он беспокоится о тесте. В тот вечер Филипп добровольцы Конни в тот вечер. Уолтер тоже хочет прийти. Той ночью три студента прибывают в дом Конни. Репетиторство начинается, и Конни знает, что Уолтер и Нора обманывают Гарриет. Гарриет говорит, что она помогала двум другим учиться. Она также говорит Конни, что она сказала им, чтобы двое обманули от нее сейчас, чтобы они закончили раньше, и Конни сможет выйти с Филиппом. Отец Норы приходит, чтобы забрать ее. В качестве благодарности за то, что делает Конни, он хочет, чтобы Конни и Филипп провели бесплатную ночь в ночном клубе, в котором он управляет. | ||||||
| 63 | 25 | "Второй рука-первая помощь" | Аль Льюис | Артур Альсберг, Алсберг, Алсберг и Джозеф Квилан | 23 апреля 1954 г. | |
|
Конни говорит миссис Дэвис, что она счастлива, потому что мисс Дейзи Энрайт получит отпуск на оставшуюся часть семестра. Она собирается позаботиться о своей больной сестре. Миссис Дэвис расстроена, потому что Дейзи преподавала курс в Красном Кресте, который она посещала. В школе Конклин говорит Конни, что хочет, чтобы она преподавала класс первой помощи три ночи в неделю. Дейзи говорит Конни, что именно она рекомендовала Конни взять на себя класс. Она также упоминает, как ее сестра теперь придет, чтобы остаться с ней. Это означает, что она все еще может увидеть мистера Бойнтона, пока Конни занята ночью. В тот вечер Конклин и Дейзи придут в дом Конни, чтобы пройти через вещи. Уолтер предлагает Конни, что она фальсифицирует некомпетентность, чтобы избежать необходимости преподавать класс. Той ночью, когда Конклин смотрит, Конни показывает отсутствие навыков, работая над Дейзи, которая притворяется пациентом. Мистер Бойнтон появляется и говорит, что хотел бы подписаться на занятия. Конни в восторге, но затем Конклин говорит, что из -за отсутствия навыков Конни Дейзи возобновит преподавание класса. | ||||||
| 64 | 26 | "Яйцо" | Аль Льюис | В Lewis & Joseph Quillan | 30 апреля 1954 г. | |
|
Миссис Дэвис получила яйца от фермы ее брата Виктора в стране и находится до последнего. Она думает, что это может быть плодородным. Конни говорит, что она отвезет это мистеру Бойнтону для ответа. В школе Конни заставляет Филипп взглянуть на яйцо. Он сомневается, что у него есть цыпочка внутри, но они на некоторое время будут согреться. Конклин приходит и говорит, что на следующей неделе журнал Picture будет проводиться ежегодным фотографическим конкурсом. Он хотел бы получить серию фотографий вылупления яиц. Конклин устанавливает часы в своем офисе с яйцом и камерой. Конни беспокоится о влиянии всех вспышек на молодую птицу. Зная, что чувствует Конни, Уолтер говорит ей, что поменял яйцо белым камнем. Филипп думает, что мысль о том, что Конклин ожидает вылупления камня, смешной. Конни находится в офисе Конклина, когда он выясняет, что яйцо фальшиво. Конни заставляет Виктор прийти в школу. Уолтер говорит Конни и Филиппу, что он волновался, что Конклин может получить настоящее яйцо, поэтому он снова его поменял. Конклин хочет знать, где настоящее яйцо. Но уже слишком поздно, когда Конни держит цыпочку в руке. | ||||||
| 65 | 27 | "Пекарня" | Аль Льюис | В Lewis & Joseph Quillan | 14 мая 1954 г. | |
|
Мисс Брукс узнает, как женщина из прошлого Филиппа Бойнтона находится в городе и очень любопытна. Ее единственная подсказка в том, что леди связана с пекарней, поэтому Конни расследует, стараясь не поймать, но с треском терпят неудачу. | ||||||
| 66 | 28 | "План старости" | Аль Льюис | В Lewis & Joseph Quillan | 21 мая 1954 г. | |
|
Анжела думает, что Конни должна продавать страховку людям в школе и заработать немного дополнительных денег. Уолтер приходит, и Конни говорит с ним о планировании своей старости. В школе Конни говорит с Конклина о симптомах старости. Затем Конни говорит с мистером Бойнтоном об этой политике, но он не думает, что может позволить себе четверть в день. Конни напоминает ему о том, что они идут на свадьбу своих друзей в тот вечер. Филип и Конклин начинают чувствовать разнообразные заболевания. Конни приходит домой рано и говорит миссис Дэвис, что Филипп и Конклин пришли к воображаемым заболеваниям. Они собираются остановиться, чтобы погрузиться в здоровье. Конни будет притворяться, что очень больна, и, надеюсь, они забудут об их болезни и помогут ей. Но ее план имеет неприятные последствия, когда мужчины полагают, что если она беспокоится об их болью, она забудет о ней. Конклин подделывает боль, и Конни чувствует себя лучше и пытается помочь. Затем Филипп испытывает боль, и Конни и Конклин пытаются помочь ему. Это происходит между ними некоторое время, пока они не поймут, что все они притворяются. | ||||||
| 67 | 29 | "Туристическое агентство Хокинса" | Аль Льюис | Артур Альсберг, Алсберг, Алсберг и Джозеф Квилан | 30 мая 1954 г. | |
|
Конни говорит миссис Дэвис, что она полна решимости путешествовать во время летних каникул. Она пошла в туристическое агентство Хокинса о европейском каникуле. Если она сможет привлечь трех других, чтобы заплатить клиентам, она может получить свой тур по трети от цены. В школе Конни рассказывает Уолтеру ее план, если он обещает не говорить никому другому. Конклин рассказывает Гарриет о предложении туристического агентства Хокинса, и он надеется получить SUPT. Эдгар Т. Стоун, чтобы зарегистрироваться, чтобы поехать в Гонолулу. Конклин и Конни оба пытаются побудить друг друга путешествовать, не зная, что каждый имеет один и тот же план. Мистер Бойнтон также знает о предложении Хокинса и пытается заинтересовать Конни в Мексику. Каждый из трех думает, что они зарегистрировали два других подписанных на план. Каждый из трех попытается получить SUPT. Камень, чтобы зарегистрироваться. Конклин разговаривает с камнем в гавайской рубашке. Филипп входит в офис в Сомбреро. Конни прибывает в сексуальном французском платье. Стоун говорит им, что он отправил поездку с Хокинсом для четырех из них на сафари через самую темную Африку. | ||||||
| 68 | 30 | "Велосипедный вор" | Аль Льюис | В Lewis & Joseph Quillan | 11 июня 1954 г. | |
|
Конни говорит миссис Дэвис, что она готовит коробку для студента по имени Стиви Коулман, поскольку он не может купить его. Миссис Дэвис упоминает, что Конклин использовал велосипед для своих поездок на покупках. Она также увидела его у боулинга прошлой ночью, и у него было очень плохое настроение. В школе Конклин говорит Конни, что он злится, потому что кто -то украл его велосипед, когда он был в продуктовом магазине. Конни узнает от Стиви, что его отец не работал в течение трех месяцев. Стиви выполнял некоторые странные работы, чтобы помочь. Стиви признается, что принял велосипед Конклина. Но он не знал, что это был Конклин, пока не увидел уведомление об этом на доске объявлений. Вчера был день рождения Стиви, и он просто позаимствовал велосипед, а затем положил его обратно в магазин. Гарриет говорит своему отцу и Конни, что мистер Дэниелс, их молочный человек, видел, как мальчик взял велосипед. Когда он пошел в магазин сегодня утром, велосипед был там, и он взял его для безопасного хранения. Мистер Дэниелс хочет дать Конклину описание мальчика, прежде чем он покинет город. Конни придумывает план, чтобы отложить Конклин от встречи с мистером Дэниелсом. Что -то еще происходит, что заставляет Конклин рад, что мальчик взял велосипед. | ||||||
| 69 | 31 | "Просто помните долину Красной реки" | Аль Льюис | В Lewis & Joseph Quillan | 18 июня 1954 г. | |
|
У Конни нет денег, и она отстает от ее арендной платы. Миссис Дэвис спрашивает Конни, где она проведет свой отпуск. Миссис Дэвис предполагает, что для получения денег она должна учите некоторых детей в танцевальной труппе Deacon Jones 'Hillbilly Square. Что -то, что говорит Уолтер заставляет Конни думать, что она и мистер Бойнтон должны подать заявку на работу. Филипп говорит Конни, что Дикон также ожидает, что репетиторы удвоится в качестве артистов. Конклин входит в лабораторию Филиппа. Он говорит, что их школа пришла последней в эффективности преподавателей. В течение школьного дня больше не будет братства преподавателей. Конни и Филип спрятаются в комнате снабжения, чтобы репетировать для прослушивания Дикона. Конклин ловит их и знает, для чего они репетируют. Конклин говорит им, что инспектор государственного совета по образованию должен прибыть. Конклин заинтересован в прослушивании, когда он слышит, сколько стоит работа. Мэтью Джонс ( Фрэнк Нельсон ), инспектор, появляется. Гарриет думает, что он Дьякон Джонс и говорит ему, куда пойти на прослушивание. Конни и Филип встречаются с Мэтью, и они одеты и ведут себя как Hillbillies. Уолтер и Конклин также прибывают в качестве Hillbillies. Они поют Красная долина реки . Суп. Появляется Стоун, и они узнают, кто на самом деле Мэтью. | ||||||
Сезон 3 (1954–55)
[ редактировать ]| Нет. общий | Нет сезон | Заголовок | Режиссер | Написано | Оригинальная дата воздуха | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 70 | 1 | "Жалкие кабаллерос" | Аль Льюис | В Lewis & Joseph Quillan | 1 октября 1954 г. | |
|
Конни встречает Рикки Веласко, молодого мальчика, который входит в свой класс. Рикки очень хорош в том, чтобы давать комплименты и хочет поступить в среднюю школу. Он говорит, что он со своим дядей Альберто ( Рико Аланизом ), который находится в городе в бизнесе. Рикки произносит впечатление, что он сирота, а его дядя плохо обращается с ним. Конни спрашивает мистера Бойнтона, что они должны делать с Рики, и они решают привлечь Конклина. Конклин хочет, чтобы Конни избавилась от мальчика. Рикки приходит и плавно переговорил Конклин. Рики и Конни обедают. Филипп приходит. Рикки говорит, что если они вдвое поженились, они смогут усыновить его. Рики возвращается в класс Конни. Конклин говорит Конни и Филиппу, что Альберто сообщил, что Рикки пропал без вести, и полиция поднимет его. Конни знает, что Рики будет скучать по ним. Им, возможно, придется действовать безразлично к нему, поэтому ему будет легче уйти. Рикки говорит Гарриет, что он должен быть злым для других, поэтому им не будет грустно видеть, как он уйдет. Рикки пытается нанести свой акт, но это не длится долго. Появляется Альберто, и оказывается, что он не обращался с Рики. Кроме того, родители Рики живы и очень богаты. Все это связано с тем, что Рикки связался со своим двоюродным братом о том, чтобы поступить в среднюю школу. | ||||||
| 71 | 2 | "Кровь, пот и смех" | Аль Льюис | В Lewis & Joseph Quillan | 15 октября 1954 г. | |
|
Мистер Конклин сказал Конни, чтобы забрать свои костюмы для маскарадного мяча. Она случайно получает неверные наряды, получая зарезервированные для важного государственного чиновника и его жены, которую Осгуд хотел произвести впечатление. | ||||||
| 72 | 3 | "Жизнь может быть костями" | Аль Льюис | В Lewis & Joseph Quillan | 22 октября 1954 г. | |
|
Мистер Бойнтон выполнял дополнительную работу, потому что г -н Баннинг ушел из департамента биологии. Конни лоббировала Конклин, чтобы получить замену. Конни узнает, что новый учитель биологии, который поможет Филиппу, - мисс Сандерс. Филипп говорит Конни, что у него и мисс Сандерс много общего, особенно палеонтологии. Уолтер хочет помочь Конни. Он составляет историю, которую он нашел ископаемого черепа на заднем дворе Конни. Филипп говорит, что он сломает свидание с мисс Сандерс, чтобы еще немного копать во дворе Конни. После того, как Филипп уйдет, Конни говорит Уолтеру похоронить немного мясных костей в своем дворе. Уолтер говорит, что Филипп узнает, какие они сразу же. Конни не волнует, пока он с ней, а не мисс Сандерс. Филипп участвует. Трое выкапывают кучу костей, и Филипп считает, что они стоят много денег. Они ломаются, чтобы что -то поесть, и Филипп собирает все кости и помещает их в дом. Позже Уолтер говорит Конни, что он заменил кости из музея и должен вернуть их. Миссис Дэвис говорит, что она приготовила суп из костей, которую она нашла в доме. Уолтер и Конни панику, но они были суп -костями из холодильника миссис Дэвис. | ||||||
| 73 | 4 | "Двухсторонний растяжение Snodgrass" | Аль Льюис | В Lewis & Joseph Quillan | 29 октября 1954 г. | |
|
Уолтер хочет присоединиться к футбольной команде и поиграть со своим приятелем. Рэтчи - лучший спортсмен, которого имеет Мэдисон Хай. Рэтчи приходилось спать на крыльце, когда его комната реконструируется. Конни предлагает ему остаться в доме своей тети, который оказался на полпути до Гамильтона Хай. Конклин упоминает Конни, что его соперник, директор Джаспер Флинт ( Рэй Тил ) из Гамильтона. Он также говорит, что звезда футбола колледжа Бифф Мун ( Уолтер Кой ) ищет работу в средней школе. Конклин считает, что Бифф примет его предложение. Джаспер прибывает и говорит Конклину, что он подписал Бифф. Затем Джаспер убеждает растяжения, чтобы перевести в Гамильтон. Слостя думает, что он покинет Мэдисон, поможет своему другу Уолтеру попасть в команду. СТРЕТР говорит Конклину и Конни, что после школы он берет Бифф, чтобы получить разрешение своих родителей. Конни придумывает план. Уолтер притворяется, что он растягивается и принесет Биффа в дом Конни. Конни и Конклин будут притворяться родителями Слопания. Они говорят Биффу, что не позволят растяжению передачи. Гарриет, а затем потяни, войте и разрушил план. СТРЕТ говорит, что Уолтер будет в команде и что ему не нужно переходить, чтобы это произошло. | ||||||
| 74 | 5 | "Свадьба Анжелы" | Аль Льюис | В Lewis & Joseph Quillan | 5 ноября 1954 г. | |
|
Конни удивлена, узнав, что Анжела выходит замуж в эту субботу. Анжела говорит, что жениха зовут Грегори Фарнсворт, и она знает его в течение 6 месяцев. Но она никогда не встречала его, так как они были переписывались только по почте. Миссис Дэвис говорит, что у них есть прием в тот день, и Конни должна пригласить нескольких человек. Она говорит Конни, что Анжела встречается с Григори, - это класс Конни. Миссис Дэвис также обеспокоена, потому что в своем первом письме Анжела послала Григори с фотографией ее 30 лет назад. Она надеется, что Конни сможет сломать его, что Анжела старше. В школе Конни встречается с мистером Грили ( Бен Гейдж ), новым тренером, и его довольно забрана. Она приглашает его на прием. Грегори, пожилой человек, говорит Конни, что он не сможет встретиться с Анжелой на обед, так как у него есть встреча. Грегори видит фотографию Анжелы, такой как она сейчас, и думает, что она выглядит великолепно. Они оба покидают классную комнату. Мистер Грили входит, а затем Анжела. Мистер Грили быстро уходит. Анжела думает, что это Грегори, и находит его очень привлекательным. Перед приемом мистер Грили и Филипп встречаются и мгновенно не ладят, так как они оба хотят Конни. Анжела встречает Грегори, узнает, кто он, и очень счастлива. | ||||||
| 75 | 6 | "Ван Гог, Человек Гог" | Аль Льюис | В Lewis & Joseph Quillan | 12 ноября 1954 г. | |
|
Конни занялась живописью. Она говорит миссис Дэвис, что она прочитала газетную статью торговца художественным дилером Пола Батиста. Он будет посещать местные средние школы и вручить приз для самого перспективного художника. В школе Уолтер наблюдает за картиной Конни, которая является автопортретом, когда она пошла в комнату снабжения. Пол Баптист прибывает и хочет купить картину. Пол спешу, но Уолтер отвезет его в комнату снабжения. Конни приходит, берет картину и идет в лабораторию мистера Бойнтона. Уолтер думает, что картина была украденна. Филипп показывает Конни свою картину своей домашней лягушки. Оказывается, Конклин также нарисовал автопортрет. Гарриет говорит своему отцу, что она услышала, как мистер Батист сказал о картине Конни, что он никогда не видел такого произведения искусства. Баптист будет в доме Конни в тот день. Чувствуя себя плохо, он потерял свою картину, Уолтер создает плохую имитацию и дает ее Конни. Несмотря на то, что это ужасная картина, но думая, что это любил Баптист, Конклин покупает картину у Конни за 50 долларов. Конклин надеется затем продать его Баптисту. Конклин и Баптист прибывают в дом Конни. Конклин узнает, что картина, которую он купил, была сделана Уолтером. Он заталкивает Баптист для картины Конни. Баптист говорит, что он заинтересован только в антикварной раме. | ||||||
| 76 | 7 | "Ограбление драгоценных камней" | Аль Льюис | В Lewis & Joseph Quillan | 26 ноября 1954 г. | |
|
Тревога уходит в ювелирном магазине, и вор покидает здание. Конклин проходит мимо и случайно разбивает переднее окно магазина своей сумкой для стирки. Женщина видит его, и он убегает. Мистер Бойнтон затем проходит мимо и смотрит в разбитое окно. Конни видит Филиппа и не может поверить в то, что видит. На следующее утро Конни говорит миссис Дэвис, что пошла в фильм одна после того, как Филипп разорвал их свидание. Миссис Дэвис упоминает, что кража ювелирных изделий была в газете. Также, что Конклин сообщил, что деньги украдены у кафетера кафетерия. Она рассказывает Конни, как она случайно бросила утюг на голову Филиппа в ту ночь. Конни считает, что это вызвало преступные действия Филиппа. В школе детектив Крэйн приходит к Конклину и арестовывает его. Конни там, но ничего не говорит о Филиппе. Конни действует директором, а посудомоечная машина мистер Джадсон поворачивается в отставке. Детектив Крейн говорит Конни, что говорил с Филиппом и хочет проверить чемодан в своей лаборатории. Думая, что ювелирные изделия находятся в чемодане Филиппа, Конни переключится на чемодан мистера Джадсона для Филиппа. Детектив Крэйн находит украшения в чемодане из лаборатории. Чтобы защитить Филиппа, Конни признается в преступлении. Есть еще немного путаницы, а Филипп, а потом признается миссис Дэвис. Наконец они выясняют, что Джадсон - это мошенник. | ||||||
| 77 | 8 | "Космос, кому это нужно?" | Аль Льюис | В Lewis & Joseph Quillan | 3 декабря 1954 г. | |
|
Конни и Конклин присоединились к астрономическому клубу мистера Бойнтона. Конни явно присоединилась, чтобы проводить больше времени с Филиппом. Гарриет говорит Конни, что ее отец построил домашний телескоп. Она также говорит, что Конклин считает, что он обнаружил новую планету. Конклин собирается провести пресс -конференцию на следующий день, чтобы объявить об этом. Уолтер показывает Конни маленький механический космос, который делает его дядя, и Уолтер пытается их продать. Уолтер расстроен, потому что Конклин заставил его полировать телескоп. Чтобы вернуться в Конклин, Уолтер поместил BB в объектив, и это то, что он считает новой планетой. Конклин хочет, чтобы Конни пришел к своему дому в тот вечер. Она сделает заметки, наблюдая за планетой. Когда Филипп говорит Конни, им, возможно, придется проводить каждую ночь, изучая новую планету, Конни не говорит ему правду. Уолтер говорит Конни, что он нарисовал BB красный и зеленый. Он также добавил несколько небольших кусочков бакшота. Конклин рассказывает Конни, Филиппу и Уолтеру о цветах его планеты, и у нее есть луны. Он считает, что на его планете есть жизнь. Конклин теперь хочет, чтобы Конни была в его доме каждую ночь в течение нескольких недель. Уолтер заставляет Конклина верить, что он видит летающую тарелку. Затем Уолтер устанавливает небольших механических корабли. Конклин обнаруживает, что все было обманом, а за этим был Уолтер. | ||||||
| 78 | 9 | "Романист" | Аль Льюис | В Lewis & Joseph Quillan | 10 декабря 1954 г. | |
|
Бывший студент Теренс Лейтон ( Джон Смит ), который стал популярным романистом, приходит к дому Конни. Он превратился в довольно красивого молодого человека. Он проводит некоторые исследования для своей новой книги, которая будет о его пребывании в Мэдисон Хай. Теренс не знал, что Конни все еще работала в Мэдисоне. Есть некоторые нелестные замечания о Конклине, которые Конни сделала тогда в книге. Теренс говорит Конни, что он удалит ее имя из комментариев. В школе мистер Бойнтон настолько поглощен книгой, что не замечает, что Конни и Теренс, проходящие мимо рук в руке. Конни надеялась заставить Филиппа ревновать. Конклин узнает, что Теренс будет посещать школу. Он помнит, как Теренс был таким же умным, как Уолтер Дентон. Конклин хотел бы увидеть рукопись Теренса и посмотреть, упомянул ли он. Теренс и Конни прибывают в офис Конклина. Конклин удается переключить папки и получает рукопись. Конклин хочет сообщить о том, что Конни сказала о нем мистеру Стоуну, главе школьного совета. Теренс узнает от Гарриет, что Конклин переключил папки и прочитал рукопись. Конни находит несколько нелестных комментариев, которые Конклин сделал о мистере Стоуне в своей папке. Этого достаточно, чтобы Конклин изменил свое мнение о том, чтобы превратить Конни. | ||||||
| 79 | 10 | "Четыре листового клевера" | Аль Льюис | В Lewis & Joseph Quillan | 17 декабря 1954 г. | |
|
У Конни работают на своей машине, но миссис Дэвис все еще думает, что машина развалится. Конни забирает свою машину со Сэмми Кларк ( Сид Мелтон станции ). Она говорит Сэмми, что нашла четверо листового клевера по дороге туда. Сэмми говорит, что счет за автомобиль будет выше, чем он оценил. Выходя из магазина новинок, Конни стучит по шесту парикмахерской и ломает его. Офицер Флетчер видит ее и настаивает на том, что она видит Пола Морелли ( Hy Averback ), владельца, о плате за это. Флетчер также дает ей билет на парковку с помощью огненной вилки. Плюс, одна из ее шин остается плоской. Конни идет к Морелли, но его нет дома. Благодаря Конни, идеальная запись пунктуальности мистера Бойнтона была побита. Филипп расстроен и отменяет свидание на этот вечер. Конклин говорит Конни, что он должен обратиться к конвенции принципала в штате. Он также упоминает об этом из -за ее опоздания, Supt. Стоун отказывается от ее повышения. Больше вещей продолжает идти не так для Конни, в том числе случайно принимать билет на самолет Конклина. Конни, наконец, может поговорить с Морелли, а Конклин появляется на его билет. Конни и Конклин должны остаться в доме Морелли из -за карантина кори. | ||||||
| 80 | 11 | "Гражданская лига" | Аль Льюис | В Lewis & Joseph Quillan | 7 января 1955 г. | |
|
Конни, Филипп и возвращение Конклина в дом Конни после встречи гражданской лиги. Конни читает вслух брошюру, которая была распространена на собрании. В нем говорится, что все хорошие граждане содержит темный секрет, что им будет стыдно, если кто -то узнает. Эта мысль сильно весит в умах Конни, Филиппа и Осгуда. Филипп и Конклин быстро уходят, хотя Марта не знает, почему. Они не читали роль в брошюре, в которой говорилось, что не следует останавливаться на этой идее, так как это может быть просто маленькой вещью. Конклин пишет письмо Марте, в котором говорилось, что он должен уйти, потому что он позор для сообщества. Но потом Гарриет рассказывает ему кое -что, что заставляет его отложить уход на некоторое время. Филипп и Конни сталкиваются друг с другом с чемоданами на автобусной станции. Они прощаются со слезами на прощании друг с другом, но тогда ни у кого нет достаточно денег на автобусную плату. В школе Уолтер спрашивает Конни, что беспокоит всех. Конклин и Конни признают друг друга, что у них есть секрет. Миссис Данфи ( Марджори Беннетт ) приходит и приглашает их миссис Дэвис, чтобы подбадривать. Той ночью Конклин, Конни и Филипп признают, что их секрет проистекает из встречи гражданской лиги в прошлом июле. Каждый из них рассказывает свои истории и чувствует себя лучше. Дела не идет хорошо, когда Конни убеждает Конклина что -то признаться миссис Данфи. | ||||||
| 81 | 12 | "Приятель" | Аль Льюис | В Lewis & Joseph Quillan | 14 января 1955 г. | |
|
Маленькая Рикки Веласко посещает Конни в ее доме. Он спрашивает Конни, не вышла замуж за мистера Бойнтона. Дядя Рики Альберто ждет снаружи, поэтому он должен уйти. Конни говорит миссис Дэвис, что почтальон по ошибке оставил письмо. Поскольку миссис Дэвис сожгла конверт, Конни не знает, кто отправила письмо, и для кого оно предназначалось. Письмо к чьей -то настоящей любви, и человек угрожает убить кого -то по имени Бадди. Он также упоминает, что держала руки в прошлую субботу вечером в парке. В школе Конни показывает письмо мистеру Конклину. Конклин был в парке в прошлую субботу и вступил в ссору с парой, и они назвали его приятелем. Рикки приходит, чтобы посетить Конклин. Рикки говорит Гарриет, что он влюблен в девушку по имени Одри, которая живет недалеко от Конни. Дядя Рики имеет ценный бык. Чтобы произвести впечатление на Одри, однажды Рики убьет быка, которого Одри называет Бадди. После того, как Филипп видит письмо, он говорит, что встал в ссору с парой в парке в прошлую субботу, и парень назвал его приятелем. И Конклин, и Филипп принимают меры предосторожности, чтобы защитить себя. Конклин находит записку на своем столе с адресом. Конни говорит, что почерк соответствует письму. Они не знают, что записка была написана Рикки. Они решают противостоять человеку. Конни узнает, что Рикки написал записку и письмо. Конни рассказывает Рики о том, что случилось с Конклина и Филиппа в парке. Рикки использует эту информацию, чтобы Филипп проводил время с Конни, а также удерживает Осгуда. | ||||||
| 82 | 13 | "Noodnick, дочь медика" | Аль Льюис | В Lewis & Joseph Quillan | 21 января 1955 г. | |
|
Конни проходит проверку с доктором Келлером ( Дэн Тобин ), потому что Supt. Эдгар Т. Стоун думает о том, чтобы сделать ее главой английского отдела. Доктор Келлер немного обеспокоен, поскольку его жена скоро ожидает ребенка. Камень заменял многие из ключевых позиций на женщин. Доктор Келлер звонит от своей жены, говоря, что ей нужно пойти в больницу, поэтому Келлер не может закончить экзамен. В школе Конклин говорит Гарриет, что он думает, что его уволяют после неправильного ускорения Конни и Стоуна. Конклин считает, что Конни получит свою работу. Конни говорит Уолтеру, что ей нужно найти кого -то, кого можно покрыть для своего второго периода, так как ей нужно вернуться к доктору Келлеру. Конни говорит мистеру Бойнтону, что доктор Келлер все еще находится в больнице, так что теперь ей понадобится кто -то, кто покрывает ее третий период. Конклин продолжает видеть, как Конни помогает другим в школе и беспокоится о ее универсальности. Конни, наконец, увидит Келлера, но потом он должен снова уехать в больницу. Конклин приходит и думает, что Конни также помогает врачу. Конклин, наконец, противостоит Конни о том, что она стала директором. Он показывает ей копию неприятного письма, которое он написал камень. Конни говорит ему, что Стоун говорила о ее повышении по службе. Камень поступает в офисе Конклина. Конни находит способ сохранить свою работу и получить бонус. Но из -за всей ее бега взад -вперед к доктору Келлеру ее кровяное давление было слишком высоким, и она не получит своего продвижения. | ||||||
| 83 | 14 | "Чудочный суслик" | Аль Льюис | В Lewis & Joseph Quillan | 28 января 1955 г. | |
|
Конни говорит миссис Дэвис, что несколько дней назад суслик сбежал из лаборатории мистера Бойнтона. Это вспыхивает отверстия по всему кампусу. Конклин хочет, чтобы суслик поймал. Конклин приходит и говорит, что, поскольку Конни оставила дверь открытой в школе, Вандалы вошли и разрушили школу. Ущерб оценивается в 3-4 тысячи долларов. Когда Филипп говорит, что он рад, что его лаборатория будет реконструирована, Конни спрашивает, имеет ли он какое -либо отношение к вандализму. Затем Конни задается вопросом, имел ли КОНКЛИН КОГДА -КОНСТРУКЦИИ, чтобы его офис был бы реконструирован. STRENT SNODGRASS показывает Конни и Уолтеру чучелю, который он хочет дать Конклину. Оказывается, что растяжение нанесла весь ущерб в школе, пытаясь поймать суслик. Они решают, что должны помочь растягиваться, а не попасть в неприятности. Поглаживая эго Конклина, Конни и Уолтер заговорили его, чтобы ученики очистили школу. Это остановит SUPT. Камень от начала расследования того, кто есть вандалы, и заставляет Конклин хорошо выглядеть. Конклин травмирует себя, усердно работая, чтобы помочь очистить. Конклин узнает, что Стоун протолкнул присвоение, чтобы реконструировать поврежденные комнаты. | ||||||
| 84 | 15 | "Safari O'toole" | Аль Льюис | В Lewis & Joseph Quillan | 4 февраля 1955 г. | |
|
Конни находится в ломбном магазине мистера Фишера ( Фрэнк Нельсон ), желая вернуть один из колец миссис Дэвис. Кольцо было дано ей старым другом Сафари О'Тул ( Берт Мустан ), охотника за большой игрой. Сафари позвонил Конни и сказал ей, что в тот день он приедет, чтобы отпраздновать день рождения миссис Дэвис. Конклин также посещает магазин Фишера, чтобы получить подарок на день рождения для миссис Дэвис. Он был избит из 100 долларов старым знакомым. Конни заимствует немного денег у Уолтера, чтобы она могла купить обед для сафари. У Конни был мистер Бойнтон исправить кольцо миссис Дэвис, и каким -то образом оно пропало. Сафари присоединяется к Конни и Филиппу в школьной столовой. Safari признается, что никогда не был охотником за большой игрой. Он жил ложью, чтобы произвести впечатление на миссис Дэвис. Сафари действительно просто ловчик собак. Конни и Филипп соглашаются не рассказывать миссис Дэвис. Сафари приходит в тот вечер и удивляет миссис Дэвис. Сафари дает Маргарет кольцо, идентичное тому, которое он дал ей много лет назад. Сафари объясняет Конни, как он нашел его в лаборатории Филиппа, и оставил немного денег для этого. Конклин и Филипп приезжают и дарят подаркам Маргарет, которые они получили из ломбарда, который на самом деле уже принадлежал ей. | ||||||
| 85 | 16 | "Взвешительная машина" | Аль Льюис | В Lewis & Joseph Quillan | 11 февраля 1955 г. | |
|
Конни собирается использовать весовую машину за пределами магазина. Но прежде чем она это сделает, она снимает свои туфли и куртку. Офицер Джек Херли ( Эдвард Гарган ) приходит, и у них есть разговор о том, что она делает. Конни вкладывает в машину пенни, но ничего не происходит, и она не возвращает свою копейку. Миссис Дэвис выходит из магазина и говорит Конни, что она должна жаловаться компании, которая владеет машиной. Конни звонит в компанию, но они зависны на ней. Мистер Бойтон говорит, что она борется за дело и должна перезвонить им. Конни обращается к мистеру Крокету, президенту компании Busy Bee Weight Machine. Мистер Крокет говорит, что машина работает нормально и не вернет ей деньги. Уолтер привносит в школу машину для веса, чтобы компания не смогла исправить ее за спиной. Гарриет говорит Конни, что ее отец узнал об машине и что она потеряла свою копейку. Конклин верит в причину Конни. Гарриет также говорит Конни, что среди студентов распространяется слух, что она сломала. Некоторые начали собирать средства для нее. Конни очень тронут их вдумчивостью. Конни и офицер Херли приносят машину в кабинет. Оказывается, Конни положила Слизняк , а не копейка, в машине. | ||||||
| 86 | 17 | "Кошмар публичного спикера" | Аль Льюис | В Lewis & Joseph Quillan | 18 февраля 1955 г. | |
|
Конклин говорит Конни, Уолтеру и Гарриет, что Мэдисон посетят два чиновника образования США. Конклин хочет получить для них прием. Поскольку они заняты, Уолтер говорит, что он мог бы набрать рекорд песни в Glee Club и сыграть это. Конклин должен выступить с гостеприимной речью. Благодаря книге о публичных выступлениях, которую дала ему Конни, Конклин начинает паниковать о своей речи. Конклин паникует еще больше, когда одна из чиновников, миссис Фергюсон, призывает поговорить с ним. Конни получает сообщение и узнает, что миссис Фергюсон (Гейл Бонни) и мистер Фогарти ( Эрл Росс ) являются очень высокими чиновниками офиса. Когда он узнает, как в ужасе, что Конклин плохо справляется со своей речью, мистер Бойтон предлагает Конни, что они записывают это заранее. Затем Конклин синхронизировался бы на запись, когда перед чиновниками. Конклин нравится эта идея. Позже Уолтер вызывает раскол в ленту и просит растяжения, чтобы восстановить его. Миссис Фергюсон и мистер Фогарти прибывают, и Конклин начинает произносить свою речь. Работа по ремонту Strept не прошла хорошо, а речь - искаженный беспорядок. | ||||||
| 87 | 18 | "Аукцион" | Аль Льюис | В Lewis & Joseph Quillan | 25 февраля 1955 г. | |
|
Мэдисон Хай помогает Торговой палате собрать средства на большие и лучшие игровые площадки. В тот же день школа проведет благотворительный аукцион в спортзале. Конклин хочет, чтобы предложения о том, как привлечь большую толпу, чтобы появиться. Конни говорит, что у них недостаточно товаров для продажи. Уолтер предлагает связаться с мистером Джессопом, филантропом в этом районе. Конклин говорит Конни, что она отвечает за аукцион. Гарриет говорит Конни, что ее отец что -то пожертвовал, но они обменяли всю свою старую мебель на новые вещи, которые пойдут в их новый дом. Конни почти продает мистера Бойнтона то, что только что купил Конклин. Конклин хочет оттянуться, чтобы доставить что -то в свой новый дом, и записывает адрес. Уолтер рассказывает Стейн, что г -н Джессоп согласился пожертвовать содержимое дома, который разорван на аукцион. Уолтер записывает адрес и хочет растянуть, чтобы убедиться, что содержимое подхватывается. Растягивает путаница с путающими адресами. Конклин узнает, что его мебель продается на аукционе. | ||||||
| 88 | 19 | "Мамбо" | Аль Льюис | В Lewis & Joseph Quillan | 4 марта 1955 г. | |
|
Миссис Дэвис упоминает Конни и мистеру Бойнтону, что она и миссис Конклин встретили человека по имени Орвилл Мейсон в The Ladies Areability. Он был депутатом во время войны, но ему трудно найти работу. В школе Конклин говорит Конни, что он узнал, что дети Мэдисона тусуются в Элмера ( Джерри Хауснер магазине солода ) вместо того, чтобы делать домашнее задание. Конклин получил полномочия нанять спорного офицера, чтобы отслеживать детей. Конклин говорит, что хочет нанять Орвилля Мейсона. Он также говорит Конни, что любой студент, который не сможет сдать домашнее задание, должен встретиться с ней во время обеда. Кроме того, им дадут кепку Dunce. Уолтер и Слостя должны встретиться с Конни и носить кепки. Уолтер говорит Конни, что многие дети ходят в Элмер, чтобы получить уроки танцев от парня по имени Орвилл Мейсон. Гарриет предполагает, что Конни отправится в Элмер, чтобы убедиться, что, по словам Уолтера, правда. Она ненавидит, чтобы ее мать смутила за рекомендацию Орвилла. Конклин говорит Конни, что провел много времени, убедив SUPT. Камень, чтобы нанять Орвилл. Конни идет в Элмер и заканчивает диким танцем с Орвиллом. Уолтер и СТРЕСКА появляются и получают то же самое с некоторыми другими детьми. Конклин прибывает, одетый в качестве студента, а также попадает в дикий танец. Затем Филипп и миссис Дэвис, одетые как подростки, вошли. Орвилл идет через дорогу к женским вспомогательным. Полиция совершает набег на вспомогатель за нарушение мира, а миссис Конклин арестована. В школе Конклин встречается с Орвиллом и узнает, что депутат стоял за профессора Мамбо. | ||||||
| 89 | 20 | "Мечта" | Аль Льюис | В Lewis & Joseph Quillan | 11 марта 1955 г. | |
|
Это почти субботний день, и миссис Дэвис находит Конни в стуле. Конни говорит миссис Дэвис, что она очень поздно не спала, читая книгу «Машерный приход». Гарриет приходит и говорит Конни, что Уолтер предложил ей. Гарриет также говорит, что она станет подружкой невесты для свадьбы ее отца Джорджа позже в тот же день. Миссис Дэвис рассказывает Конни о предмете в газете, в котором упоминалось, сколько детей родилось в стране. Конни долго вздремнит на диван и мечтает о своем будущем вместе со своими друзьями. Ее и Филипп были женаты в течение пяти лет. Конни говорит Филиппу, что у нее скоро появится ребенок. Конни рассказывает Конклину хорошие новости, и он дает ей большую сумму денег. Конклин упоминает, что его жена ожидает. Уолтер был женат на Гарриет в течение трех лет, но до сих пор не закончил среднюю школу. У Гарриет было два набора близнецов, и она ожидает пятого ребенка. У Конни есть ее ребенок, а Гарриет заканчивается тройнями. У жены Конклина есть маленький мальчик. Конни и Филипп женат в течение 25 лет. Конни говорит Филиппу, что Уолтер наконец закончил среднюю школу. Конни и Филиппа беспокоятся о том, что их дочь Клео встречается с Осгудом Конклин -младшим Филиппом, узнает, что Клео и Осгуд Конклин -младший тайно женаты в течение двух лет. Они представляют Филиппу со своим ребенком. Конни просыпается от своей мечты. | ||||||
| 90 | 21 | "Возвращение Красного Смита" | Аль Льюис | В Lewis & Joseph Quillan | 25 марта 1955 г. | |
|
Миссис Дэвис говорит Конни, что получила письмо от бывшего парня Ред Смит ( Ян Вулф ). Она и Красные были когда -то заняты, но его родители предотвратили брак, потому что Маргарет не была на их социальном уровне. Они сделали упакованные, чтобы встретиться с 25 годами в будущем. Прошло 40 лет, и он наконец -то появился в гости. Чтобы вернуться к его семье, миссис Дэвис написала ему, что она очень богата. Ред прибывает в дом, и Конни притворяется социальным секретарем Маргарет. Конни говорит ему, что Маргарет очень занята и не будет рядом с этим вечером. В школе Конклин напоминает Конни, что миссис Дэвис несколько дней назад пригласила его на ужин в тот вечер. Уолтер говорит Конни, что миссис Дэвис узнала, что ее мебель в гостиной собирается повторная. Конни нужно найти способ получить немного денег. Время ужина, и мебель миссис Дэвис еще не была взята. Красный появляется, а затем мужчины для мебели. Конни говорит, что мебель дается нуждающимся. Чтобы добавить путаницу, появляются Филипп и Конклин. Маргарет получает телеграмму от Красного Смита, говоря, что он не может посетить. Красный Смит, который, по их мнению, был бывшим парнем Маргарет, на самом деле от телефонной компании. Он там из -за прошлых счетов. | ||||||
| 91 | 22 | "Хот -дог и черная овца" | Аль Льюис | В Lewis & Joseph Quillan | 8 апреля 1955 г. | |
|
Конни ищет работу на неполный рабочий день. Она находит работу в качестве администратора. Несмотря на то, что часы поздно до ночи, она называет Пола де Чанда ( Филипп Ван Зандт ). В школе Конклин говорит Гарриет, что купил бизнес у Пола де Чанда, который пообещал, что нанят администратора. Конклин говорит, что он не хочет SUPT. Стоун ( Джозеф Кернс ), чтобы узнать об этом. Несмотря на то, что бизнес был на французском языке, это в основном стенд хот -дога. А администратор будет приветствовать клиентов при приготовлении еды. Суп. Стоун приходит, и он не счастлив. Он говорит Конни и Конклюну, что он узнал, что один из других учителей взял на себя дополнительную работу. Это не та работа, которая беспокоит его, это поздние часы. Когда он уходит, Стоун сталкивается с миссис Дэвис. Она рассказывает ему о работе Конни и часах. Конни прибывает на работу и встречает Пола де Чанда. Она ошеломлена, обнаружив, что это просто стойка для хот -дога. Конклин прибывает так же, как уходит Павел. Что не знает, что из -за обходной передачи клиента не было за несколько месяцев. Филипп приходит пожелает Конни удача и также удивлена местом. Конклин узнает, что Конни - его сотрудник. Ухудшается, когда камень входит. | ||||||
| 92 | 23 | "Пещера Крича" | Аль Льюис | В Lewis & Joseph Quillan | 15 апреля 1955 г. | |
|
Крич -Каньон, где расположена местная достопримечательская пещера Крича, продается. Конни, Уолтер и Филип посещают пещеру, чтобы вспомнить. Очевидно, Конклин очень расстроен, что собственность, которая находится рядом с школой, будет продана за столь мало денег. Поскольку Конни когда -то была вовлечена в сделку с недвижимостью, Конклин хочет, чтобы она попыталась получить больше денег на землю. Конни и Уолтер ходят в Зал записей, чтобы увидеть мистера Мейнарда ( Парли Баер ) и достать дела в каньон. Мейнард кратко из своего кабинета. Конни и Уолтер находят переплет с поступками в них на столе. Поскольку они спешат, Конни и Уолтер принимают набор поступков и дадут мистеру Мейнарду узнать позже. Что она не знает, так это то, что они являются поступками на землю, на которой находится школа. Конклин прибывает в офис Мейнарда. Конклин говорит Мейнарду, что супт. Стоун не хочет, чтобы кто -то участвовал в продаже Каньона Крича и не давал Конни поступок. Гарриет говорит Конклину, что Конни продает поступки и получает для них много денег. Мейнард приходит и говорит Конклину, что Конни ошибочно взяла дела на школьную землю. Конклин рассказывает Конни, что она сделала, и она собирается прятаться в пещере. Миссис Дэвис приходит на помощь, так как все люди, которые купили дела, были ее друзьями. | ||||||
| 93 | 24 | "Усы Мистера Фарго" | Аль Льюис | В Lewis & Joseph Quillan | 22 апреля 1955 г. | |
|
Конни вызвана в школу в субботу. Гарриет объясняет, что г -н Фарго ( Джон Каррадан ), новый инспектор школ, прибудет в понедельник. Конклин хочет подготовить школу. Гарриет также упоминает, что Уолтеру очень понравилась ее новая прическа. Гарриет предполагает, что Конни сделает то же самое, чтобы возродить свои отношения с Филиппом. Конни действительно меняет волосы, и она расстраивается, когда Филипп даже не замечает. Затем Конни надевает черный парик, а Филипп ничего не говорит. Конклин думает, что Конни пытается привлечь внимание к себе. Обеспокоенный визитом Фарго, Конклин надеется убедиться, что Конни нет в понедельник. Филипп думает, что они должны выглядеть глупо, и тогда, возможно, Конни поймет, насколько она смешно выглядит. Конни приходит с другим париком, и они притворяются, что не заметили. Конклин говорит ей, чтобы она отключилась в понедельник, но она настаивает на том, чтобы быть в школе. Филипп и КОНКЛИН Платье странно, и Конни притворяется, что не замечает. Она говорит, что остается. Конни подслушивает людей, говорящих, что Уолтер собирается замаскировать себя и притворяться Фарго. Он скажет Конни, чтобы взять отпуск. Настоящий мистер Фарго появляется на день раньше и находится в офисе Конклина. Конклин прибывает и думает, что это Уолтер. Конни приходит, а также думая, что это Уолтер, она тянет на бороду Фарго. Затем Уолтер приходит в офис. Конни закончится. | ||||||
| 94 | 25 | "Великий бейсбольный слайд" | Аль Льюис | В Lewis & Joseph Quillan | 29 апреля 1955 г. | |
|
Конни устала и болит после того, как Конклин заставил ее заполнить для тренера команды по софтболу девочек. Конни узнает, что Уолтер предоставляет ему деньги, одежду и свою машину. Уолтер говорит Конни, что он только что является менеджером растяжения. Уолтер надеется получить процент, если бейсбольный разведчик, который находится в городе, чтобы посмотреть, как пьеса, на самом деле подписывает его. Уолтер находит способ заставить Конни инвестировать немного денег в растяжение. Конни узнает, что мистер Бойнтон и Конклин также вложили деньги. СТРЕТ спрашивает Конклина, может ли он покинуть школу рано, чтобы обратиться к врачу. Его качка не кажется правильной, и он не сможет играть в игре на следующий день. Конни придумывает идею о том, что Филипп и Конклин должны притворяться, что разведывают агентов, заинтересованных в растяжении. Она притворяется сестрой Странс. Тогда, может быть, настоящий представитель бейсбола все еще подписывает растяжение, не видя, как он играет. Мистер Уорд из Уайт Сокс приходит в дом Конни. Филипп и Конклин появляются и разместят ставки на растяжение. Stretch появляется и почти все разрушает. Филипп и Конклин продолжают выступать друг с другом, когда Уорд ничего не говорит. Видимо, Уорд увидел, как Конни играет с командой по софтболу девочек и хочет сделать предложение на нее. | ||||||
| 95 | 26 | "День поворота" | Аль Льюис | В Lewis & Joseph Quillan | 6 мая 1955 г. | |
|
Конни говорит миссис Дэвис, что сегодня «День переворота» в школе. Студенты и учителя будут обменять роли. Это была вся идея Уолтера. Несмотря на то, что Уолтер получил достаточно подписей, чтобы представить эту идею, чтобы Supt. Стоун, Конклин был против этого. Но затем Конклин получил письмо от Стоуна, одобряющего эту идею. Конни учится из растяжения, что Уолтер сделал себя директором. Сетчасть в платье, потому что он станет учителем английского языка. Конни находит способ получить даже с Конклином, чтобы она заставила ее переехать много школьной мебели накануне. Уолтер говорит Конни, что он подделал письмо Стоуна официального одобрения. Поскольку Уолтер позволит Конни провести день с мистером Бойнтоном, она не раскроет его секрет. Как и в пятницу, Филипп хотел бы взять Конни в лодж на выходные. Но у них оба не хватает средств для транспорта. С одобрением каждого, директор Дентон отклоняет школу на 3 часа раньше. Суп. Стоун появляется и задается вопросом, почему все студенты уходят. Стоун говорит Конклину, что он не написал письмо о утверждении в день переворота. Конни находит способ заставить Стоуна поверить, что он написал письмо. Под видом, что ему нужно немного отдохнуть, Конни также получает камень, чтобы отвезти ее и Филиппа в лодж. | ||||||
| 96 | 27 | "Вот твое прошлое" | Аль Льюис | В Lewis & Joseph Quillan | 13 мая 1955 г. | |
|
Конни идет к мистеру Клэри ( Hy Averback ) мясника. Она нашла маленькую собаку во дворе и подумала, понравится ли ему мистеру Клэри. Конни видит человека за пределами магазина и говорит Клэри, что мужчина следит за ней. Клэри жалуется, что миссис Дэвис отстает на 2 месяца на своем законопроекте. Конни в школе и спрашивает Уолтера, хочет ли он собаку. Человек, который последовал за Конни, берет статью, который Уолтер написал о ней из своего кармана. Затем мужчина берет молочный мистер Бойнтон. Конклин повредил свои ребра, потому что он так чихал. Видимо, у него аллергия на определенных животных. Человек берет что -то о Конни из стола Конклина. Конни показывает Конклина собаку, и он начинает чихать, заставляя его выбросить руку. Филипп и Уолтер обвиняют Конни в том, что они взяли их пропавшие вещи. Человек приходит в классе Конни и говорит ей пойти с ним. Человек оказывается мистером Джейсоном ( Филипп Ван Зандт ), и Конни заканчиваются телевизионной программой «Вот ваше прошлое». Джефф Картрайт, хозяин, обсуждает часть своей жизни. Филипп, Уолтер и мистер Клари выведены, и они все еще злятся на нее. Конклин и щенок выведены, и Конклин начинает чихать. | ||||||
| 97 | 28 | "Мэдисон Талисман" | Аль Льюис | В Lewis & Joseph Quillan | 20 мая 1955 г. | |
|
Мистер Конклин проводит встречу с Уолтером, Слотом, Харриет, Конни и мистером Бойнтоном. Мэдисон будет играть в большую игру с Гамильтоном Хай на следующий день. Конклин упоминает, что Джаспер Флинт, директор Гамильтона, является его соперником. Флинт приобрел живого медведя -детеныша для талисмана своей команды. Conklin хочет изменить название своих команд, чтобы соответствовать новому талисману, который они получат. Позже Конклин говорит Гарриет, что он решил, что суслика будет их талисманом. Марта Конклин звонит и говорит Осгуду, что она сломала его солончар. Конклин пишет Конни записку, чтобы купить еще один книга. Stretch - это доставить записку Конни. Из -за разрыва ноты Конни считает, что Конклин хочет слона для талисмана. Конни и Филипп идут к Майку ( Уильям Ньюэлл ) и Дэну Беку ( Джек Крусен ) в цирке. Бек позволил бы Мэдисону иметь слона бесплатно, но им придется сохранить его, пока цирк не вернется в следующем сезоне. Конни называет Конклина, и, поскольку он думает, что они говорят о книге, он говорит ей, чтобы она принесла слона к своему дому. В доме Конклина Конни узнает о книге, а Осгуд узнает о слоне. | ||||||
| 98 | 29 | "Большой прыжок" | Аль Льюис | В Lewis & Joseph Quillan | 27 мая 1955 г. | |
|
Мистер Бойнтон и Конни обсуждают, как Конклин прыгнет с вершины средней школы в сеть пожарного в тот день. Он делает это как рекламный трюк. Конни расстраивается, когда Филипп говорит, что мужчины просто смелее, чем женщины. В школе Конклин говорит Гарриет, что он передумал и не будет прыгать. Когда Конни приходит, Конклин придется травму. Он предполагает, что, возможно, Филипп или один из других учителей -мужчин зайдут его место. Внезапно Филипп и все остальные приходят с таинственными болезнями. Конклин хочет, чтобы Конни сделал прыжок. Она будет носить аварийный шлем и наряд десантников, чтобы никто не узнал, что это она. Conklin, когда носит тот же наряд, затем выставит на газетные фотографии. Уолтер говорит Конни, что она должна заплатить мистеру Фейлену ( Джерри Хауснер ), местному циркосковому акробату, чтобы сделать прыжок. Конни все одета и на крыше. Мистер Файлен там, но говорит Конни, что боится высоты. Конклин и Филипп появляются, и Конни говорит, что не будет прыгать. Уолтер прибывает и говорит, что лестница к крыше в огне. Конклин, Файлен, а затем Филипп спрыгнул с крыши. Уолтер говорит Конни, что нет настоящего огня, он только начал Симплт . | ||||||
| 99 | 30 | "Домашняя приготовленная еда" | Аль Льюис | В Lewis & Joseph Quillan | 3 июня 1955 г. | |
|
Гарриет не думает, что ее отец должен хранить свое личное мясо в морозильной камере школы. Прежде чем он сможет убрать мясо, проходят Конни и Уолтер. После короткого разговора Гарриет, Уолтер и Конни уходят. Конклин идет в морозильник. Конни возвращается и видит дверь морозильной камеры. Не зная, что Конклин там, она закрывает дверь. Конни жалуется, что мисс Дейзи Энрайт ( Мэри Джейн Крофт ) выполняет много домашних обязанностей для мистера Бойнтона. Дейзи надеется получить привязанность Филиппа. Уолтер говорит Конни, что она должна быть первой, кто готовит Филипп для Филиппа на его новой плите. Конни сталкивается с Филиппом и Дейзи, и две дамы начинают оскорблять друг друга. Уолтер узнает, что Конклин находится в морозильной камере, а Конни отпускает его. Конклин покрыт морозом. Конклин должен для физического экзамена на специальную школу, но теперь у него простуда. Поскольку она не знает, как готовить, Конни пробирается миссис Дэвис в Филипп, чтобы приготовить еду. Кухонная лампочка сгорает. Филипп не установил духовку полностью, и теперь есть утечка газа. Конни и Филипп ненадолго уезжают, а Конклин заходит, чтобы забрать ящик для инструментов. Из -за его холода он не может почувствовать запах газа. Он зажигает спичку, чтобы посмотреть на кухню, и есть небольшой взрыв. Конни и Филипп возвращаются, чтобы найти Конклина, покрытого едой. | ||||||
Сезон 4 (1955–56)
[ редактировать ]| Нет. общий | Нет сезон | Заголовок | Режиссер | Написано | Оригинальная дата воздуха | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 100 | 1 | "Свидетельство вслепую" | Аль Льюис | В Lewis & Joseph Quillan | 7 октября 1955 г. | |
|
Миссис Дэвис говорит Конклину, что она столкнулась с его старым пламенем, Лулу Мэй Калхун. Когда Конклин слышит, что она в городе, он беспокоится, что она все еще заинтересована в нем. Она на самом деле сказала миссис Дэвис, что не хочет иметь ничего общего с Конклина. Конни и Филипп находятся на аутсамировании в той же степени возвращения прошлых подарков. У Конни есть свидание слепых на этот вечер. Они должны встретиться на желании. Филипп называет миссис Дэвис и упоминает, что у него есть свидание вслепую в ту ночь. Он встречается с ней в пожелании. Уолтер говорит Гарриет, что он замаскировал свой голос как мистер Макналти из школьного совета и заставил Филиппа и Конни думать, что у них есть слепые даты. Уолтер считает, что это объединит их. Конни и Филип встречаются, чтобы вернуть свои подарки, и они очень холодны друг с другом. В тот вечер Конклин хочет, чтобы Конни сделала немного печатания в его доме. Она пытается сказать ему, что у нее свидания. Филипп настаивал на Уолтере, что он говорит со своим свиданием до сегодняшнего дня. Уолтер зацепила Гарриет свой голос и позвонит Филиппу в офисе Конклина. Конклин берет трубку и думает, что Лулу может встретиться с ним в тот вечер в достоверном повешении. Конни и Филип встретятся друг с другом в пожелании. Они выясняют, что Уолтер стоит за этим, и они составляют. Филипп идет, чтобы получить что -то из своей машины. Конклин приходит и сталкивается с Конни. Конни находит способ, чтобы Конклин не нуждается в том, чтобы она напечатала для него. И это связано с тем, что она говорит ему, что она избавится от Лулу Мэй. Примечание: этот эпизод был явно отложен из третьего сезона. Это не имеет ничего общего с новым форматом четвертого сезона. | ||||||
| 101 | 2 | "Transition Show" | Аль Льюис | Джозеф Куиллан | 14 октября 1955 г. | |
|
Мэдисон Хай разрушен, чтобы завершить новую автостраду. Студенты будут отправлены в Монро Хай вместе с половиной преподавательского состава. Другая половина будет предоставлена выходная оплата, и должна будет искать другую работу. Конни - один из учителей, который должен найти другую работу. По пути, чтобы попрощаться с Конклина, Конни сталкивается с женщиной в коридоре. У Конни и Конклина нет добрых слов друг для друга. Вернувшись домой, миссис Дэвис упоминает, что мистер Бойнтон перешел в Монро Хай. Конни говорит, что она, вероятно, больше никогда не увидит его. Конни получает письмо, в котором говорилось, что она может работать в миссис Уайнона Нестор ( Нана Брайант начальной школе ). В школе мисс Ганнибал говорит Конни, что она станет тренером по драматической помощи и преподавателем английского языка. Затем Конни встречает Клинта Аллбрайта ( Уильям Чинг ), инструктора по спортзалу. Клинта явно привлекает Конни. Миссис Нестор, которая, как оказалось, была женщина Конни, с которой столкнулась, говорит мисс Ганнибал, что она заставила Конклин быть их директором. Конни встречается с Оливером Манси ( Боб Суини ), вице-принцип. Оливер является изобретателем -любителем и братом миссис Нестор. Конни узнает, что Конклин является главным. Конклин не имеет хорошего знакомства с Оливером. Но передумает о Оливере, когда узнает, что он брат миссис Нестор. Затем Конни встречает миссис Нестор и знает, что у нее есть проблемы. | ||||||
| 102 | 3 | "Кто кто?" | Аль Льюис | Джозеф Куиллан | 21 октября 1955 г. | |
|
В своей новой школе молодая ученица Бенни Ромеро говорит Конни, что она ему не нравится. Видимо, Конни заменила учителя мисс Монтойя, которая только что вышла замуж и уходит на медовый месяц. Бенни очень любил мисс Монтойя. Конни говорит Бенни, что, когда она перешла в эту школу, она потеряла многих своих старых друзей. Но у нее все еще есть хозяйка, миссис Дэвис. Несмотря на то, что Конни делает одолжение для Бенни, он говорит, что она все еще не может понравиться ей. Конни говорит мистеру Манси, что Клинт Аллбрайт все еще делает пропуски на нее. Миссис Нестор говорит Конни, что после обеда она будет говорить с ней о том, что она опаздывает в школу дважды на этой неделе. Миссис Нестор сообщает Конни, что все учителя должны жить рядом в школе в долине. Это означает, что Конни придется покинуть дом миссис Дэвис в Голливуде. Бенни и Оливер услышали разговор и теперь чувствуют себя плохо из -за Конни. Они говорят ей, что, хотя она потеряет миссис Дэвис, она получит их как друзья. Миссис Дэвис заставит ее сестру Анжелу поднять Конни, пока она не найдет постоянное место для жизни. В то время как Конни упаковывает, Клинт появляется и дает Конни страстный поцелуй, который ей действительно понравилась. | ||||||
| 103 | 4 | "Сгоревшая корзина для пикника" | Аль Льюис | Джозеф Куиллан | 28 октября 1955 г. | |
|
Конни переехала в сестры миссис Дэвис Анжелы Девон ( Факс Джесслин дом ). Конни говорит Анжеле, что мистер Манси попросил ее помочь с его домашним проектом, школьным пикником. В школе Оливер говорит Конни, что ему приходится время от времени красть сигарету из -за того, что его сестра не является правилом курения. Он показывает Конни некоторые фейерверки, которые он сделал, это выглядит как обычные вещи. Конклин хочет, чтобы Конни помог мистеру Аллбрайту с корзинами для пикника. Затем Конклин говорит Оливеру, что миссис Нестор дала ему контроль над пикником. Оливер должен остаться, чтобы сделать немного живописи в школе. Конклин также перемещает пикник с 10:00 до 15:00. Оливер дает Конклину один из своих огненных крекеров, которые похожи на сигару. Работая над корзинами для пикника, Клинт делает достижения в отношении Конни. Из -за неуместного знака Конни ставит большинство корзин в школьном мусоросжигателе. Конклин хочет видеть корзины, а Конни и Оливер должны попытаться заставить его думать, что они все там. На кухне больше нет еды, поэтому они помещают кирпичи в некоторые другие корзины. Конклин помещает их в неправильно -меченый мусоросжигатель. Думая, что он разрушил пикник, Конклин перенесет дату. Конни не скажет миссис Нестор, что произошло, если Конклин вернет Оливера ответственности. У Конклина также есть еще один инцидент с фейерверками Оливера. | ||||||
| 104 | 5 | "Большие уши" | Джон Рич | Джозеф Куиллан | 4 ноября 1955 г. | |
|
Конни упоминает Анжелу, что Рут Нестор ( Изабель Рэндольф ) занялась для своей сестры Виноны в школе. Анжела прогнозирует будущее Конни своими картами и говорит, что она составит 5 долларов. Она прогнозирует, что большие уши причинят причине проблемы Конни. Анжела также говорит, что будет черная кошка, и Конни разорвет зеркало. Именно тогда Конни ломается на муху и разбивает зеркало на стене. А за входной дверью есть черная кошка. В школе Конклин платит Конни 5 долларов за билеты, которые она купила для миссис Конклин и Харриет. Конни рассказывает Оливеру, что случилось, и они пытаются выяснить, какие могут быть большие уши. Именно тогда маленький Дуглас входит с подарком для Конни. Оказывается, это кролик. Проблемы начинаются для Конни, когда она ломает лампу, которую только что купила Рут. Конни пишет ей чек на лампу, но она должна добраться до банка, чтобы положить деньги. Конни приносит кролика обратно на школьный склад и находит там Клинта и кучу других кроликов. Рут говорит Клинту, что она договорилась, чтобы домашний магазин взял всех кроликов. Между Конни, Конклин, Клинтом и Оливером есть некоторая путаница в том, что собирает всех кроликов. | ||||||
| 105 | 6 | "Будь кровать - поедет" | Джон Рич | Джозеф Куиллан | 11 ноября 1955 г. | |
|
Конни беспокоится о том, что миссис Дэвис живет одна и хотела бы, чтобы она переехала с ней и Анжелой. И Маргарет, и Анжела становятся довольно отсутствующими. Пока Конни разговаривает с ней по телефону, маленький Бенни Ромеро приходит. Конни знает, что в его гараже у Конклина есть немного мебели, и он спрашивает его о кровати. Его дом нарисуется, и он даст Конни две кровати, если она тоже его поставит. Мистер Манси предлагает, чтобы Конни заставила миссис Дэвис остаться в выходные. Тогда она привыкнет быть там и остаться навсегда. Конни называет миссис Дэвис и лжет ей, что Анжела плохо себя чувствует и может использовать ее помощь. Конни говорит с доктором Бедфордом. Он говорит, что посмотрел на лабораторный отчет миссис Дэвис, и это просто вопрос времени. Конни идет, чтобы забрать Маргарет, которая говорит Конни, что она оставила все в своем воле. Доктор Бедфорд говорит медсестре Дули ( Сандра Гулд ), что лабораторные отчеты смешались, и миссис Дэвис будет жить долго. Конни и Маргарет прибывают в дом Анжелы, а Бенни говорит, что Конни Анжела действительно болен. Анжела шепчет Конни, что она в порядке. Доктор Бедфорд звонит и говорит Маргарет, что она совершенно здоров. | ||||||
| 106 | 7 | "Протестная встреча" | Джон Рич | Джозеф Куиллан | 18 ноября 1955 г. | |
|
Конклин публикует новый набор строгих правил для преподавательского состава. Мистер Манси показывает Конни статую ведьму, которую он сделал для школьной игры Волшебника Оз . Конни показывает Оливеру новые правила и говорит, что им нужно что -то с этим сделать. Конни идет, чтобы поговорить с миссис Нестор, но она говорит, что соглашается с ними. Конни говорит Оливеру, что она не получила с Рут. Г -н Хобарт ( Дон Беддо ), учитель истории, приходит и говорит, что многие из учителей жалуются на правила. Они решают провести протестующую встречу во время обеда в доме Конни. Хобарт, Оливер и Конни находятся в ее доме. Другие учителя приходили в школьной автобус. Оказывается, Хобарт дал водителю, его жене, неправильный адрес. Учителя не вернутся в школу вовремя, чтобы сдать экзамены. Вернувшись в школу, Бенни говорит Конни и Оливеру, что, когда учителя не появлялись, все ученики ушли. Миссис Нестор говорит Оливеру собрать всех учителей в комнате факультета, чтобы преодолеть новые правила. Конни узнает от Хобарта, что автобус застрял и не вернет это. Конни и Оливер находятся в комнате факультета со всеми статуями, которые сделал Оливер. Рут входит, и ее очки сломаются. Она не может хорошо видеть без них и думает, что статуи являются учителями. Конклин приходит, и правда выходит. | ||||||
| 107 | 8 | "Король и Брукс" | Джон Рич | Джон Л. Грин и Джозеф Квиллан | 25 ноября 1955 г. | |
|
Рэмгар, новый студент из Индии, очень любит Конни и дает свои серьги в качестве настоящего. Рамгар вернется в Индию, и его отец, Кран, Махараджа из Бунгадхи ( Hy Averback ), хотел бы встретиться с Конни. Посланник из Kran приносит Конни подарок, и это золотой бриллиант браслет. Посланник приходит снова и дает Конни жемчужное ожерелье. Кран прибывает в класс Конни. Он хотел бы, чтобы Конни приехала в Индию и была как учителем, так и мать Рамгара. Крэн упоминает о богатствах, которые она получит, но ему понадобится ее ответ к 1 часу в тот день. Конни говорит с миссис Дэвис и Оливером о предложении. Она не уверена, что хочет оставить своих друзей. Рамгар умоляет Конни пойти, и Бенни просит ее остаться. Миссис Дэвис случайно положила успокоительное в кофе Конни. Конни мечтает, что она во дворце Крэна, и есть танцовщица гарема ( Сильвия Льюис ). Конни находится в красивом наряде и переносится слугами. Она хочет остаться там, но она продолжает слышать голос Бенни. Королевский врач, который похож на Оливера, приходит, чтобы помочь Конни. Приезжают девушки -танцы, а одна - миссис Дэвис. Входит лидер гарема, и это Конклин. Дези Арназ входит и говорит, что Бенни послал его и хочет, чтобы она вернулась домой. Конни просыпается и решает остаться со своими друзьями. | ||||||
| 108 | 9 | "Безумный человек Манси" | Джон Рич | Артур Альсберг и Джозеф Квиллан | 2 декабря 1955 г. | |
|
Мистер Манси отправил в Конни несколько цветов, и они выходили пару раз. Женщина по имени Барбара приходит в дом миссис Дэвис и говорит Конни держаться подальше от Оливера, поскольку она влюблена в него. В школе Конни хотела бы, чтобы Бенни прошел вокруг и попытался выяснить, что такое «Проект X» Конклина. Внезапно голос Конклина заполняет классную комнату. Он говорит Конни, что он установил систему интеркала по всей школе. Конклин может слышать все, что происходит в школе. Тогда красивая женщина входит в класс. Она говорит, что она Тина Брэдли, и она хочет, чтобы Конни держалась подальше от Оливера. Тем временем миссис Нестор говорит Конклину, что ее брат Оливер слишком много видит Конни, и она хочет, чтобы он остановился. Две женщины, которые столкнулись с Конни, и Рут платит им за помощь. Когда Конни упоминает Барбару и Тину, Оливер говорит, что не знает их. Оливер считает, что его сестра стоит за этим. Если Оливер будет выйти замуж первым, он получит контрольный интерес к школе. Зная, что Конклин и Рут подслушают, Конни и Оливер ставят сцену любовной любовной сцены. Думая, что они будут его боссом, Конклин теперь очень дружелюбен к Оливеру и Конни. Рут входит и утверждает, что дедушка Манси ( Берт Мучин ) - ее жених, чтобы обмануть Конклин. | ||||||
| 109 | 10 | "Конни и Бонни" | Джон Рич | Джон Л. Грин и Джозеф Квиллан | 9 декабря 1955 г. | |
|
Конни говорит миссис Дэвис, что она была арестована вчера вечером в рейде азартных игр. В статье есть статья. К счастью, есть типографская ошибка, и ее называют Бонни Брукс. Конни остановилась у придорожного места, чтобы что -то поесть. Когда она пошла в то, что, по ее мнению, была порошкой, она вошла в азартное логово. Полиция поверила в ее историю и отпустила ее. В школе Конклин говорит Конни, что его сестра Аделаида находится в городе и остается с ним. Конклин был несчастным с ней вокруг. Если бы она смогла найти преподавательскую работу, она бы ушла. Миссис Нестор называет Конклина и рассказывает ему о статье в газете. Несмотря на то, что он перечисляет Бонни Брукс, адрес такой же, как и Конни. Конни рассказывает мистеру Манси, что случилось. Оливер говорит, что Конни должна утверждать, что Бонни-ее сестра-близнецы, не дающую. Оливер может доктора, чтобы показать двум сестрам Брука вместе. Конни рассказывает Рут и Конклин о Бонни. Конклин не верит ей и хочет встретиться с Бонни, или Конни будет уволен, и Аделаида получит свою работу. С помощью двери трюка и ее друзей Конни удается стать и Бонни, и Конни. | ||||||
| 110 | 11 | "Music Box Revue" | Джон Рич | Джозеф Куиллан | 23 декабря 1955 г. | |
|
Миссис Дэвис и Анжела украшают елку. Конни, кажется, не в праздничном духе. Конни упоминает, что школа делает рождественское представление. Молодой мальчик, который говорит, что он помощник Санты, приходит к двери, продавая праздничные подарки. Конни продают четыре ящика для магии. Только люди, которые имеют дух Рождества, могут услышать музыку. Конни не может слышать музыку, но миссис Дэвис и Анжела могут. Конни звонит мистера Бойнтона, и он хотел бы прийти в канун Рождества. Конни очень взволнована и теперь может слышать музыку. Конни посещает Конклин, который расстроен, что его сыграли как Скрудж на конкурсе. Конни дает ему одну из музыкальных коробок, и он не слышит музыку. В школе Бенни упоминает, что он возвращается в Мексику в ту ночь на Рождество и увидит старых друзей. Они слушают музыкальную коробку, и входит мистер Манси, и он не слышит музыку. Оливер получил телеграмму от отца Бенни, который не сможет забрать Бенни до следующей ночи. Конни хотела бы привести Бенни в свой дом, но миссис Нестор говорит, что из -за законности он должен остаться в школе. После очередного разговора с маленьким мальчиком Конни бросает свидание с Филиппом и собирается быть с Бенни в школе. Рут и Оливер тоже приходят. Конклин приходит в одет как Санта. | ||||||
| 111 | 12 | "Новый инструктор по спортзалу" | Джон Рич | Артур Альсберг и Джозеф Квиллан | 30 декабря 1955 г. | |
|
Конни беспокоится о том, кто собирается выбрать миссис Нестор в качестве нового спортивного директора. Она все еще помнит старый, Клинт Аллбрайт и то, как он привык делать к ней. Миссис Дэвис говорит, что у нее есть идеальный мужчина для Конни. Конни не хочет быть настроенной. Человек для белья ( Питер Лидс ) приходит в дом. Конни думает, что он человек, о котором говорила миссис Дэвис. Она говорит, что не пойдет с ним и заставит его уйти. Миссис Дэвис говорит ей, кем был этот человек. В школе г -н Манси представляет Паркер Клеменс ( Артур К. Брайан ) Конни. Он является кандидатом на спортивный директор. Затем Конни сталкивается с красивым геном Тэлботом ( Джин Барри ). Он сразу же начинает флиртовать с ней. Джин - другой кандидат. Миссис Нестор хочет, чтобы Конни выбрала нового директора. Конклин, Оливер и миссис Нестор приносят обед Конни в надежде повлиять на ее решение. Оливер хотел бы, чтобы Паркер и Рут хотели бы, чтобы Джин. Несмотря на то, что Конни не выбирает Паркера, несмотря на то, что он очень квалифицирован и нежный человек. У Джина абсолютно нет опыта, но Конни все равно нанимает его. Оказывается, что Джин также человек, которого миссис Дэвис хотела встретиться с Конни. | ||||||
| 112 | 13 | "Скелет в шкафу" | Джон Рич | Артур Альсберг и Джозеф Квиллан | 6 января 1956 г. | |
|
Конни получает телефон от человека по имени Чарли Давенпорт ( Ларри Дж. Блейк ), и он требует 100 долларов. Конни шантажируется за то, что произошло много лет назад. Если он не получит деньги, Чарли говорит, что пойдет в Конклин. В школе Конни разговаривает с мистером Тэлботом и мистером Манси о Чарли. Они хотят знать, что она сделала, когда ей было 18 лет, что было так плохо. Конни говорит, что тогда она поехала с Чарли, и оказывается, что он ехал на похищенной машине. Полиция арестовала их. Раз в год Чарли требует от нее денег. Оливер будет держать Конклина занятым, в то время как Конни и Джин сталкиваются с Чарли. Чарли прибывает в офис Конклина, чтобы найти там Конни. Джин прячется в шкафу и бьет Чарли над головой, выбивая его. Они скрывают Чарли в шкафу, а затем появляется Конклин. Конклин говорит, что он должен был встретиться с человеком по имени Чарли. Конни и Джин рассказывают Филу Уоддли ( Херб Вигран ) о том, что Чарли находится в шкафу. Фил знает, что Конклин был накопителем во время войны и покупал у черного рынка. Вещи усложняются, когда Фил и Конни противостоят Конклин. И оказывается, что Чарли был человеком, которого Конклин купил черный рынок. | ||||||
| 113 | 14 | "Объединение" | Джон Рич | Артур Альсберг и Джозеф Квиллан | 13 января 1956 г. | |
|
Мистер Манси звонит Конни и говорит ей, что миссис Нестор собирается объединить свою школу с миссис Прайор ( Элеонора Одли профессиональной школой ). Учитель будет иметь вдвое больше рабочей нагрузки за ту же сумму денег. Оливер считает, что Конни будет уйти в отставку. Миссис Дэвис не думает, что Конни должна уйти. После очередного разговора с Оливером Конни решает уйти. Конклин говорит Конни, что, согласно ее соглашению, если она уйдет, она не может получить другую учебную работу. Миссис Нестор говорит Конклин и Конни, что они будут студентами -руководителями и будут работать «рука в руке». Конклин и Конни не взволнованы. Миссис Прайор сообщает оба, что ее ученики начинают актеры. Конни и Конклин вскоре обнаруживают, что студенты чрезмерны привилегированными маленькими чертами. Как только миссис Нестор узнает о испорченных учениках, она хочет, чтобы контракт между школами сломался. Конни придумывает план, чтобы выступить так же отвратительно отвратительно, как и студенты миссис Прайор. Конни приглашает миссис Прайор на прогрессивную ночь учителей в доме миссис Прайор. Конклин, Конни, миссис Дэвис, Оливер и Джин все прибывают в диковинные костюмы и приступают к беспорядку в доме миссис Прайор. К их удивлению, миссис Прайор нравится, как они действуют, и хочет продлить контракт. Они узнают, что миссис Прайор ненавидит водевиль. Все они переходят в костюмы водевиллианских и выполняют несколько процедур. Миссис Прайор разрывает контракт. | ||||||
| 114 | 15 | "Воссоединение" | Джон Рич | Артур Альсберг и Джозеф Квиллан | 20 января 1956 г. | |
|
Двое старых друзей Конни, Глэдис и Эллен ( Ширли Митчелл ), приезжают в гости. Конни не видела их через 10 лет. Эллен прибывает и рассказывает Конни о ее муже и сыне и о том, как она завидует Конни, будучи одинокой. Глэдис приходит, и она замужем и имеет двоих детей. Оба удивлены, что Конни просто учитель. Они говорят, что Конни никогда не встретит человека в этой профессии. На следующий день Конни говорит миссис Дэвис, что ее единственный выбор для мужчины в школе - это Конклин, Оливер и Джин. В школе Оливер говорит Конни, что он не думает, что смена работы поможет ей получить мужчину. Конни фантазирует о работе в театральном агентстве, и ей не повезло, что она приобрела туда человека. Конклин, Оливер и Джин хотят придумать способ оставить Конни в школе. Той ночью Конни со своими друзьями. Джин появляется в смокинге и начинает целовать Конни. Затем приходит Оливер, говорит, что не может быть без Конни и начинает целовать ее. Конклин приходит и делает то же самое. Глэдис и Эллен не могут поверить, что Конни оставит преподавание и отдает это внимание. | ||||||
| 115 | 16 | "Близнецы в школе" | Джон Рич | Артур Альсберг и Джозеф Квиллан | 27 января 1956 г. | |
|
Forbes Prescott ( Дэн Тобин ), продавец автомобилей, взял Конни для тестирования на английском спортивном автомобиле. Конни говорит ему, что она возьмет на себя вторую работу, чтобы заплатить за машину. Миссис Дэвис напоминает Конни, что школьная политика не разрешает вне работы. Ее можно было уволить. Конни притворяется ее сестрой -близнецом Бонни и получает работу в закусочной. Мистер Манси бросается у закусочной, чтобы предупредить Конни, что Конклин идет, и не верит, что сестра -близнеца. Конклин прибывает и говорит Конни, что он договорился, чтобы миссис Нестор встретился с ним здесь. Конклин удивлен, когда миссис Нестор хочет нанять Бонни, чтобы преподавать танец в школе. Рут хотел бы, чтобы Бонни и Конни были в офисе Конклина на следующее утро. Конни должна снова использовать дверь Оливера, чтобы оказаться в двух местах одновременно. Конклин также заинтересован в спортивной машине и разговаривает с Forbes. Форбс упоминает, что Конни взяла вторую работу, чтобы позволить себе машину. Конклин обнаруживает дверь хитрости между его офисом и Оливером. Одетый как Бонни, Конни интервью с миссис Нестор. Рут говорит, что она также хочет дать работу брату Конклина Дасти. Конклин входит в одет как его брат. Конклин позволяет Конни знать, что он делает это по той же причине, что и купить машину. Теперь и Конни, и Конклин должны использовать дверь трюка, и все не так хорошо. Питер Лидс в роли Чарли. | ||||||
| 116 | 17 | "Подруга миссис Нестор" | Джон Рич | Артур Альсберг и Джозеф Квиллан | 3 февраля 1956 г. | |
|
Конни жалуется миссис Дэвис о новой анти-фратернизирующей кампании миссис Нестор между персоналом. У миссис Дэвис есть постоянный поклонник по имени Генри Финли ( Уилл Райт ), от которого она хотела бы избавиться. Генри прибывает, и Конни говорит ему, что миссис Дэвис пришлось уехать на собрание женщин. Но миссис Дэвис издает на кухне много шума, и Генри знает, что она дома. Они выходят на улицу. В школе Конклин говорит Конни, что им нужно что -то сделать с новым правилом миссис Нестор. Она даже взимает 50 центов за каждое нарушение. Конклин встречается с Конни, Оливером и Джином, чтобы обсудить, что делать. Конни решает дату между миссис Нестором и мистером Финли, что все нужно. Конни посещает Генри в его цветочном магазине. Генри говорит, что миссис Дэвис позвонила и больше не хочет его видеть. Конни рассказывает Генри о миссис Несторе. Рут поставляется в цветочном магазине, и она и Генри познакомились. У Рут и Генри есть свидание в ее доме. Смущающая ситуация возникает, когда Конни, Конклин, Джин и Оливер попали в попытку шпионить за парой. На следующий день миссис Нестор соглашается отказаться от своего правила, если Конни сможет избавиться от мистера Финли. | ||||||
| 117 | 18 | "Актерский директор" | Джон Рич | Артур Альсберг и Джозеф Квиллан | 10 февраля 1956 г. | |
|
Мистер Манси говорит Конни, что мистер Гарсон Феликс ( Herb Vigran ) сказал ему и Конклину, что он будет снимать несколько фотографий в школе. Гарсон Феликс - директор кастинга из Warner Brothers. Он получил совет, который у некоторых учителей обладали актерскими способностями. Оливер считает, что это будет очень отвлекает студентов. Конклин хочет, чтобы Конни избавилась от Гарсона, когда он появляется. В школе Лукреция Ганнибал ( Нэнси Кулп ), секретарь миссис Нестор, говорит Гарсону, что ему нужно уйти. Грэди ( Питер Лидс ) Камера прибывает. Конни говорит им, что им придется уйти. Но затем она начинает позировать для фотографирования Грэди. Джин поступает как римский гладиатор, а затем Конклин как пилигрим. Оливер приходит как коренной американец. Конни узнает, что именно Джин отправил Гарсону письмо о таланте в школе. Теперь все пытаются произвести впечатление на камеру своей актерской игрой. Что -то, что они слышат, заставляет Конни поверить, что она может быть звездой. Лукреция заставляет миссис Нестор вернуться рано из поездки, чтобы избавиться от Гарсона. Учителя снова действуют за то, что, по их мнению, является скрытой камерой, и миссис Нестор наблюдает за всем этим. Миссис Нестор показывает себя, и учителя делают быстрый выход. | ||||||
| 118 | 19 | "Возвращение мистера Бойнтона" | Джон Рич | Артур Альсберг и Джозеф Квиллан | 17 февраля 1956 г. | |
|
Миссис Дэвис было что сказать Конни, но она не может вспомнить, что. У Конни свидание с мистером Тэлботом в ближайшее время. Затем миссис Дэвис вспоминает, что Филип Бойнтон ( Роберт Роквелл ) придет за короткое время. Конни решает позвонить в Глорию Стиллвелл и посмотреть, сможет ли она выйти с Джином. Конни вспоминает о том, что в последний раз она видела Филиппа в своем классе в Мэдисон Хай. Она собиралась прощаться от Филиппа, когда входит Конклин. Приходит Джин, а затем появляется Филипп. Глория приходит и думает, что Филипп - Джин. Филипп не уверен, что происходит, но он уходит с Глорией. На следующее утро Филипп приходит в школу и встречает Оливера и Джина. Оказывается, что Джин и Филипп вместе ходили в среднюю школу. Джин говорит, что Конклин имеет некоторую работу для Конни, поэтому он и Филипп отправляются на обед. Происходит более плохое время, и Филипп должен добраться до аэропорта, не увидев Конни. Конни полетит в Сиэтл, чтобы увидеть Филиппа, но у нее нет денег. Конни прибывает в аэропорт и сталкивается с Филиппом. Конни одета как маленькая девочка и надеется бесплатно вылететь в качестве ребенка Филиппа. Клерк аэропорта ( Фрэнк Нельсон ) не совсем верит Конни, но позволит ей летать. Конклин приходит и разрушает попытку Конни. Филип решает провести выходные с Конни, а не лететь в Сиэтл. | ||||||
| 119 | 20 | "Белая ложь" | Джон Рич | Артур Альсберг и Джозеф Квиллан | 24 февраля 1956 г. | |
|
Миссис Дэвис говорит Конни, что она получила письмо от Джорджа Багли ( Херб Баттерфилд ), старую возлюбленную, которую она не видела за 35 лет. Он будет в городе на один день, но у него не будет времени увидеть ее. Он позвонит ей, хотя. Миссис Дэвис написала ему, что она перенесла пластическую операцию и прислала ему фотографию Конни. Джордж звонит, и миссис Дэвис заставляет Конни поговорить с ним, притворяясь ею. Он говорит, что занимается школьным бизнесом, и он привел своего племянника Пола ( Эллиот Рейд ). После вызова Джордж говорит Полу пойти в школу миссис Нестор. Конни часто запоздала, потому что ее свидания с мистером Тэлботом бегают поздно, и Конклин хочет поговорить с ней. Конни говорит Джину, что она больше не хочет с ним гулять. Конклин спрашивает Конни причину ее опоздания, но она не скажет, с кем она была. Пол Бэгли прибывает, и Конклин посылает его поговорить с мистером Манси. Оливер рассказывает Конни, как молодой был Багли, думая, что он Джордж. Оливер также упоминает, как Конклин строит дело, чтобы уволить ее, чтобы его сестра могла получить работу. Миссис Дэвис говорит Конни, что Джордж нашел время, чтобы увидеть ее в тот вечер. Миссис Дэвис хочет, чтобы Конни заполнила для нее. Конклин подслушивает, что у Конни будет свидание с 65 -летним мужчиной. Той ночью Конклин появляется в маскировке, надеясь, что Конни подумает, что он старик. Конни не обманута. Вещи становятся интересными, когда появляется Джин, а затем Джордж. | ||||||
| 120 | 21 | "Великая покупка земли" | Джон Рич | Артур Альсберг и Джозеф Квиллан | 2 марта 1956 г. | |
|
Анжела продает свой дом. Миссис Дэвис хочет купить его, но думает, что Анжела просит слишком много денег. Конни считает, что если Анжела думает, что ее сестра покупает другой дом, она снизится по цене. Тем временем Конклин разговаривает с агентом по недвижимости Ирвинг Фишер ( Байрон Фолгер ). Конклин купил новый дом, но Ирвинг думает, что у них возникнут проблемы с продажей старого Конклина. Рядом с домом была построена All Night Bowling Alley. Конклин считает, что может продать дом миссис Дэвис. Конни говорит миссис Дэвис, что мистер Тэлбот отправляет друга -агента по недвижимости, чтобы притворяться, что хочет продать ей дом. Мистер Фишер приходит к дому, и Конни думает, что он друг Джина. Думая, что это все часть уловки, миссис Дэвис соглашается купить дом, несмотря на то, что Ирвинг говорит им, что рядом с ним есть боулинг. Конни получает звонок от Джина, который говорит, что его друг не сможет сделать это. Конни узнает, что миссис Дэвис действительно купила дом Конклина. Конни просит Конклина отпустить миссис Дэвис из сделки. Ирвинг говорит Конни, что у него была миссис Дэвис подписать неверные документы. Она фактически купила 10 акров пустынной земли рядом с новым домом Конклина. Конни идет к Конклину. У Конни есть мистер Петерсон ( Чарльз Уильямс ) также приходит. Петерсон утверждает, что хочет купить пустыню и поставить там карнавал. Затем приходит полковник армии, говоря, что он купит землю и поставит там армию. Конклин соглашается купить землю больше, чем миссис Дэвис заплатила за нее. | ||||||
| 121 | 22 | "Лотерейный билет" | Джон Рич | Артур Альсберг и Джозеф Квиллан | 9 марта 1956 г. | |
|
Конни говорит миссис Дэвис, что она выиграла 1000 долларов с лотерейным билетом. В статье об этом есть статья. В нем перечислены номер выигрыша, но не имя человека. Это говорит, что человек - учитель в школе миссис Нестор. Конни называет Алоизиус Килгаллен ( Фрэнк Нельсон ) о том, в каком времени она должна быть в Юнион -Холле, чтобы получить приз. Миссис Дэвис напоминает Конни о правлении Конклина против азартных игр. В школе Конклин говорит мистеру Манси и Конни, что сегодня вечером он будет делать волшебный акт в Юнион -Холле. Он также говорит, что будет там раньше, чтобы уволить того, какой учитель был выиграл лотерею. Мистер Тэлбот придумывает план Конни принять ключи от Конклина, чтобы он не мог добраться до зала. Конклин все еще удается добраться до зала с кабинетом своего мага, но намного позже. Конни была в кабинете и боится, что она слишком поздно забрать свой приз. Конни и Оливеру удается заблокировать Конклина в кабинете, и благодаря тому, что сделала миссис Дэвис, Конни все еще получает свои деньги. | ||||||
| 122 | 23 | "Библиотечная викторина" | Джон Рич | Артур Альсберг и Джозеф Квиллан | 16 марта 1956 г. | |
|
Леланд Чейни ( Роберт Карсон ) выезжает из Конни из универмага в его лимузине. Они встретились в магазине. Конни знакомит его с миссис Дэвис и мистера Тэлбота. Джин не слишком рад видеть Конни с Леландией. На следующее утро миссис Нестор говорит Конни и Конклину, что частная библиотека будет жертвовать его книги в школу. У Рут будет двое из ее лучших учеников соревноваться с двумя из другой школы в конкурсе викторины по английскому языку и истории. Конни узнает, что именно мистер Чейни пожертвовает книги. Рут хочет, чтобы Конни попыталась повлиять на его решение. Между тем, оказывается, что Леланд действительно Стоукс, настоящий Леланд Чейни ( Джонатан Хейл ) Батлер. Леланд хочет, чтобы Стоукс перестал выдавать себя за него, чтобы получить женщин. Конни приходит, чтобы поговорить с Леландом о библиотеке. Стоукс продолжает притворяться Леландией. Миссис Нестор говорит Конни и Конклину, что они будут участниками викторины. Время викторины в доме Чейни. Конни встречает настоящего Леланда Чейни. Леланд против идеи взрослых соревнуются с детьми, но мальчик из другой школы говорит, что он не против. Конни и Конклин не могут ответить на один вопрос. Несмотря на то, что другая школа выиграла, Леланд присуждает библиотеку в школу миссис Нестор. Он говорит, что персоналу там явно нуждаются в книгах. | ||||||
| 123 | 24 | "Мать для Бенни" | Джон Рич | Артур Альсберг и Джозеф Квиллан | 23 марта 1956 г. | |
|
Конни знает, что Бенни относится к ней как к его матери. Что беспокоит ее, так это то, что Бенни говорит, что его овдовевший отец, Роберто Ромеро ( Hy Averback ), хочет встретиться с ней. Бенни и Роберто прибывают в дом, а Бенни отправлено из комнаты. Роберто хочет выяснить, как Бенни не хочет, чтобы Конни была матерью. Гарри ( Джек Альбертсон ) из продуктового магазина звонит о приказе миссис Дэвис. Конни притворяется, что это еще один мужчина, которого она любит заставлять Бенни думать, что она много встречается. Миссис Дэвис звонит, и Конни притворяется, что это мистер Тэлбот. В школе Литтл Карен Марч ( Памела Бэйрд ) спрашивает Конни, будет ли она матерью Бенни. После занятий Карен говорит Конни, что у нее нет отца. Карен говорит, что она хотел бы мистера Конклина для отца. Приходит Конклин, и Карен называет его папой. Мистер Манси упоминает Конклина и Конни, что мать Карен, Луиза Марч ( Дорис Синглтон ), очень хорошая женщина. Конни решает играть в сватов между Роберто и Луизой. Роберто появляется в доме, и Конни заставляет его ждать на кухне. Луиза приходит и упоминает, что она пыталась служить повестке в повестку на Роберто Ромеро. Он держал теленка на заднем дворе, и он ел растения людей, включая ее собственные. Роберто входит, и он с Луизой привлекают друг друга. Конни пытается заставить Роберто уйти. Роберто представляет себя, и Луиза все еще хочет пойти с ним. | ||||||
| 124 | 25 | "Конни и Фрэнки" | Джон Рич | Артур Альсберг и Джозеф Квиллан | 30 марта 1956 г. | |
|
Мистер Манси говорит Конни, что он влюбился в Лукрецию Ганнибал. Оливер также говорит, что он попросил Конклина, возможно, дать мистеру Бойнтону работу в школу Филиппа в Аризоне. Когда Конни рассказывает Филиппу о работе, он говорит, что может взять ее только в том случае, если его друг Фрэнки Чепмен ( Peggie Castle ) тоже получит работу. Фрэнки - спортивный директор. Конни говорит, что это может работать в качестве последнего директора, Джин Тэлбот, ушла. На следующий день Конклин говорит Конни, что не хватает денег, чтобы нанять Фрэнки. Филипп приходит, и Конклин собирается рассказать ему о своем решении, когда входит Фрэнки. Фрэнки оказывается прекрасной женщиной, и Конклин дает ей работу. Лукреция говорит Конни, что с тех пор, как Фрэнки появилась, Оливер игнорировал ее. Оливер и Филипп появляются в руке с Фрэнки. После того, как они уйдут, Лукреция говорит, что им нужно найти способ избавиться от Фрэнки. Конни и Марта Конклин ( Паула Уинслоу ) будут работать вместе, чтобы передать разум Осгуда. Фрэнки говорит Конклину, что она еще не нашла места для отдыха, и Конклин предлагает свою комнату для гостей. Конклин притворяется, что звонит своей жене с новостями, когда Марта и Конни входят. Марта организует Конни, Лукрецию и несколько других учителей и сотрудников, чтобы переехать в дом. Конклин соглашается избавиться от Фрэнки. | ||||||
| 125 | 26 | "Top Hat, белый галстук и уздечка" | Джон Рич | Артур Альсберг и Джозеф Квиллан | 6 апреля 1956 г. | |
|
Конклин звонит Конни и хочет, чтобы она приехала в тот вечер, чтобы сделать для него немного печати. Конни упоминает миссис Дэвис, что Роберто Ромеро и Луиза Марч будут женаты. Именно тогда Бенни прибывает и говорит, что убегает из дома. Бенни жалуется, что его отец всегда с Луизой, и он больше никогда не видит его. Роберто приходит, и Конни рассказывает ему, что сказал Бенни. Роберто говорит, что Луиза отсутствует в течение недели в бизнесе. Когда она вернется, они выйдут замуж. Конни идет в дом Конклина. Карен Марч приходит и говорит, что она убегает из дома. Карен хочет, чтобы Конклин усыновил ее. Карен говорит, что, если ее мать и Роберто не выйдут замуж к завтрашнему вечером, никто никогда не увидит ее снова. На следующий день Бенни говорит Конни, что он также убежит, если его отец не женат на этот вечер. Конни предлагает Роберто, что она стоит за Луизу, и они поженится по прокси. Бенни слышит часть этого и думает, что его отец выйдет замуж за Конни. В доме Конни начинается церемония, и появляется Бенни. Есть много перерывов и запутанных замен, и судья расстраивается и уходит. | ||||||
| 126 | 27 | "24 часа" | Джон Рич | Артур Альсберг и Джозеф Квиллан | 13 апреля 1956 г. | |
|
Конни и Филипп создают стол для пикника для некоторых друзей, которые присоединятся к ним. Разговор приводит к тому, что Конни упоминает, как они оба все еще одиноки. Оливер и Лукреция прибывают в руку и говорят, что они не смогут остаться на пикник. Миссис Дэвис говорит, что она не может остаться, поскольку ее старый парень Джордж Багли находится в городе. Осгуд и Марта заходят и говорят, что они не могут присоединиться к пикнику, поскольку они хотят провести романтическое время вместе. Друг Филиппа Боб Лансинг ( Питер Лидс ) говорит, что он и его жена Грейс ( Сандра Гулд ) не сделают пикник, так как это их годовщина. Конни предлагает всем собраться в ее доме на следующий вечер. Боб говорит, что удивлен, что Филипп и Конни еще не женаты. Филипп говорит Конни, что будет менее неохотно жениться, если они уходят на целый день, не встречаясь с ссорой. На следующий день Конни делает все возможное, чтобы Филипп видит только счастливые супружеские пары. 24 часа почти растут, и Осгуд и Марта приходят по дому Конни, и они спорят. Конни находит способ заставить Конклина воспользоваться своей женой. Грейс приходит и говорит, что она сражалась с Бобом, и он оставил ее. Филипп узнает и говорит, что выиграл ставку. Боб прибывает и составляет с Грейс. Конни целует Филипп. | ||||||
| 127 | 28 | "Джеральдина" | Джон Рич | Артур Альсберг и Джозеф Квиллан | 20 апреля 1956 г. | |
|
Бенни разговаривает с мистером Сэмпсоном ( Джорджем Чендлером ), молочником, о своей лошади, Джеральдина. Сэмпсон хочет продать лошадь, потому что она старая, и он не может позволить себе держать ее. Бенни говорит, что Конни хочет купить лошадь для школы. Конни приходит, говоря, что она должна купить молодую лошадь, чтобы дети могли ездить. Мистер Бойнтон прибывает и говорит Конни покупать Джеральдин. Конклин хочет, чтобы Конни вернула лошадь. Приходит Филипп и говорит, что Джеральдин будет иметь ребенка. Теперь Конклин хочет сохранить лошадь. Харви Уитон ( Эрл Росс ) из Medivale Dairy приходит и хочет вернуть лошадь. Несмотря на то, что Конни платит за лошадь, это была не юридическая распродажа, и он будет поднят лошадь позже. Поскольку они еще не вернули деньги, Конни хочет отвезти Джеральдин на ранчо в Аризоне. У Манси есть большой трейлер, а Конклин, Филипп, Конни и Оливер начинают поездку. По радио они слышат, что полиция была предупреждена о лошади и о том, что Бенни Ромеро пропал. Бенни выходит из багажника в трейлере, а затем полицейского ( Джо Девлин ) появляется. Он проверяет трейлеры на лошадь и Бенни. Бенни дает другое имя, и утверждает, что Конни и Филипп - его родители. Несмотря на шум лошади, они могут избавиться от полицейского. У Джеральдина есть три жеребят. Позже, Конклин говорит миссис Дэвис, что Уитон позволяет Джеральдин остаться в Аризоне, и один из жеребят стал прикрепленным к Конни. | ||||||
| 128 | 29 | "Вопрос за 350 000 долларов" | Джон Рич | Артур Альсберг и Джозеф Квиллан | 27 апреля 1956 г. | |
|
Конклин, Оливер и Филипп находятся в доме Конни, играющих шарад. Они решают посмотреть шоу «Вопрос за 350 000 долларов». Миссис Дэвис говорит, что Конни передает вопросы на несколько игровых шоу. Ведущий Game-Show упоминает, что следующий вопрос был отправлен Конни Брукс. Ведущий заявляет, что если участник не может ответить, Конни получит несколько дорогих призов. Участник не знает ответа. Конклин, Манси и Бойнтон все считают, что заслуживают доли призов за их предполагаемую помощь с этим вопросом. Когда Конни говорит, что они не внесли свой вклад, все уходят. Чего они не знают, так это то, что, поскольку участник ответил на 2 остальные части вопроса с тремя частями, Конни вместо этого получит годы запас замороженных свиней. На следующий день мужчины не могут поверить, насколько эгоистичная Конни. Конни противостоит Конклюну о том, насколько он был грубым, и он притворяется, что он добр к ней, чтобы добраться до ее хорошей стороны. Она не позволит Конклину иметь моторную лодку, которую она выиграла, но он мог бы использовать ее. Оливер говорит Конни, что Лукреция не выйдет за него замуж, если у него не может быть мебель, которую выиграла Конни. Филипп притворяется, что у него плохая спина, потому что он выполнял свою собственную работу по дому. Он не мог позволить себе держать свою горничную неполный рабочий день. Он хотел бы, чтобы годы заслужили служения горничной, которую выиграла Конни. Конни узнает, что все, что она выиграла, это свиньи. Конни дает Оливеру кукольный дом, полный мебели, Конклин - игрушечная лодка, а Конни - горничная Филиппа. | ||||||
| 129 | 30 | «Директор на один день» | Джон Рич | Артур Альсберг и Джозеф Квиллан | 4 мая 1956 г. | |
|
Конклин проводит встречу, чтобы обсудить страшное финансовое положение школы. Миссис Нестор получила предложение от телевизионного синдиката, желая превратить школу в телевизионную студию. Но ставка была слишком низкой. Оливеру звонит от его сестры, и она говорит, что синдикат поднял их предложение, и она приняла его. Теперь они без работы. Конни рассказывает Бенни и мистеру Ромеро, что случилось. Конклин говорит Конни, что до конца семестра он сделает ее жизнь несчастной. Мистер Ромеро говорит Конни, что он сформировал синдикат и купил школу и делает Конни директором. Теперь Конни украшает школу более женственным прикосновением и конклинами над Конни, чтобы сохранить работу. Оливер и Филиппа жалуются друг другу на то, как теперь выглядят их комнаты. Конклин приходит у дома Конни, и она немного его босет. Мистер Ромеро звонит Конни, чтобы рассказать ей, что сделка провалилась. Теперь она устраивает шоу и умоляет Ромеро не покупать школу и оставить Конклина в качестве основного. Филипп и Оливер приходят, смеясь о том, как они оскорбили Конклина ранее. Они узнают, что Конклин вернулся на ответственность. Миссис Дэвис приходит, и Конклин узнает, что сделка упала, и Конни просто действовала. | ||||||
| 130 | 31 | "Путешествовать сумасшедшим" | Джон Рич | Артур Альсберг и Джозеф Квиллан | 11 мая 1956 г. | |
|
Конни и Филипп обсуждают планы летних путешествий, но у них нет достаточно денег на отпуск своей мечты. Объединяя их сбережения с другими, вводится конкурс, где победитель получает всю сумму для поездки в Европу. Джек Альбертсон в роли Гарри. | ||||||
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Рейтинги телевидения: 1952–1953» . Classictvhits.com . Архивировано из оригинала 2021-07-15 . Получено 15 июля 2021 года .
- ^ «Рейтинги телевидения: 1953–1954» . Classictvhits.com . Архивировано из оригинала 2021-07-15 . Получено 15 июля 2021 года .