Бестеневая пагода (фильм)

Бестеневая пагода
Бестеневая пагода
	Афиша театрального релиза
хангыль	Муёнтап
Ханджа	Бестеневая башня
Пересмотренная романизация	Муёнтап
Режиссер	- ок Шин Сан
Написал	Хён Джин Гон
Автор сценария	Ли Хён Пё
В главных ролях	- хи Ын Чхве ; — Джин Хан Ын ; Квак Геон
Музыка	На Ун Ён
Дата выпуска	31 января 1957 г. ;
Время работы	1ч 58м
Страна	Южная Корея
Язык	корейский

Пагода без теней ( корейский : 무영탑 ; Ханджа : 無影塔 ; RR : Muyeongtap ) - южнокорейский фильм 1957 года с Чхве Ын Хи ( 최은희 ) в роли Гусыль Аги ( 구슬아기 ), свободолюбивой женщины, и Квак Геона (최은희) в главных ролях. 곽건 ) в роли Асадала ( 아사달 ), каменщика, создавшего Даботап и Сокгатап пагоды храма Пульгукса . Он был адаптирован из романа Хён Джингона 1937 года.

Сюжет

Гусыль Аги (которую играет Чхве Ын Хи) — дочь министра Юджона. Она следует за королем Кёндоком, когда он посещает строительную площадку Пульгукса. Все хвалят уже построенную пагоду Даботап. С первого взгляда Гусыль Аги влюбляется в каменщика Асадала (которого играет Квак Геон), которого она активно преследует. В конце концов она спасает его от выгорания. Когда Гусыль Аги заботится об Асадале, их чувства начинают меняться. В типичном повествовании мелодрамы «Если мужчина помогает женщине в беде, это неизбежно перерастет в любовь». Но здесь позиции женщин и мужчин поменялись местами.

Сценарий переплетает несколько сюжетных линий, подчеркнутых множеством поездок под луной. Политическая борьба между фракцией сторонников Тан (당학파, 唐學派) и фракцией Хварандо (국선도파, 國仙道派) приводит к клевете, созданной Гым Соном (Тан), который был влюблен в Гусыль Аги, и к браку по расчету. с Кён Сином (Хварандо).

Тем временем Асанье, жена Асадала, которую играет Хан Ын Джин, бежит в Сораболь, прождав своего мужа три года. Но она не может войти в храм и вынуждена ждать возле Отражающегося пруда, где уже видна тень Даботапа. Из-за проступков Конгконга, посредника, Асанье начинает сомневаться в Асадале. Не видя достижения башни, она втягивается в Пруд Теней и умирает, даже не увидев лица мужа. Тем временем Гусыль Аги схватили и сожгли на костре, когда ее отец обнаружил, что она сбежала из 실행 (失行) к простолюдинам. Несмотря на помощь Кён Син, она умирает.

Финальная сцена происходит у пруда, где Асадаль видит видения Гусыль Аги и Асанье. Две иллюзии наконец слились в одну, превратившись в форму святого Будды. В результате Асадал вырезает скульптуру Будды 화형 (火刑), соединяющую образы двух женщин, воды и огня, прежде чем утопиться в Теневом пруду. ^{[ 1 ]}

Фон

Храм Пульгукса

Название Бульгукса означает «Храм Земли Будды». Этот главный буддийский храм в Корее начался с небольшого храма, построенного в 528 году при короле Силла Беофыне . Нынешний храм был построен при короле Кёндоке в 751 году и завершен в 774 году. ^{[ 2 ]} Во времена Королевства Силла нынешний город Кёнджу был столицей (Сорабеол) Королевства, а место Пульгукса было выбрано недалеко от Анапчи (14 км), центрального дворца.

Здесь расположены две пагоды, иллюстрирующие две части Лотосовой Сутры. Сокгатап муйонгтап ( . , пагода без тени) имеет высоту 8,2 метра и представляет собой традиционную трехэтажную каменную пагоду в корейском стиле с простыми линиями и минимальной детализацией Даботап , пагода с тенью) имеет высоту 10,4 метра, известна своей богато украшенной структурой и выглядит более женственно , ( ёнтап чем другая.

Расположенный справа Даботап связан с Буддой Многих Сокровищ (Дабо = Прабхутаратна , Будда из прошлого), а также с Ян и объективной истиной, символизирующей сложность мира. ^{[ 3 ]} Расположенный слева Сокгатап связан с Шакьямуни (Буддой из настоящего), а также с инь и субъективной мудростью для осознания истины, символизируя краткость духовного восхождения. ^{[ 3 ]}

Бестеневая пагода (роман 1937 г.)

«Муёнтап» — роман, написанный Хён Джингоном 현진건 (玄鎭健), основанный на легендах, которые он записал во время посещения Кёнджу. Легенда – это история мастера-каменщика, построившего Сокгатап. Его жене, приехавшей к нему в гости, не разрешили навестить мужа из-за строительства пагоды. Привратник храма Пульгукса велит ей наблюдать возле отражающегося пруда, где уже появилась тень Даботапа. Жена смотрит на пруд два года, но не может найти тени Согатапа, поэтому перестает ждать и бросается в пруд. Завершив строительство пагоды, каменщик ищет свою жену в пруду, но безуспешно, поэтому он вырезает статую Будды, напоминающую его жену, а затем входит в пруд. ^{[ 4 ]}

На основе этой легенды Хён Джин Гон написал полноценный роман. Он публиковался серийно в Dong-A Ilbo, начиная с июля 1938 года. При этом были добавлены два изменения. Во-первых, место происхождения каменщика изменено из династии Тан в Пуё, Пэкче. Другой завершает историю любви каменщика, помещая дочь дворянина Силла рядом с каменщиком Асадалом. ^{[ 5 ]}

Мун Хаксан пишет, что, учитывая обычаи свиданий на момент написания романа в конце 1930-х годов, инициативность Гусыль Аги была тесно связана с образом новой женщины, практиковавшей свободную любовь. ^{[ 6 ]}

Бросать

Основной

В титрах выдвинуты следующие три персонажа.

Чхве Ын Хи в роли Гусыль Аги, Гусыль Аги,
Гвак Геон, как Асадал
Хан Ый-джин в роли Асаньео

Люди вокруг Джумана (Гусеул Аги)

Сон Ёк в роли Юджонга Исона (отца Гусыль)
Но Нын Гёль в роли Кён Син Гым Кён Шин
Ким Ок Гён (김옥경) в роли Теола, дуэня Гусыль
Ан Чо Мён в роли матери (?)

Люди вокруг Асаньео

Кан Ге Сик 姜桂殖 (Кан Ге Сик) в роли Пусока (отца Асанье)
Ким Сын Хо в роли Пэн Гэ, камердинера семьи Пуё
Пэк Сон 白柗 (белая сосна) в роли монаха Ппалгаенг-и
Пак Сун-бон в роли монаха
Но Джэ Син в роли Конгконга, старухи-свахи.

Другие

Ким Хак — Силлы Кёндок король
Чан Иль Хо в роли Гым Сон Кымсона
Ян Ми Хи в роли Аок, сестры Гым Сона (ж, 1931)
Чан Хун 張勳 (Чан Хун) в роли Гым Джи (отца Гым Сона) забанен
Ли Ги Хон в роли Годусве (камердинера Гым Сона)
Пак Сын Мун как свежий ветерок

См. также

Список южнокорейских фильмов 1957 года

Ссылки

^ EncyKor/Будда Ёнджи .
^ Пратт 1999 , с. 367, Пульгукса.
^ Перейти обратно: ^а ^б Пратт 1999 , с. 454, Таботап.
^ Doopedia/Muyeongtap (роман) .
^ DCKL/Муёнтап .
^ Мун Хаксан 2020 .

Источники

ДКЛЛ Квон Ён Мин (25 февраля 2004 г.). «Муёнтап» [Пагода без теней (роман)]. Словарь современной корейской литературы . Словарь современной корейской литературы.
Допедия «무영탑» [Муёнтап (роман)]. Энциклопедия Дусан .
ЭнсиКор «Сидящий каменный Будда в Ёнджи» [Сидящий каменный Будда в Ёнджи] Энциклопедия корейской национальной культуры
ХМДБ «Муёнтап (1957)» [Бестеневая пагода (1957)].
КТВ " "Муён Тап" - Производство 1957 года, режиссёр Шин Сан Ок" [Муён Тап" - Производство 1957 года, режиссёр Син Сан Ок]. 16.10.2016. ; Эпизод 76 в "Снова сериале".
Пратт, Кейт Л .; Ратт, Ричард; Хоар, Джеймс (сентябрь 1999 г.). Корея, Историко-культурный словарь . Рутледж/Кёрзон. ISBN 978-0-7007-0464-4 . , 594 страницы
Мун Хаксан (16 сентября 2020 г.). « Муёнтап Шин Сан Ок (1957)» [Муёнтап Син Сан Ок (1957)]. Газета Беопбо (1553 г.).

Внешние ссылки

Бестеневая пагода в Hancinema

[FOOTNOTEEncyKor/Yeongji_Buddha-1] EncyKor/Будда Ёнджи .

[FOOTNOTEPratt1999367,_Pulguksa-2] Пратт 1999 , с. 367, Пульгукса.

[FOOTNOTEPratt1999454,_Tabot'ap-3] Перейти обратно: ^а ^б Пратт 1999 , с. 454, Таботап.

[FOOTNOTEDoopedia/Muyeongtap_(novel)-4] Doopedia/Muyeongtap (роман) .

[FOOTNOTEDCKL/Muyeongtap-5] DCKL/Муёнтап .

[FOOTNOTEMun_Haksan2020-6] Мун Хаксан 2020 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]