Билл Трэверс (бейсбол)

Билл Трэверс
Билл Трэверс
	Кувшин
	Родился: 27 октября 1952 г. (71 год)( ; Норвуд, Массачусетс , США
	С битой: слева Бросок: слева
Дебют в МЛБ
	19 мая 1974 года за «Милуоки Брюэрс».
Последнее выступление в MLB
	17 июля 1983 года, за «Калифорнийских ангелов».
Статистика МЛБ
Рекорд побед и поражений	65–71
Средний заработанный пробег	4.10
Вычеркивания	488
Команды
	Брюэрс ( 1974–1980 ) Милуоки ; Калифорнийские ангелы ( 1981 , 1983 ) ;
Основные моменты карьеры и награды
	Матч звезд ( 1976 ) ; Стена почета Милуоки Брюэрс ;

Уильям Эдвард Трэверс (родился 27 октября 1952 года) — американский бывший профессиональный бейсбольный питчер .

Ранние годы

Трэверс учился в средней школе Норвуда , где он выставил трех игроков без нападающих и показал результат 13-0 с одним сэйвом в старшем возрасте. ^{[ 1 ]} Он также играл за команду Американского легиона Norwood Post 70 . Левша был выбран командой «Милуоки Брюэрс» в шестом раунде драфта Высшей бейсбольной лиги 1970 года за пять месяцев до своего 18-летия.

Его карьера в низшей лиге началась неудачно (1-6, 5,62 ЭРА с командой Среднего Запада Лиги «Клинтон Пилотс» в 1970 году у него начались проблемы с рукой ), и только ухудшилась, когда в 1972 году . После операций по удалению костной крошки из локтя и изменению маршрута локтевого нерва , что едва не привело к концу его карьеры (операция, которая позже стала известна как операция Томми Джона ), ^{[ 2 ]} Трэверс получил свой первый вызов в мейджоры в 1974 году . Используемый главным образом в качестве длинного питчера в менеджера Дел Крэндалла , КПЗ Трэверс пошел 2-3 со средним заработанным пробегом 4,92 .

Следующий сезон он начал с тройного А Сакраменто Солонс , однако, отчаянно нуждаясь в стартовой подаче, Брюэрс вызвали Трэверса в июне (Трэверс был одним из 13 различных стартовых питчеров, которых Крэндалл использовал в 1975 году ). Трэверс пошел 6-11 с 4,48 ЭРА в стартовом составе. Он также пять раз появлялся на замену и сделал единственный сейв в своей карьере 21 июня против « Кливленд Индианс» . ^{[ 3 ]}

Матч звезд

Его карьера началась в 1976 году , когда он пошел 10-6 с 1,91 ЭРА в первой половине сезона. Самым ярким событием его первого тайма стала дуэль питчеров против «Нью-Йорк Янкиз » Дока Эллиса на стадионе «Янки» . Эллис удержал Брюэрс до одной попытки при четырех попаданиях . с четырьмя ударами Тем временем Трэверс провел локаут , в котором он также собрал рекорд сезона - восемь аутов . ^{[ 4 ]} Он также провел локауты против « Чикаго Уайт Сокс». ^{[ 5 ]} и Калифорнийские ангелы ^{[ 6 ]} на пути к единственному в своей карьере Матчу звезд . Однако во второй половине он потерпел неудачу, идя 5-10 с 3,92 ЭРА. За сезон он возглавил свою команду с 15 победами и 2,81 ЭРА. Его 240 поданных подач были рекордом в карьере.

Травмы

Трэверс был назван 1977 года игроком в стартовом составе вернисажа и начал сезон 3–4 с результатом 3,23 ЭРА, пока травмы снова не сорвали его карьеру. ^{[ 7 ]} После почти двух месяцев пребывания в списке инвалидов Трэверс вернулся в конце июля, но оказался крайне неэффективным. Он пошел 1-8 с 6,82 ЭРА за оставшуюся часть сезона. Самая низкая точка в его сезоне пришлась на 14 августа во второй игре даблхедера с индейцами. Несмотря на свою неэффективность и проблемы с руками, менеджер «Брюэрс» Алекс Граммас оставил Трэверса в игре на 155 передач. ^{[ 8 ]} В конце концов он покинул игру в восьмом иннинге , сдав 14 заработанных пробежек . ^{[ 9 ]}

Трэверс перенес вторую операцию по переносу локтевой кости в межсезонье, на этот раз под руководством доктора Фрэнка Джоба , врача, который прославился тем, что провел Томми Джона . успешную операцию ^{[ 10 ]} Он вернулся в «Брюэрс» под руководством нового менеджера Джорджа Бамбергера в мае 1978 года и пошел со счетом 12-11 с 4,41 ЭРА в 28 стартах.

Трэверс вернулся в отличную форму в 1979 году , показав 14–8 с 3,89 ЭРА, что помогло «Брюэрз» занять второе место в Американской лиге Востока впервые в истории франшизы. Он повторил этот успех в 1980 году , идя 12-6 с 3,91 ЭРА.

Калифорнийские ангелы

Трэверс подписал четырехлетний контракт свободного агента с «Калифорнийскими ангелами» 26 января 1981 года . ^{[ 11 ]} В своем четвертом старте за свой новый клуб он столкнулся всего с одним отбивающим, проведя с низов Янки второго игрока Уилли Рэндольфа на четырех передачах, прежде чем его пришлось вывести из игры. ^{[ 12 ]} В его подающем локте были обнаружены отложения кальция. Он пропустил остаток сезона в безуспешной попытке залечить травму. В межсезонье ему сделали операцию по удалению отложений кальция, из-за чего он пропустил весь сезон 1982 года , в котором «Ангелы» захватили Западную американскую лигу . ^{[ 13 ]}

Трэверс вернулся в курган Ангелов 10 мая 1983 года . ^{[ 14 ]} Он сделал десять матчей, идя 0-3 с 5,91 ЭРА, прежде чем его выпустили. ^{[ 15 ]}

Статистика карьеры

В	л	пкт	ЭРА	Г	GS	компьютерная графика	ШО	СВ	ИП	ЧАС	ЯВЛЯЕТСЯ	Р	HR	ББ	К	WP	ХБП	БАД	Флд%
65	71	.478	4.10	205	168	46	10	1	1120.2	1139	511	575	134	415	488	44	44	.265	.947

Его единственное выступление в карьере произошло в матче против «Нью-Йорк Янкиз» 29 июля 1979 года. Он успешно пожертвовал Джимом Уолфордом ради второго места. ^{[ 16 ]} он выступал за команду » Профессиональной бейсбольной ассоциации «Сент-Люси Легендс В 1989 году . Он был первым призывником на «Стену почета» Milwaukee Brewers в 2014 году . ^{[ 17 ]}

Личная жизнь

Трэверс женился на своей школьной возлюбленной Линде, и у него родилась дочь по имени Тиффани. Его отец был полупрофессиональным ловцом служил офицером полиции в Норвуде. , который позже в течение 38 лет ^{[ 18 ]}

Трэверс также очень хорошо играет в боулинг со свечами. Он появлялся на шоу Candlepin Bowling на канале 5 в Бостоне . ^{[ 19 ]} и был в составе сборной США 1998 года , выигравшей чемпионат мира.

Ссылки

^ Чепмен, Лу (18 июня 1976 г.). «Молодой Билл Трэверс быстро взрослеет» . Милуоки Сентинел . стр. 1 и 4. Архивировано из оригинала 26 января 2020 года . Проверено 19 сентября 2016 г.
^ «Больная рука помогает Биллу Трэверсу» . ТаймсДейли . 6 июня 1976 г. с. 32.
^ «Милуоки Брюэрс 11, Кливленд Индианс 9» . Baseball-Reference.com . 21 июня 1975 года.
^ «Милуоки Брюэрс 1, Нью-Йорк Янкиз 0» . Baseball-Reference.com. 25 мая 1976 года.
^ «Милуоки Брюэрс 2, Чикаго Уайт Сокс 0» . Baseball-Reference.com. 8 июня 1976 года.
^ «Милуоки Брюэрс 9, Калифорния Энджелс 0» . Baseball-Reference.com. 16 июня 1976 года.
^ Чепмен, Лу (30 мая 1977 г.). «Болезненная утрата для Трэверса» . Милуоки Сентинел . стр. 1 и 7.
^ Чепмен, Лу (15 августа 1977 г.). «Трэверс выдерживает, а пивовары нет» . Милуоки Сентинел . стр. 1 и 6.
^ «Кливленд Индианс 14, Милуоки Брюэрс 5» . Baseball-Reference.com. 14 августа 1977 года.
^ «Пивовары и не спешащие путешественники» . Скенектади Газетт . 28 апреля 1978 г. с. 18.
^ «Трэверс подписывает контракт с Калифорнией» . Милуоки Сентинел . 27 января 1981 г. с. 1.
^ «Калифорния Энджелс 6, Нью-Йорк Янкиз 2» . Baseball-Reference.com. 5 мая 1981 года.
^ Ашбернер, Стив (5 июня 1983 г.). «Тропа возвращения» . Милуоки Журнал Страж . п. 3.
^ Хоффманн, Дейл (4 июня 1983 г.). «Трэверс пытается добиться большого возвращения» . Милуоки Сентинел . стр. 1 и 5.
^ «Ангелы освобождают Трэверса, затем вызывают Штайера» . Милуоки Сентинел . 20 июля 1983 г. с. 3.
^ «Милуоки Брюэрс 5, Нью-Йорк Янкиз 3» . Baseball-Reference.com. 29 июля 1979 года.
^ Гобис, Питер (13 марта 2014 г.). «ГОБИС: Пивовары удостоят Трэверса чести» . Солнечная хроника .
^ Кэрролл, Роберт (25 июля 2004 г.). «Его фастбола больше нет, но его шутки все еще актуальны» . Бостон Глобус .
^ Семья Дин (7 августа 2009 г.). «# 109 Билл Трэверс» . 1980 года Topps Проект бейсбольной карточки .

Внешние ссылки

Статистика карьеры и информация об игроках из MLB , ESPN , Baseball Reference , Fangraphs или Baseball Reference (несовершеннолетние)

[1] Чепмен, Лу (18 июня 1976 г.). «Молодой Билл Трэверс быстро взрослеет» . Милуоки Сентинел . стр. 1 и 4. Архивировано из оригинала 26 января 2020 года . Проверено 19 сентября 2016 г.

[2] «Больная рука помогает Биллу Трэверсу» . ТаймсДейли . 6 июня 1976 г. с. 32.

[3] «Милуоки Брюэрс 11, Кливленд Индианс 9» . Baseball-Reference.com . 21 июня 1975 года.

[4] «Милуоки Брюэрс 1, Нью-Йорк Янкиз 0» . Baseball-Reference.com. 25 мая 1976 года.

[5] «Милуоки Брюэрс 2, Чикаго Уайт Сокс 0» . Baseball-Reference.com. 8 июня 1976 года.

[6] «Милуоки Брюэрс 9, Калифорния Энджелс 0» . Baseball-Reference.com. 16 июня 1976 года.

[7] Чепмен, Лу (30 мая 1977 г.). «Болезненная утрата для Трэверса» . Милуоки Сентинел . стр. 1 и 7.

[8] Чепмен, Лу (15 августа 1977 г.). «Трэверс выдерживает, а пивовары нет» . Милуоки Сентинел . стр. 1 и 6.

[9] «Кливленд Индианс 14, Милуоки Брюэрс 5» . Baseball-Reference.com. 14 августа 1977 года.

[10] «Пивовары и не спешащие путешественники» . Скенектади Газетт . 28 апреля 1978 г. с. 18.

[11] «Трэверс подписывает контракт с Калифорнией» . Милуоки Сентинел . 27 января 1981 г. с. 1.

[12] «Калифорния Энджелс 6, Нью-Йорк Янкиз 2» . Baseball-Reference.com. 5 мая 1981 года.

[13] Ашбернер, Стив (5 июня 1983 г.). «Тропа возвращения» . Милуоки Журнал Страж . п. 3.

[14] Хоффманн, Дейл (4 июня 1983 г.). «Трэверс пытается добиться большого возвращения» . Милуоки Сентинел . стр. 1 и 5.

[15] «Ангелы освобождают Трэверса, затем вызывают Штайера» . Милуоки Сентинел . 20 июля 1983 г. с. 3.

[16] «Милуоки Брюэрс 5, Нью-Йорк Янкиз 3» . Baseball-Reference.com. 29 июля 1979 года.

[17] Гобис, Питер (13 марта 2014 г.). «ГОБИС: Пивовары удостоят Трэверса чести» . Солнечная хроника .

[18] Кэрролл, Роберт (25 июля 2004 г.). «Его фастбола больше нет, но его шутки все еще актуальны» . Бостон Глобус .

[19] Семья Дин (7 августа 2009 г.). «# 109 Билл Трэверс» . 1980 года Topps Проект бейсбольной карточки .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]