Луиза Котнуар

Луиза Котнуар (род. 6 декабря 1948) — канадская писательница, живущая в Квебеке .
Биография
[ редактировать ]Она родилась в Сореле и получила степень бакалавра литературоведения в Университете Квебека в Монреале и степень магистра медиевистики в Университете Монреаля . Она преподавала литературу в Cégep de Thetford с 1973 года до выхода на пенсию в 2007 году. [ 1 ]
В 1993 году она опубликовала свой первый сборник рассказов La déconvenue ; он получил специальное упоминание жюри Гран-при Новой Зеландии в Салоне дю Ливр дю Ман . Он также был финалистом Приза Альфреда-ДезРоше . Ее сборник стихов 1996 года Dis-moi que j'imagine стал финалистом премии генерал-губернатора за французскую поэзию и премии Алена-Гранбуа . [ 1 ] [ 2 ]
Ее работы переведены на английский, испанский, каталанский , шведский, финский и китайский языки. [ 3 ] [ 4 ]
Вместе со своим супругом Хьюгом Корриво она была содиректором La Nouvelle Barre du Jour она была членом редакционного совета канадского двуязычного журнала Tessera. с 1981 по 1984 год . С 1989 по 1993 год и входил в редколлегию журнала «Аркада» . Она также сотрудничала с различными канадскими и европейскими периодическими изданиями, включая Spirale , Estuaire , Lèvres urbaines , Sorcières , Trivia , El Ciervo , Cahiers internationaux du символизм и Room of One's Own . [ 2 ] [ 4 ]
Избранные работы [ 1 ]
[ редактировать ]- Если бы Золушка могла умереть , спектакль (1980)
- Несколько , стихи (1984)
- Les Rendez-vous par переписка , стихи (1984)
- Дерзость рук , стихи (1987)
- Как сука до смерти , стихи (1987)
- La théorie, un dimanche , «совместный текст феминистской поэтики» (1988), переведенный на английский как «Теория, воскресенье» , с Луки Берсиаником , Николь Броссар , Гейл Скотт , Луизой Дюпре и Франс Теоре [ 4 ]
- Языческая подпись , стихи (1989)
- Асилес , стихи (1991)
- Ночи, создающие потоп , стихи (1994)
- Мы в тревоге , стихи (2000)
- Американский блокнот , рассказы (2003)
- Les îles , поэзия (2005), номинирована на премию генерал-губернатора, в переводе « Острова» (2011). [ 4 ]
- Записная книжка городов , рассказы (2009)
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с «Фонд Луизы Котнуар» (на французском языке). Библиотеки и архивная служба Шербрукского университета.
- ^ Jump up to: а б «Котуар, Луиза» (на французском языке). Литературный информационный центр для писателей.
- ^ Чаррон, Марк; Мейн, Сеймур; Мелансон, Кристиана (2008). Плюриэль: Антология разнообразных голосов . Университет Оттавы Press. стр. 238–39. ISBN 978-0776617626 .
- ^ Jump up to: а б с д «Теория, воскресенье» . Белладонна .