Jump to content

Я буду процветать, куда бы меня ни понесли

Герб Французской Ост-Индской компании

Flōrēbō quōcumqueferar — это латинская фраза, которую можно перевести на английский как « Я буду процветать, куда бы меня ни привели », то есть « Я буду процветать, куда бы я ни пошел ».

В 17 и 18 веках он был обозначен Людовиком XIV как Ост - Индской компании девиз Французской и написан на ее гербе . [ 1 ]

Эта фраза является девизом острова Реюньон Франции , заморского департамента и самого дальнего региона Европейского Союза в юго-западной части Индийского океана . [ 2 ] Он также присутствует на гербе, созданном бывшим губернатором Эмилем Мервартом во время колониальной выставки, проходившей в Пти-Иле в 1925 году. [ 3 ]

Florebo quocumqueferar также является девизом семьи Вергриете («Дом Гриете»), семьи фламандской прикрепленной к сеньору Кассель знати , . Фамилия, от голландского слова, обозначающего маргаритку . [ 4 ] был связан с этим девизом с 16 века. [ 5 ]

  1. ^ Мартин, Анри (1865). История Франции Мартина: эпоха Людовика XIV, Том 1 . Уокер, Уайз и компания. п. 104106 . Проверено 6 августа 2015 г.
  2. ^ Минахан, Джеймс (2010). Полный справочник по национальным символам и гербам . Санта-Барбара, Калифорния: Greenwood Press. п. 888. ИСБН  9780313344978 . Проверено 6 августа 2015 г.
  3. ^ Аргайл, Клод (1935). Остановка на Маскаренах: остров Реюньон, Маврикий . Ж. Крес. п. 295 . Проверено 6 августа 2015 г.
  4. ^ «Вергриете» . Geneanet.org . Гененет . Проверено 11 августа 2015 г.
  5. ^ «Мемуары Теодора Леридана, командира Сен-Грегуар-ле-Гран, бывшего библиотекаря / архивариуса города Рубе », в Les Vieilles famille flamandes , стр. 16, строка 21.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c1b4a726c4cceae02fa8059ebc36ee61__1712757540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c1/61/c1b4a726c4cceae02fa8059ebc36ee61.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Florebo quocumque ferar - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)