Jump to content

Гейл Скотт (писатель)

Гейл Скотт
Рожденный 1945 (возраст 78–79)
Оттава , Онтарио
Занятие Писатель, переводчик, журналист
Национальность Канадский
Период 1970-е годы
Примечательные работы Героиня , мой Париж , Главные невесты , некролог

Гейл Скотт (родился в 1945 году) - канадский писатель, писатель рассказов, эссеист и переводчик, [ 1 ] наиболее известная своей работой в экспериментальных формах, таких как прозаическая поэзия [ 1 ] и новое повествование . [ 2 ] Она внесла большой вклад в теорию феминистского языка Квебекуазы 1980 -х годов, известная как написанная на женском, [ 3 ] который исследует отношения между языком, телами и феминистской политикой. [ 4 ] Многие из ее романов и историй посвящены фрагментации во времени, предметах и ​​в повествовательных структурах. [ 5 ]

Биография

[ редактировать ]

Родился в Оттаве , Онтарио в 1945 году, [ 6 ] Скотт вырос в двуязычной общине в сельской восточной части Онтарио [ 4 ] и образование по английскому и современному языкам и французской литературе в университете королевы и в Университете Гренобла , соответственно, [ 6 ] Прежде чем переехать в Монреаль , Квебек в 1967 году, [ 2 ] где она была вовлечена в левые и невидентские движения 1970 -х годов. [ 4 ] Первоначально, работая журналистом, она была редактором -основателем таких публикаций, как «Последний пост» , «Борьба и смех женщин» , «Спираль и Тессра» . [ 2 ] Начиная с 1980 года, она преподавала журналистику в Университете Конкордии до 1991 года и опубликовала романы и коллекции эссе. [ 6 ] Многие из произведений Скотта изучают ее опыт как англоязычный, вовлеченный в политические и литературные движения Квебекуз. [ 4 ] Скотт, наряду с другими феминистскими литературными теоретиками из Квебекуиза, такими как Николь Броссард и Франция Теорет , опубликована La Théorie, Un Dimanche, коллекция эссе и творческой работы, которая исследует гендерную написанную тема на языке. [ 4 ] Ее прозаильная работа в значительной степени опирается на поэтические формы и структуры и была антологизирована в призматической публике: инновационной канадской женской поэзии и поэзии (2009). [ 1 ] В интервью, опубликованном на лимонной гонке, Скотт сказал: «Мне нравится думать о каждом предложении - как можно больше - как о перформативной единице. Вызов. Пространство между предложениями - это то, где аудитория или читатель соединяется с ее энергией, и и В ее пути разрыв. [ 5 ] Ее работы были отмечены за их экспериментальные структуры предложений и их акцент на синтаксисе. [ 5 ]

Она была кандидатом на премию генерала Губернатора за перевод на французский на английский на премии генерал -губернатора 2001 года за беспокойство моряка , ее перевод Le Désarroi du Mathelot . [ 7 ] также опубликовала переводы Хелен Делисель с секретным еврейским Лиз Тремблей танцем и теорет Франции Лоуренс Она . [ 2 ]

Она была двукратным кандидатом на премию Федерации писателей Квебека , для героини в 1988 году [ 8 ] и для главных невест в 1993 году. [ 9 ] Вместе с Мэри Бургер, Робертом Глюком и Камиллой Рой, она была совместно с укусом ошибки: писатели исследуют повествование , которая стала номинантом Lambda Literation Award Award Award Award Award Award Award Award Award Award Award Award Award Award Award Award Award Award Awards на литературной премии Lambda в 2005 году. [ 10 ]

Ее роман «Некролог» был кандидатом в шорт -лист Гран -при Гран -при 2011 года Дю Ливр -де -Монреал. [ 11 ]

Она лесбиянка , [ 12 ] И многие из ее работ бросают вызов гетеронормативным языковым структурам и/или изображают лесбийские отношения. [ 13 ]

  • Героиня (Talonbooks, 1987; ISBN   978-0889224155 )
  • Главные невесты (Coach House, 1993; ISBN   978-0889104563 )
  • Мой Париж (Mercury Press, 1999; Dalkey Archive, 2003; ISBN   978-1564782977 )
  • Некролог (Coach House, 2010; ISBN   978-15524523332 )

Короткие рассказы и эссе

[ редактировать ]
  • «Элизабет снова едет». Журнал канадской фантастики 30 (1980): 89-105.
  • «Маленькая кража». Транс. Роджер Дес Рочес. Новый бар дня 107 (ноябрь 1981): 53-60.
  • Запасные части (1981). Расширен как запасные части плюс два (2002, ISBN   978-1552451014 )
  • Теория, одно воскресенье Луки Берсиаником , Николь Броссардом , Луизой Котоир , Луизой Дюпре и Францией Теорет ) (1988, ISBN   978-2-89091-076-8 )
  • Такие места, как лестница (1989, ISBN   978-0889611313 )
  • «Поцелуй» Эдварда Мунка, повторно ». Massachusetts Review 31 (Spring-Summer 1990): 125-31.
  • «Там нет такой вещи, как повторение». Книги в Канаде 23,5 (лето 1994): обложка, 8-11.
  • Редактор « Укусить ошибку: писатели» исследуют повествование (с Бобом Глаком, Камиллом Рой и Мэри Бургер) (2004, ISBN   978-1552451427 )
  • Постоянная революция: эссе (2021)
  • Мебельская музыка (2023)

Переводы

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а беременный в «Беседовал: интервью с Гейл Скотт» . Maisonneuve , 28 октября 2010 г.
  2. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «Переводящая (от) промежуточная: интервью с Гейл Скотт» . Исследования в канадской литературе , том 31, номер 2 (2006).
  3. ^ Carrière, Marie J. (2002). Письмо на женском языке во французской и английской Канаде: вопрос этики . Торонто: Университет Торонто Пресс. ISBN  9781442683716 Полем OCLC   666912356 .
  4. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Гейл Скотт: Эссе о ее работах . Moyes, Lianne, 1963- (1-е изд.). Торонто: Герника. 2002. ISBN  1550711644 Полем OCLC   48905668 . {{cite book}}: Cs1 maint: другие ( ссылка )
  5. ^ Jump up to: а беременный в «Разговор с Гейл Скотт» . LemonHound3.0 . 2010-12-08 . Получено 2018-05-09 .
  6. ^ Jump up to: а беременный в Лианн Мойес, Гейл Скотт: Эссе о ее работах . Guernica Editions , 2002. 978-1550711646  . п. 231.
  7. ^ "Самый добрый из всех: шорт -лист GG". Глобус и почта , 24 октября 2001 г.
  8. ^ "15 писателей, борющихся за первую англоязычную книгу Квебек". Montreal Gazette , 2 сентября 1988 года.
  9. ^ «Шорт -лист Qspell Book Awards» объявил ». Montreal Gazette , 21 сентября 1993 года.
  10. ^ 17 -я ежегодная литературная награда Lambda . Lambda Литературный фонд , 9 июля 2005 г.
  11. ^ "Пять борьбы за книжный приз". Montreal Gazette , 9 ноября 2011 г.
  12. ^ «Письмо геев для женщин по -прежнему маленькое экзотическое цветение в Канаде». Глобус и почта , 16 апреля 1994 года.
  13. ^ Николь Броссард: Эссе о ее работах . Броссард, Николь., Форсайт, Луиза. Торонто: Герника. 2005. ISBN  1550712330 Полем OCLC   57697846 . {{cite book}}: Cs1 maint: другие ( ссылка )
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4e896170685c0dae7a044c5cd63bdb44__1718130720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4e/44/4e896170685c0dae7a044c5cd63bdb44.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Gail Scott (writer) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)