Я буду процветать, куда бы меня ни понесли
Flōrēbō quōcumqueferar — это латинская фраза, которую можно перевести на английский как « Я буду процветать, куда бы меня ни привели », то есть « Я буду процветать, куда бы я ни пошел ».
В 17 и 18 веках он был обозначен Людовиком XIV как Ост - Индской компании девиз Французской и написан на ее гербе . [ 1 ]
Эта фраза является девизом острова Реюньон Франции , заморского департамента и самого дальнего региона Европейского Союза в юго-западной части Индийского океана . [ 2 ] Он также присутствует на гербе, созданном бывшим губернатором Эмилем Мервартом во время колониальной выставки, проходившей в Пти-Иле в 1925 году. [ 3 ]
Florebo quocumqueferar также является девизом семьи Вергриете («Дом Гриете»), семьи фламандской прикрепленной к сеньору Кассель знати , . Фамилия, от голландского слова, обозначающего маргаритку . [ 4 ] был связан с этим девизом с 16 века. [ 5 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Мартин, Анри (1865). История Франции Мартина: эпоха Людовика XIV, Том 1 . Уокер, Уайз и компания. п. 104106 . Проверено 6 августа 2015 г.
- ^ Минахан, Джеймс (2010). Полный справочник по национальным символам и гербам . Санта-Барбара, Калифорния: Greenwood Press. п. 888. ИСБН 9780313344978 . Проверено 6 августа 2015 г.
- ^ Аргайл, Клод (1935). Остановка на Маскаренах: остров Реюньон, Маврикий . Ж. Крес. п. 295 . Проверено 6 августа 2015 г.
- ^ «Вергриете» . Geneanet.org . Гененет . Проверено 11 августа 2015 г.
- ^ «Мемуары Теодора Леридана, командира Сен-Грегуар-ле-Гран, бывшего библиотекаря / архивариуса города Рубе », в Les Vieilles famille flamandes , стр. 16, строка 21.